A DISCRETE EVENT MESSAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 離散イベントメッセージを

英語 での A discrete event message の使用例とその 日本語 への翻訳

A discrete event message triggers the Random Number block.
離散イベントメッセージが[RandomNumber]ブロックをトリガーします。

The trading block then outputs a discrete event message that contains the order key.
取引ブロックは次に、注文キーを含んだ離散イベントメッセージを出力します。

A discrete event message containing this information will trigger the Value Bucket block.
この情報を含む離散イベントメッセージが、[ValueBucket]ブロックをトリガーします。

The Generator block generates and pushes a discrete event message downstream, triggering the Loop block.
Generatorブロックは、離散イベントメッセージのダウンストリームを生成してプッシュし、[Loop]ブロックをトリガーします。

A discrete event message through the input port triggers the MsgInfoExtractor block.
入力ポートを通じて離散イベントメッセージが[MsgInfoExtractor]ブロックをトリガーします。

When the Discrete Order block successfully generates an order, the block outputs a discrete event message.
DiscreteOrderブロックが正常に注文を生成すると、ブロックは離散イベントメッセージを出力します。

A discrete event message generated within a virtualized block may exit the block through a discrete output port.
仮想ブロック内で生成された離散イベントメッセージは、離散出力ポートを通じてブロックを終了します。

When it receives an order add confirmation, the block generates a discrete event message through its Add Ok output port.
注文の追加確認を受信した際、ブロックは[AddOk]出力ポートを通じて、離散イベントメッセージを生成します。

However, a discrete event message can only carry information regarding an order execution, submission, modification, and deletion.
ただし、離散イベントメッセージは注文の執行や発注、変更、取消に関する情報のみを運ぶことができます。

The Value Bucket block operates in the following manner: A discrete event message received through the store port triggers the Value Bucket block.
Storeポートを通じて受信した離散イベントメッセージが、[ValueBucket]ブロックをトリガーします。

Whenever a discrete event message enters the virtualized block via this pathway, a fresh copy is created, with each copy operating independently of others.
この道筋を通じて離散イベントメッセージが仮想ブロックに入った場合、新たなコピーが作成され、各コピーはそれぞれ独立して作動します。

Virtualize to allow new copies of the grouped block to be created every time a discrete event message enters the virtualized group block.
Virtualize(仮想化)は、離散イベントメッセージが仮想グループブロックを入力するたびに、グループブロックの新規コピ―が作成されるようにします。

For instance, a discrete event message generated from a fill will contain a numeric value in the fillPrice and the fillQuantity fields.
例えば、約定から生成された離散イベントメッセージには、[fillPrice]欄と[fillQuantity]欄に数値が含まれています。

The user must group a set of blocks, virtualize the group, and then link a discrete event message pathway into the virtualized group block.
つまり、ユーザーはブロック1組をグループ化し、グループを仮想化して、仮想グループブロックに離散イベントメッセージへの道筋を結びつける必要があります。

Value Accumulator block The Value Accumulator block accumulates a user-specified numeric value when it is triggered by a discrete event message.
ValueAccumulatorブロック[ValueAccumulator]ブロックは、離散イベントメッセージによりトリガーされた際に、ユーザー指定の数値を蓄積します。

Example The Single Order Container receives a discrete event message with information about an existing order and takes control of that order.
例[SingleOrderContainer]は、既存の注文に関する情報を含んだ離散イベントメッセージを受信し、その注文を制御します。

Example The Loop block starts a three-interation loop(as specified through its times input port) when the Generator block sends a discrete event message through the Loop block's enter port.
例[Generator]ブロックが[Loop]ブロックの入力ポートを通じて離散イベントメッセージを送信する際、[Loop]ブロックは3つの繰り返しループを開始します(時間入力ポートを通じて指定)。

Every time a trade occurs, the block fires a discrete event message containing the information regarding the trade, including the trade price and trade quantity.
取引が発生するたびに、ブロックは、取引価格や取引枚数などを含め、取引に関する情報を含んだ離散イベントメッセージを発信します。

