日本語 での 食ってる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お前が食ってるのは鮭ではない。
豆腐食ってる場合じゃねえ！
Of course you don't HAVE to eat Tofu!たぶんあれで食ってるわけだが。
ドラゴンもむしゃむしゃ食ってるし。
Bearded dragons also eat a lot.子犬が自分のウンコ食ってる。
他人が昼飯食ってるトコを見てるだけって感じ。
You just see somebody eating lunch.プロテインバー食ってる？
Eat the protein bar?家族はそれで飯食ってる。
何故なら、食ってるからですかね。
Why, because he was eating.家族はそれで飯食ってる。
My family eats that.人で飯食ってる女。
A woman eating alone.俺はいつも手で食ってる。
I always ate with my hands.あいつ、死体食ってる。
Then he eats the corpse.人間も石油を食ってることになりますね。
One might say that humans eat oil.ライオンが肉食ってる。
The lion eats meat.俺は、冷凍物ばっか食ってるんで。
I eat a lot of frozen stuff.だめだ俺は健康食を食ってる。
Not when I'm eating my health food!んで彼ら彼女らよりも多分多く野菜を食ってる。
Probably eats more vegetables than some other cultures.それも、皮を剥いて中だけ食ってる。
We also peel potatoes and eat only the inside.あいつら、ただ、葉っぱ食ってるだけだろ。
But they were only eating armadillo.巨大なサメが船をガジガジ食ってる。
A giant shark that eats ships?常にタコスを食ってる。
And always eat tacos.もしかしたらイタリア人よりパスタ食ってるかも？
Who can possibly eat better than the italians?俺はいつも手で食ってる。
I always eat with my hands.猫は飼い主の死体食ってる。
Dogs eat dead owner's body.多分、緑のを食ってる。
Maybe even eat some greens.回は食ってる。
車で一人で食ってるけど。
Eaten in a car alone.いつも食ってるときに。
