高めるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will increase
• will enhance

日本語 での 高めるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

それは、企業にとって、とりわけ市民にとって不確実性を高めるでしょう。
It will increase uncertainty for business and above all for citizens.

そしてそれは純税収と経済的福利を高めるでしょう。
And it will increase net tax revenues and economic well-being.

これは人生の意味を高めるでしょう。
This will enhance your meaning of life.

これは視認性を確実に高めるでしょう。
This can surely improve visibility.

酸性土壌では、硫酸カリウムを石灰と一緒に使用することができます：これは肥料の有効性を高めるでしょう。
On acidic soils, potassium sulfate can be used together with lime: this will increase the effectiveness of fertilizer.

さらに、フォームで一般的な方法を使用することを許可アロエジュース、シーバックソーン油、軟膏の効果を高めるでしょう。
Additionally allowed to use popular methods in the form aloe juice, sea buckthorn oil, which will enhance the effect of ointments.

そのような努力はMPAのための規制と地域社会の支援の順守を高めるでしょう。
Such efforts will increase compliance with regulations and community support for the MPA.

あなたの感情を表現することは、あなたの関係の質を高めるでしょう。
Expressing your feelings will increase the quality of your relationships.

この技術の採用はUAEの生活の質を向上させ、市民の幸福度を高めるでしょう。
The adoption of this technology would reflect on the quality of life in the UAE and will enhance happiness levels for citizens.".

ほとんどの旅行者にとって、武器を持っていることはそれらを減らすよりもむしろリスクを高めるでしょう。
For most travelers, carrying a weapon will increase the risks rather than reducing them.

優れた光学制御により、LED道路照明器具は、効率的に均一な白色光を生成し、街路の安全性を高めるでしょう。
With a superior optical control, LED road lighting fixtures efficiently generates uniform white light, and will enhanced the safety of street.

このプロセスは確かにChromeをさっぱりさせて、そして私たちのMacのパフォーマンスを大いに高めるでしょう。
This process will surely freshen up Chrome and significantly boost our Mac's performance.

そのため1日に白い食パン2枚を食べることは、肥満のリスクを高めるでしょう。
For this reason, eating 2 slices of white bread a day can increase your risk of obesity.

よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.

人への投資はクリエイティブな付加価値の創出につながり、結果的に社会の効率性を高めるでしょう。
Our investment in human resources will produce creative value added and ultimately lead to increased efficiency in our society.

来年は最大の打撃が訪れ、フランス経済が脱出速度に達することなく再び失敗する危険性を高めるでしょう。
The biggest hit will come next year, raising the risk that economy will once again to fail to achieve escape velocity.

これは、今後10年にわたり大きな社会経済的な影響を与え、同国におけるポリティカルリスクを著しく高めるでしょう。
This would have major socio-economic repercussions over the coming decade, considerably heightening political risk in the kingdom.

正午に新鮮なサラダとあなた一日を継続する芳香族ワインとあなた感覚を高めるでしょう。
At noon will elevate your senses with a fresh salad and an aromatic wine to continue your day.

新しいプラットフォームでの分散化はデータセキュリティを向上させますが、マルチノード検証の導入は真実の1つのバージョンのみを保証するため、情報の妥当性を高めるでしょう。
The decentralization in the new platform will improve data security while the introduction of multi-node verification will enhance the validity of information, as it will guarantee only one version of the truth.

現代の理学療法部と熟練訓練を受けたスタッフが、お客さまに本格的なサービスを提供します。治療のサービスはもちろんのこと、風呂治療での効果を高めるでしょう。
Our modern medical centre and our well-trained staff offers you exceptional, professional and personalised services which- together the treatments- enhance the effects of the bath cures.

今、電力生産のデジタル未来の導入を選択した企業は、より大きな競争優位性を得て、生産コストの削減を実現して、ブランドの評判を高めるでしょう。
Firms which choose to embrace the digital future of power production now will gain a greater competitive advantage, lower production costs and boost their brand reputation.”.

彼女の洞察力と業界の知識は、リバーベッドのブランドを高め、当社のソリューションに対する需要を刺激し、さらに製品ポートフォーリオ全体の収益を高めるでしょう。
Kate's insight and industry knowledge will help us elevate the Riverbed brand, stimulate increased demand for our solutions and drive revenue growth across our entire product portfolio.

プログラムでデータを論理的に結合できるようにしているアプリケーションがRDF(そしてそのためにはXML)を用いて作られるようになり、これがウェブのモジュール性と拡張性を高めるでしょう。
Applications which allow programs to combine data logically will be built using RDF(and therefore XML) and this will enhance the modularity and extensibility of the Web.

サイバー犯罪者にとって2017年の大きな資金源となったため、サービスプラットフォームとしてのランサムウェアは、ハッカーがこれらの脅威をさらに利用しやすくし、2018年のランサムウェアの規模と複雑性を大幅に高めるでしょう。
Since it has been such a big money maker for cybercriminals this 2017, ransomware-as-a-service platforms will make the threat even more accessible to hackers, significantly boosting the volume and complexity of 2018 ransomware samples.

上下それぞれ6車線、浙江省を通る161キロのルートは、ナビゲーションとセンサー技術を使用して、巡航速度を時速120kmまで高めるでしょう。
With six lanes in each direction, the 161km route through Zhejiang will use navigational and sensor technology to increase the speed of traffic to 120km/h.

彼は警戒を高めるでしょう。
He will make an alert watchdog.

設計はシステムの信頼性を高めるでしょう。
The project would increase the reliability of the electrical system.

この問題があなたの精度を高めるでしょう。
This will enhance your accuracy.

アメリカはさらに軍事的圧力を高めるでしょう。
The US raised the degree of military pressure too.