魅力的な選択肢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• attractive option
• attractive choice
• compelling choice

日本語 での 魅力的な選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳

魅力的な選択肢になるかもしれません。
May be an attractive option.

この価格帯ではかなり魅力的な選択肢になりますね。
At this price point, it will be an attractive option.

新規事業の立ち上げは非常に魅力的な選択肢です。
Starting a business is therefore quite an attractive option.

市場に残る最も魅力的な選択肢の1つである。
It's one of the most attractive options on the market.

他の魅力的な選択肢。
Other attractive options.

言うまでもなく、どちらもあまり魅力的な選択肢ではない。
Needless to say, neither is an attractive option.

マルチモデルデータベースは、2つ以上の異なるデータモデル、データ型を同じアプリケーションでサポートしたいと考える方には、魅力的な選択肢です。
Multi-model databases provide an attractive option for those looking to support two or more different types of data models in the same application.

これは、運動計画を始めたばかりの人々にとって魅力的な選択肢になります。
This makes it an attractive choice for people who are just beginning a workout plan.

この高速性のおかげで、LVDSは車載用カメラ・メーカにとって魅力的な選択肢になります。
This high speed makes LVDS an attractive option for automotive camera manufacturers.

このような攻撃は、大きな財政投資を犠牲にし、魅力的な選択肢ではありません。
Such an attack would spoil their large financial investment, and as such not an attractive option.

ただし、それ以外の95％のノートブック市場では、MacBookProは今でも魅力的な選択肢だ。
But for the other 95 percent of the laptop market, the MacBook Pro remains a compelling choice.

両グループは伝統的にスイス銀行コンソーシアムを非常に魅力的な選択肢として考えてきました。
Both groups have traditionally looked to the Swiss Bank consortium as a very attractive option.

米国の投資家にとっては、マネーマーケットが魅力的な選択肢となっている。
For US investors, money markets have become an attractive option.

したがって、公衆衛生の改善をめざす政策立案者にとっても、たばこ対策は魅力的な選択肢であるといえる。
For the policymaker seeking to improve public health, too, tobacco control is an attractive option.

その事実だけでも、USBコネクタをポータブル機器に取り入れることは魅力的な選択肢となります。
That fact alone makes incorporating a USB connector into a portable device an attractive option.

これにより、特にBitcoin鉱山にとって鉱山プールが魅力的な選択肢になっています。
That makes mining pools such an attractive option for Bitcoin miners in particular.

堅牢な機器が倉庫管理者にとって最も魅力的な選択肢になりつつあることは驚くに当たらない。
It comes as no surprise that rugged devices are increasingly becoming the most appealing option for warehouse managers.

できるだけ大容量のストレージが必要で予算が厳しい場合、ハードディスクは魅力的な選択肢かもしれません。
If you're looking for the largest capacity possible and have an extremely tight budget, a hard drive may be an attractive option.

この42単位のプログラムは、完全にオンラインで提供され、およそ2年間で完了することができ、現在雇用されている可能性がある学生にとっては魅力的な選択肢になります。
This 37-credit program is offered entirely online and can be completed in less than 24 months, making it an attractive option for students who may be currently employed.

無増悪生存および全生存の改善がいずれも非常に顕著であり、メラノーマ患者の約半数を占めるBRAF遺伝子変異陽性患者にとって、この新たな治療は魅力的な選択肢となります。
The improvements in progression-free survival and overall survival are both very significant, making this new treatment an attractive option for patients with BRAF mutations, who constitute around half of the melanoma population.

彼らも同じ問題を共有し、同じソリューションを求めているので、あなたのブランドは他の人がどのように使っているかを見るときに魅力的な選択肢になります。
They also share the same problems and want the same solutions, so your brand becomes an attractive choice when they see how other people use it.

エスペラントテクノロジーズ（EsperantoTechnologies）エスペラントは、高性能でエネルギー効率の高いコンピューティングソリューションを提供し、性能要求の厳しいAI/ML/DLアプリケーションに魅力的な選択肢を提供します。
Esperanto Technologies, Inc.: Esperanto delivers high-performance, energy-efficient computing solutions, the compelling choice for the most demanding AI/ ML/ DL applications.

この42単位のプログラムは、完全にオンラインで提供され、およそ2年間で完了することができ、現在雇用されている可能性がある学生にとっては魅力的な選択肢になります。
This 42-credit program is offered entirely online and can be completed in approximately two years, making it an attractive option for students who may be currently employed.

同時に、青色のLEDインジケータライトは、冷却性能の愛好家だけでなく、面倒臭くないインストールを求めるユーザーにとっても魅力的な選択肢になります。
At the same time the blue LED indicator light makes it an attractive choice for cooling performance enthusiasts as well as users seeking no-fuss installation.

この36クレジットプログラムは完全にオンラインで提供されており、それは現在使用することができる学生のための魅力的な選択肢となり、以下の24ヶ月で完了することができます。
This 37-credit program is offered entirely online and can be completed in less than 24 months, making it an attractive option for students who may be currently employed.

Crypto51のようなサイトから入手可能な情報を組み合わせると、51%攻撃を実行するコストが計算され、暗号通貨ネットワークを混乱させようとする犯罪者にとって魅力的な選択肢となります。
Couple the information available from sites like Crypto51, which calculates the cost of performing 51% attacks, and it presents an attractive option for criminals seeking to disrupt cryptocurrency networks.

ポリエステルアクリレートオリゴマーは、その特徴である良好な特性とコスト効率の組み合わせにより、UV/EB硬化用途を対象とした開発の魅力的な選択肢となっています。
The combination of good properties and cost-effectiveness that is characteristic of polyester acrylate oligomers, provides formulators for UV/EB cure applications with an attractive option.

ラムのダンスフロアは、メンテナンスフリーで高品質のラミネート面を備えた新鮮な板色の新色を特長とし、今日市場で最も魅力的な選択肢の1つになっています。
Featuring a fresh new range of plank look colors with a maintenance-free, high-grade laminate surface the Cam-Lam dance floor makes for one of the most attractive choices in the market today.

通販を始めたい、インターネットで商品を販売したい、と思っている方にとって、楽天への出店はかなり気になる魅力的な選択肢だと思います。
For those who want to start a mail order or sell products on the Internet, opening a store on Rakuten is an attractive option that is quite interesting.

Steamは熱心な支持者の専属市場を楽しんでいるが、GOGは迅速に魅力的な選択肢になりつつあり、特に反DRMの人たちの。
Steam enjoys a captive market of ardent loyalists, but GOG is swiftly becoming an attractive alternative and gaining loyalists of its own, especially in the anti-DRM crowd.