英語 での A white dwarf の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sirius B is a white dwarf.
The central star will eventually collapse and become a white dwarf.
となり、中心部はついに崩壊して、白色矮星となります。A white dwarf with the same amount of material as our Sun would only be the size of Earth!
わたしたちの太陽と同じくらいの白色矮星は、地球の大きさくらいになります。Our Sun is destined to become a white dwarf.
私達の太陽も、白色矮星になると考えられています。As we now know, Sirius B is a white dwarf and the tiniest form of visible star in the universe.
前述の通り、シリウスBは白色矮星であり、可視の恒星としては宇宙で最も小さい。The core that is left behind will be a white dwarf.
残された中心核は白色矮星となります。This odd duo of a red giant and a white dwarf is called a symbiotic system.
この赤色巨星と白色矮星の奇妙な二人組を、共生系と呼んでいます。Eventually, our own Sun will turn into a white dwarf.
私たちの太陽の最期は白色矮星になる。When a white dwarf pulls material from another star, the system is described as a cataclysmic variable star.
白色矮星がもう一つの星から物質を引っ張る場合、そのシステうは激変変光星と呼ばれる。太陽のような星は、白色矮星としてその一生を終える。But instead of a white dwarf ripping apart another star, it now seems to be a black hole stripping the gases from a white dwarf.
しかし、もう一つの星を引き裂く白色矮星の代わりに、白色矮星からガスを取り除くとブラックホールのように見える。At the end of its life, the Sun will become a white dwarf.
私たちの太陽の最期は白色矮星になる。One of the stars is a red giant and the other a white dwarf, with the latter feeding off the former as they move around.
連星の一方は赤色巨星、他方は白色矮星で、ふたつが移動するのに伴い後者が前者から物質を吸いとっているのだ。Turns out that Sirius B is, in fact, a white dwarf.
その内、シリウスBは、まさに白色矮星であると考えられているのです。Is it a particularly powerful supernova, a white dwarf brutally dislocated by a black hole, a magnetar or a gamma-ray burst?
それは特に強力な超新星、ブラックホールによって残酷に転位された白い矮星、マグネター、またはガンマ線バーストですか？太陽のような星は、白色矮星としてその一生を終える。When a close binary star system contains a white dwarf and gas falls onto the white dwarf, it can cause an explosion called a nova.
新星爆発は、白色矮(わい)星を伴う近接連星系において、白色矮星表面に降り積もったガスが爆発する現象である。太陽のような星は、白色矮星としてその一生を終えます。The pair of exotic stars include a white dwarf star and the most massive neutron star ever seen! As the two stars move around each other, they create ripples in the fabric of spacetime.
ふしぎな恒星のペアは、これまでに見られる白色矮星と最も重い中性子星を含んでいます!2つの恒星がおたがいをまわって、それらは時空のかたちに波もんをつくります。The hot remains of the star's corewill eventually cool off for billions of years as a white dwarf.
中心にある星の残骸も、数十億年の間には冷えて、白色矮星となる。MSP J0740+6620 is a binary system and has a white dwarf companion orbiting it.
MSPJ0740+6620は、白色矮星というコンパクトな天体と連星系を形成しています。This red giant eventually spends its energy andthe star contracts one final time to form a white dwarf.
結果、この赤色巨星はエネルギーを使い果たし、終いには白色矮星を形成する。Mira is a binary star systemwhere a star nearing the end of its life and a white dwarf(the remains of a star which has already finished its life) orbit around each other.
ミラは年老いた星と既に生涯を終えた星の残骸(白色矮星)が互いのまわりをまわりあう連星系であり、それぞれからガスが噴き出しています(恒星風)。One theory is that Sirius B was in its red giant stage,and then very rapidly became a white dwarf.
この時点で、シリウスAは赤色巨星となり、そしてその後、白色矮星へ進化するとされている。Is it a particularly powerful supernova, a white dwarf brutally dislocated by a black hole,a magnetar or a gamma-ray burst?The object has been named AT2018COW.
それは特に強力な超新星、ブラックホールによって残酷に転位された白い矮星、マグネター、またはガンマ線バーストですか?このオブジェクトはAT2018COWという名前です。The odds are pretty low,but it is possible for life to exist on a planet orbiting a white dwarf.
可能性はきわめて小さいのですが、白色矮星の周りを回る惑星に生命が存在することは考えられます。古典新星は、白色矮星からの明るく輝く爆発であり、連星系における白色矮星の伴星が発する水素ガスの蓄積から起こる熱核反応の暴走がエネルギー源になっている。V745 Sco is a binary starsystem that consists of a red giant star and a white dwarf locked together by gravity.
V745Scoは、互いに重力によってロックされた赤巨星と白色矮星から成るバイナリの星システムである。During the final convulsive phase in the evolution of these stars, huge clouds of gas areejected from the surface of the star before it emerges from its cocoon as a white dwarf.
これらの星達の進化の最後の激しいフェーズの間に、白色矮星としてその繭から出てくる前に、ガスの巨大な雲が星の表面から放出されている。Well, for the first time astronomers have been able towatch what happens when things circling a white dwarf star get too close.
そう、その答えはですね…、天文学者たちは、今回初めて、何か白色矮星を回っているものがその星に近づきすぎたらどうなるかを、観察することができたのです。