Example The MsgInfo Extractor block, configured to extract the fill quantity and fill price receives a discrete event message representing a fill from the Order block.
例約定枚数と約定値を抽出するように設定された[MsgInfoExtractor]ブロックは、[Order]ブロックからの約定を示す離散イベントメッセージを受信します。

The Value Injector block receives a discrete event message and either adds new message fields or overwrites one or more of the existing message fields and sends the modified discrete message through its output port.
ValueInjectorブロックは、離散イベントメッセージを受信し、新規メッセージ欄を追加するか、1つまたは複数の既存メッセージ欄を上書きして、出力ポートを介して変更済みの離散メッセージを送信します。

In the following example, suppose that the Value Bucket block is triggered by a discrete event message every time a trade occurs in a given instrument.
以下の例では、指定の限月で取引が発生するたびに、離散イベントメッセージにより[ValueBucket]ブロックがトリガーされると推定します。

The Discrete Order block is a trading block that submits a"one-shot" order for the specified instrument at the price and quantity specified by the user every time it receives a discrete event message.
DiscreteOrderブロックとは、離散イベントメッセージを受信するたびにユーザーが指定した価格と枚数で、指定の限月の「1ショット」注文を発注する、取引ブロックを示します。

Whenever a trade occurs for the specified instrument, the Time And Sales block outputs a discrete event message containing information regarding the last trade trade price or quantity.
指定の限月で取引が発生した場合は、[TimeAndSales]ブロックは、直近値や直近枚数に関する情報を含んだ、離散イベントメッセージを出力します。

To do this, the user can instruct a Value Extractor block to take a snapshot of the numeric value"1"(in the internal logic canvas, type the value"1") when triggered by a discrete event message.
これを行うには、離散イベントメッセージによりトリガーされると、[ValueExtractor]ブロックに、数値「1」のスナップショットを取得するように指示できます(内部ロジックキャンバスにて、「1」の値を入力します)。

Terminal block The Terminal block lets you pause or stop an algorithm when a discrete event message triggers the block or when the Boolean input turns TRUE.
Terminalブロック[Terminal]ブロックを使って、離散イベントメッセージがブロックをトリガーした際、または[Boolean]入力が[TRUE]に変わった際に、アルゴリズムを一時停止または停止できます。

Pass-through blocks During the propagation, when a discrete event message enters a Pass-Through block(i.e., any block which receives and passes on a discrete event message unchanged), actions occur in the following order: The continuous output values of the pass-through block itself is updated first.
Pass-throughブロック伝達中に、離散イベントメッセージがPass-Throughブロックを入力し離散イベントメッセージを変更せずに受信または受け渡しする際、以下の順番で操作が起こります。Pass-throughブロックの連続出力値自体が、まず更新されます。

Optionally, you can also set up the Value Bucket block to empty its internal hash table and reset its value to a NaN(Not A Number) when a discrete event message triggers the reset port.
オプションで、離散イベントメッセージが[reset]ポートをトリガーすると、値を[NaN] (NotANumber)にリセットするように、また内部ハッシュ表を空にするように、[ValueBucket]ブロックを設定することもできます。

Example The Demultiplexer block receives a discrete event message from the Single Order Container block, determines which type of message it received, and routes the unchanged message through the corresponding output port.
例[Demultiplexer]ブロックは[SingleOrderContainer]ブロックから離散イベントメッセージを受信し、受信するメッセージのタイプを決定し、該当する出力ポートにそのままメッセージを送信します。

When one or more of the quoted orders are executed, the Order block receives a Fill Confirmation message from the exchange server and outputs a discrete event message in the form of a single pulse.
つ以上のクォート注文が執行されると、[Order]ブロックは取引所サーバーから[FillConfirmation]メッセージを受信し、単一パルスの形式で離散イベントメッセージを出力します。