顧客へのサービス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• customer service

日本語 での 顧客へのサービス の使用例とその 英語 への翻訳

彼は顧客へのサービスに非常に情熱的です。
He's very passionate about customer service.

世界的の顧客へのサービス。
Service to the customer worldwide.

また、管理システムは、顧客へのサービス向上にも貢献します。
In addition, the portal improves administrative services for customers.

顧客へのサービス向上に時間を使えるということだ。
So they can spend more time on customer service.

流通センターには,商品の仕入れ・顧客へのサービス・商品の保管・輸送といった主に4つの機能があります。
At distribution center, four main functional units including procurement, customer service, warehouse, and transportation are daily operated.

代表団:ユーザーのため:顧客へのサービスの意思、多彩な人命。
Mission： For the user: the intentions of services to customers, so that human life colorful.

保管する顧客情報は、顧客へのサービス提供以外の目的で使用されることはありません。
Customer information is collected and held by Elanex for the sole purpose of providing services to customers.

私達は優秀な質を良質に供給します及び顧客へのサービス、私達はまたよい評判に広く勝ちました。
We supply good quality with excellent quality& service to the customers, we also won a good reputation widely.

インフラ市場における顧客へのサービスの範囲を提供します。
(CB&I) provides a range of services to customers in the energy infrastructure market across the world.

重要なのは顧客へのサービスであり、それがテクノロジの発展を後押ししている。
What matters is the service to the customer, and that's driving the development of the technology.

この買収はギア加工市場における成長を掲げるエリコンバルザースの戦略を推し進め、顧客へのサービスの質を向上させます。
The acquisition is the next step in Oerlikon Balzers' strategy to grow in the gear cutting market and to improve the level of its service to customers.

ユニフォームの種類や出荷、入荷履歴、使用頻度の把握が可能となり、顧客へのサービス向上につながります。
Track type of uniform, shipment and entry, frequency of use, and other parameters, improving services to clients.

通信事業者様、顧客へのサービス向上に貢献する為、国内・海外メーカーの端末を対象に、競争力ある修理プラットフォームを実現し提供致します。
We are developing and providing a competitive repair platform for domestic and overseas mobile phones to contribute to enhancing customer service for telecommunication companies and their customers..

顧客へのサービスやサポート：チャットボットについては話題になる機会が増えていますが、仮想アシスタントの各種デバイスへの広がりによって、企業がサポートを拡大できることは確かです。
Customer service and support: There's a lot of buzz about chatbots, but when virtual assistants span devices, it allows companies to scale support.

いずれの分野(授業、勤勉さ、顧客へのサービス、会社への貢献)でも全ての条件を満たせば"C"という平均的評価となる。
If one meets every condition under every category(teaching, diligence, customer service, and contribution), he or she would receive a'C', or an average grade.

予測精度があがったことで、顧客へのサービスレベルが高まり、経費を削減し、キャッシュフローを効率的に管理できるようになりました。
The increase in forecast accuracy has helped us improve our customer service levels, reduce expenses, and manage our cash flow more effectively.

アークレイは、これからも世界各国での市場ニーズやトレンドに適合した製品を迅速にお届けするため、生産能力の増強と効率的な生産体制の構築、顧客へのサービス強化に注力します。
ARKRAY will continue to focus on improving production capabilities, establishing an efficient production system and enhancing customer service in order to provide products suited to the needs and trends of the global market.

アークレイは、これからも世界各国での市場ニーズやトレンドに適合した製品を迅速にお届けするため、生産体制の構築と顧客へのサービス強化に注力します。
ARKRAY looks to build on its production base and strengthen its customer service so we can match our products with market needs and trends in each country and to speed up our product supply.

これからも世界各国での市場ニーズやトレンドに適合した製品を迅速にお届けするため、各地の生産能力の増強と効率的な生産体制の構築、顧客へのサービス強化に注力します。
ARKRAY shall continue to increase production capacity at each facility, build up a more efficient production system and strengthen customer services so as to quickly provide products that meet the needs and trends in each market around the world.

アークレイは、引き続きロシア市場をはじめ、世界各国での市場ニーズやトレンドに適合した製品を迅速にお届けするため、生産体制の構築と顧客へのサービス強化に注力します。
ARKRAY is working to build manufacturing facilities and strengthen customer services so as to quickly provide products that meet the needs of and trends in both the Russian and other markets.

当社は企業活動や顧客へのサービスなどすべての事業活動において環境への配慮をおこない、安心・安全・快適な環境作りに貢献する。
We contribute to creating a safe, secure, and comfortable environment by paying attention to the environment in all business activities such as corporate activities and services to the clients.

今後もSpaceXは、2020年の間に頻繁な打ち上げを続け、最終的に年末までには顧客へのサービス提供を開始できるよう目指している。
SpaceX aims to continue with a pace of frequent launches throughout 2020, and ultimately be able to begin offering service to customers by the end of the year.

先ごろ公開されたセールスフォース・ドットコムの後援により第三者機関が実施した調査では、「ServiceCloud」を導入した企業ではエージェントの生産性は41%、最初のコールでの問題解決率は34%、顧客満足度は35%それぞれ向上し、全回答者の85%が顧客へのサービスとサポートの質が高まったと回答しています。
According to a recent third party survey, companies who have deployed the Service Cloud have seen a 41% increase in agent productivity, a 34% increase in first call resolution, a 35% increase in customer satisfaction, and 85% indicated they offered improved customer service and support.

最近公開された第三者機関による調査では、「ServiceCloud」を導入した企業ではエージェントの生産性は41%、最初のコールでの問題解決率は34%、顧客満足度は35%それぞれ向上し、全回答者の85%が顧客へのサービスとサポートの質が高まったと回答しています。
According to a recent third party survey, companies who have deployed the Service Cloud have seen a 41% increase in agent productivity, a 34% increase in first call resolution, a 35% increase in customer satisfaction, and 85% indicated they offered improved customer service and support.

私達の顧客へのサービス。
Services to our customers.

彼は顧客へのサービスに非常に情熱的です。
He is passionate about customer service.

彼は顧客へのサービスに非常に情熱的です。
He is genuinely passionate about customer service.

最近では顧客へのサービスとして提供されるようにもなりました。
Just recently, we have been allowed to offer this service to clients.

成長の過程では顧客へのサービスに多大な時間とお金を費やしました。
We have invested a lot of time and money into our customer service.

成長の過程では顧客へのサービスに多大な時間とお金を費やしました。
I have invested a lot of time and money in customer service.