骨の折れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

形容詞
painstaking
骨の折れる
苦心の
涙ぐましい
丹念な
arduous
骨の折れる
困難な
厳しい
つらい
険しい
難しい
laborious
面倒な
骨の折れる
面倒
手間のかかる
困難
労力

日本語 での 骨の折れる の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
この骨の折れるアカデミーであなたのスキルを証明する。
Demonstrate your skills in this arduous academy.
クローン病の痛みと骨の折れる疾患自体である;
Crohn's Disease is a painful and arduous disorder in itself;
時間はかかりますし、骨の折れる作業ですよ。
It takes time, but broken bones heal.
ハードトレーニングは、定数と骨の折れるscrimmagingをちょうど伴うしません。
Training hard does not just entail constant and arduous scrimmaging.
警察官は骨の折れる仕事だ。
Police: officers have broken bones.
Combinations with other parts of speech
はしごは、この骨の折れる作業が正常に完了上昇した。
Climbed the ladder, the successful completion of this arduous task.
時間がかかり、骨の折れる仕事だ。
It takes time, but broken bones heal.
骨の折れる難しい箇所でさえ楽々と過ぎていきました。
Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.
私たちの骨の折れる仕事はすべての期限を考慮し、受益者を見つけるためにできるすべてのことを行います。
Our painstaking work takes account of all deadlines and we will do all that we can to find the beneficiaries.
ウイルスのマーケティングは、このような骨の折れる作業かもしれません,この分野の初心者、特に。
Viral marketing could be such an arduous task, especially for the newbies in this field.
Polinaはモバイルワークを必要としています-骨の折れる仕事と単調な仕事は彼女のために働かないでしょう。
Polina needs a mobile work- painstaking and monotonous work will not work for her.
牛の骨の折れる試みの末に生き返ったと思ってたんだけど。
The printer haswent down again… Thought it revived after Cow's laborious attempt.
骨の折れる作業が結果につながった-結果として得られる個人の体格は密でコンパクトです。体重は1.8kgに達します。
Painstaking work led to the result- the physique of the resulting individuals is dense and compact. Weight reaches 1.8 kg.
これほど時間がかかり骨の折れるプロセスだとは、思いもしませんでしたが、なんと素晴らしい出来栄えでしょう!」。
I don't think any of us realized what a long and arduous process this would be- but what a fantastic result!”- Dean Christina Ahmadjian.
この骨の折れる減量はそれがあるべきようには働かず、あなたはこのすべての体重を取り除かないでしょう?
This painstaking weight loss does not work as it should and you will not get rid of all this weight?
それは骨の折れるプロセスだったかもしれませんが、CIAはそれが価値があると考えました。
It may have been an arduous process, but the CIA figured it would be worth it.
月3日の朝、骨の折れる交渉後、市場に行くファン、三江ミャオ族の村を借りるに40元を過ごす。
May 3 morning, after arduous negotiations, to spend 40 yuan to rent a van, Sanjiang Miao Village go to the market.
ボナーリーダージュゼッペは、アプリケーション支援の骨の折れるプロセスを通じて系統的に学部のボランティアの活力と熟練した幹部を率いてチェスペデス。
Bonner leader Giuseppe Cespedes led the energetic andskilled cadre of undergraduate volunteers methodically through the painstaking process of application assistance.
本物の作品は、数週間、あるいは骨の折れる労働の年を取ると、高価である。
Genuine pieces take weeks or even years of painstaking labour, and are expensive.
骨の折れる交渉の一連の後、最終的には食事を得た1元ごとに5つの角度をドロップです。
After a series of arduous negotiations, finally got the meal costs 1 yuan each dropped five angle.
細部に注意を骨の折れる:彼はそれぞれの作品は、ほぼ無限の順列で、他のものと組み合わせることができるシステムを作成しました。
Painstaking attention to detail: he created a system where each piece could be combined with others, in almost endless permutations.
その後、車は近隣のいずれかにレンタルを有効にすることを決めた、骨の折れる交渉の後、120ワーキングヴァン。
Then decided to turn with the car rental to the neighboring one, after arduous negotiations, 120 Work a van.
結局のところ、それは著者の骨の折れる仕事です,完全にあなたの願いを反映。
After all, it is the author's painstaking work, fully reflects your wishes.
削除されたデータのディスクおよびデバイスイメージで骨の折れるセクターごとのテストディスクスキャンを実行する。
Run a painstaking sector-by-sector testdisk scan on your disks and device images for deleted data.
多くの道はローマに通ず:移民のために切望されたグリーンカードは長く、しばしば骨の折れるプロセスの終了時にターゲットです。
Many roads lead to Rome: For emigrants, the coveted Green Card is the goal at the end of a long andoften arduous process.
紹介で収入を得る方法紹介-それは何ですか:受動的な収入や骨の折れる仕事への道?
How to build earnings on referrals? A referral- what is it:the way to passive income or painstaking work?
この本のために、ヘンクは100人近くの元鉄道労働者にインタビューし、骨の折れるアーカイブ研究を行いました。
For this book Henk interviewed nearly one hundred former railroad workers anddid painstaking archival research.
若い女性(最も可能性の高いフェルメールの妻)は、レースメイキングという彼女の骨の折れる仕事に熱心に焦点を当てて示されています。
The young woman(most likely Vermeer's wife)is shown intently focused on her painstaking work of lacemaking.
結果: 28, 時間: 0.0232

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語