英語 での A molecule called の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chromosome contains a molecule called DNA( Deoxyribonucleic Acid).
染色体を構成しているのはDNA（デオキシリボ核酸）と呼ばれる分子です。Coleus Forskohlii stimulates production of a molecule called AMP(cAMP).
コリウスForskohliiはAMPと呼ばれる分子の産生を刺激します(のcAMP)。The focus is on a molecule called C3a peptide, which is produced naturally in the body and even more so with certain medical conditions.
焦点はC3aペプチドと呼ばれる分子であり、体内で自然に産生され、特定の病状ではさらに増強されます。Unlike healthy pancreatic cells,pancreatic cancer cells contain a molecule called alpha v beta 6.
健常な膵臓細胞とは異なり、膵臓癌細胞はαvβ6と呼ばれる分子を含む。Miller and colleagues had previously showed that a molecule called CREB-binding protein, or CBP, was needed for the best development of embryonic neural precursor cells.
ミラー氏と同僚らは、以前に、胚の神経前駆細胞の最適な発育にはCREB結合タンパク質（CBP）と呼ばれる分子が必要なことを明らかにしている。Masahisa Jinushi and colleagues looked at dendritic cells(DCs)associated with tumors and found that they possess high amounts of a molecule called Tim-3.
MasahisaJinushiたちは、腫瘍に関連する樹状細胞(DC)に着目し、Tim-3とよばれる分子が大量に含まれることを発見した。Researchers demonstrated that TDP-43 is part of a molecule called an RNA transport granule.
研究者は、TDP-43がRNA輸送微粒子と呼ばれる分子の一部である事を示した。The vaccine, originally developed at Johns Hopkins, uses irradiated pancreatic cancer cells incapable of growing,but genetically altered to secrete a molecule called GM-CSF.
元々JohnsHopkinsで開発されたワクチンは、放射線照射により増殖不能になった膵臓癌細胞を用いたもので、GM-CSFと呼ばれる分子を分泌するように遺伝子操作されている。Hilde Cheroutre and colleagues identify a molecule called TL that influences selection of memory T cells.
HCheroutreたちは、記憶T細胞の選択に影響するTLと呼ばれる分子を同定した。Leonard Harrison and colleagues found that patients with autoimmune diabetes as well as a mouse model of this disease had reduced frequencies andfunction of a subset of T immune cells that express a molecule called CD52.
LeonardHarrisonたちは、自己免疫性糖尿病の患者とマウスモデルでは、CD52とよばれる分子を発現するT細胞群の数と機能が低下していることを発見した。Impossible Foods' scientists discovered that a molecule called heme is a key factor in how meat behave.
ImpossibleFoodsの科学者たちは、HEME(ヘム)と呼ばれる分子が肉のしくみの重要な要素であることを発見しました。These cells elicit a molecule called amphiregulin that can restore lung function after influenza virus infection. David Artis, John Wherry, and their colleagues identify immune cells, called innate lymphoid cells, in the airways of mice.
インフルエンザウイルス感染後に、この細胞の働きでアンフィレギュリンとよばれる分子が生じ、肺の機能を回復させる。DavidArtis、JohnWherryたちのグループは、マウスの気道で自然リンパ球と呼ばれる免疫細胞を確認した。According to Brown, a key part of his recipe is a molecule called“heme” that helps give food a meaty flavor.
ブラウン氏によると、彼のレシピの重要な部分は、食品に肉の風味を与えるのに役立つ「ヘム」と呼ばれる分子です。The new drug that they tested targets a molecule called cyclin-dependent kinase 7(CDK7), which helps to steer cells through the stages of growth, DNA copying, and cell division.
彼らが試験した新薬は、サイクリン依存性キナーゼ7（CDK7）と呼ばれる分子をターゲットにしており、増殖、DNAコピー、および細胞分裂の段階を経て細胞を誘導するのに役立つ。In a related study, also published in the European journal of Immunology, Dr Christian Vosshenrich from the Institut Pasteur in Paris,reveals that when cancer cells grow they produce a molecule called interleukin-1 β(IL-1β), which also triggers MDSCs.
関連した研究において、また、Immunologyのヨーロッパのジャーナルで発表されて、パリのInstitutパスツールからのクリスチャンVosshenrich博士はガン細胞が成長するとき、彼らがインターロイキン-1β（IL-1β）と呼ばれている分子を生産することを明らかにします。Rama Mallampalli and colleagues find that a molecule called Fbxl2 is present within certain immune cells and this potently arrests the ability of cells to produce inflammatory mediators.
RamaMallampalliたちは、ある種の免疫細胞の内部にはFbxl12と呼ばれる分子が存在し、これが細胞の炎症メディエーター生産能力を強力に阻害することを発見した。Within that population of cells,the team found some that expressed high levels of a molecule called CD36, which helps cells to take up lipids from their environment.
すると、その細胞集団内に、細胞が環境から脂質を取り込む際に役立つCD36と呼ばれる分子を高発現する細胞がいくらか見つかった。For a long time now,scientists have believed that helium and hydrogen combined to form a molecule called helium hydride for the first time some 100,000 years after the big bang.
科学者達は、ビッグバンの後約１０万年で、初めて水素化（水酸化）ヘリウムと呼ばれる分子をつくるためにヘリウムと水素が最初に結合したと考えている。CXCR5 is a receptor protein for a signaling molecule called CXCL13.
