A REPRESENTATIVE OFFICE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 駐在員事務所を
• 代表事務所を

英語 での A representative office の使用例とその 日本語 への翻訳

Restrictions on a representative office.
駐在員事務所の制限事項。

Opened a representative office in Shanghai(closed in February 2007).
月上海駐在員事務所開設（2007年2月閉鎖）。

Requirements for a representative office.
駐在員事務所設立の要件。

Have a representative office in Dominica.
ドミニカ国に代表オフィスがあること。

Companies considering establishing a representative office in Europe.
欧州での駐在員事務所設立を考えている会社。

Opened a representative office in Bangkok, Thailand in June.
月、タイ・バンコクに駐在員事務所を開設。

We are the first Canadian life insurance company to open a representative office in China(Beijing).
カナダの生命保険会社として初めて、中国（北京）に代表事務所を開設。

Established a representative office in February 2011.
年2月、駐在員事務所設立。

Enters into an advisory agreement with a local general contractor and opens a representative office in Jakarta.
現地ゼネコンとアドバイザリー契約を締結。その後、ジャカルタへ駐在員事務所を開設。

Establishment of a representative office in Hanoi.
ハノイ駐在員事務所を開設。

A Representative Office is limited in terms of possible business activity.
駐在員事務所は活動可能な業務範囲が限定的。

Establishment of a representative office in Bangkok.
バンコク駐在員事務所を開設。

A representative office is established in USA in order to expand into the American market.
米国市場に進出するため米国駐在員事務所を開設。

Establishment of a representative office in Detroit.
デトロイト駐在員事務所を開設。

A representative office and a branch are agents of their principals and do not have a legal personality separate from their principals.
駐在員事務所及び支店は親会社の代理機関であり、親会社と異なる法人格を有することはない。

EQ Partners has set up a representative office in Hong Kong.
EQパートナーズ香港駐在員事務所を開設しました。

A company or a representative office can be operated by one foreigner.
現地法人及び駐在員事務所は外国人一人でも運営可能です。

Sojitz Logistics has been working to reinforce services in Vietnam since it established a representative office in Ho Chi Minh City in 1997.
双日ロジスティクスは、1997年にホーチミン駐在員事務所を設立以来、ベトナム地域でのサービス強化に取り組んでまいりました。

Established a representative office in Hanoi, Vietnam.
ベトナム・ハノイ市に現地駐在員事務所を開設。

We opened a representative office in Spain to develop the European and US markets.
欧州と米国市場を開拓するためにスペインに駐在員事務所を設置しました。

Since 2012, we have established a representative office here for developing single-family houses.
年から駐在員事務所を設置し、戸建住宅開発を展開。

Established a representative office in Ho Chi Minh City, Vietnam for the purpose of market surveys for chemical and food products.
化学品・食品の市場調査等を目的として、ベトナムホーチミン市に駐在員事務所を設立。

Radar has received first consultations on opening a representative office in Switzerland from the Swiss Business Hub Russia.
Radarはまず、SwissBusinessHubRussiaからスイスに駐在員事務所を開設することに関して相談を受けました。

How to Set Up A Representative Office and Start Your Business in China?
の仕方代表事務所を設置するそして中国であなたのビジネスを始める？

So, whether you want to set up a WFOE or a Representative Office, we can manage all your business setup needs.
したがって、WFOEまたは駐在員事務所を設置する場合でも、私たちは皆さんのビジネスセットアップのニーズをサポートすることができます。

Established a representative office in Abu Dhabi to expand industrial generator sales.
産業用発電機の拡販のため、アブダビ駐在員事務所設立。

We also have a representative office in China in Ningbo City.
また、寧波市で中国に駐在員事務所を持っています。

Founded in 2014 as a representative office of Shiono Koryo, it began with local market research.
年に塩野香料の駐在員事務所として設立し、現地での市場調査活動を開始しました。

(TCS) has set up a representative office in Bangkok to provide IT and business process outsourcing.
TCS）は、ITとビジネスプロセスアウトソーシングを提供するために、バンコクに駐在員事務所を設置しています。

In 2006, Japan Pulp& Paper opened a representative office in Taipei and commenced marketing activities with the purpose of expanding its business in Taiwan.
当社は、2006年に台北駐在員事務所を開設、同地における事業拡大を目的としたマーケティング活動を行ってまいりました。