日本語 での 折れる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
折れるべきでしょうか?
ヴィックが折れるかもしれない。
私の骨は簡単に折れる。
My bones break easily.折れるより曲がれ。
Ross「恐らく腕は折れるだろう。
That arm might be broken.エキストラクターが折れる場合です。
When screw extractor is broken.あなたが折れることも必要。
You also need to have broken.警察官は骨の折れる仕事だ。
Police: officers have broken bones.俺の骨が折れるまでやってやるー。
I will do it till my bones break.あれはどれだけ心折れるだろうか。
どこかで折れることは出来ないのですかね。
Can we not get a break somewhere?だから、あたしがここで折れることはできない。
That she can't break me here?どちらが先に折れるのかという問題になる。
It is a case of who will break first.時間がかかり、骨の折れる仕事だ。
It takes time, but broken bones heal.これにより、骨が折れる可能性があります。
This may raise the chance of broken bones.今週の大詰めは心の折れるビラ配りです。
This week's episode is heart breaking.光と闇の二つに折れる家。
A house broken into two with light and darkness.骨も心も折れる時だってあるけどsmile。
時間はかかりますし、骨の折れる作業ですよ。
It takes time, but broken bones heal.どうしたらキレイに二つに折れるのかな～？
And how can one make them break cleanly in two?たとえ楽しくても、骨が折れることもある。
In rare cases the bones can even be broken.幸いなことに、心折れることなく、今に至っている。
My heart is currently not broken, thankfully.完全に折れると真っ黒になります。
骨が折れる音）さて実際に誰かが怪我をするわけではなく。
Bones break Well, no one was really harmed.微細な傷等によりカラムが折れる原因となります。
Columns may break due to fine scratches or similar causes.ブルックスはその杖が折れるまでサムナーを殴り続けた。
新生物形成過程によって弱まった骨はより容易に折れる。
Bones weakened by the neoplastic process break more easily.木は芽が折れる前にこの解決策で豊富に噴霧されます。
Trees are abundantly sprayed with this solution before bud break.バドミントンプレイヤー（バドミントン歴：１年未満）折れる・・・。
Badminton player（Experience：Less than a year） Break….複数のレッグショットがあると、脚が折れる可能性があります。
Multiple leg shots can break a leg, which prevents movement entirely.
