英語 での Academic exchange の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Academic exchange place.
アカデミックな交流の場。Agreement on Academic Exchange.
の交流学術協定。Academic Exchange Agreements.
Strengthen international academic exchange.
国際的な学術交流の促進。Germany Academic Exchange Service.
ドイツAcademicExchangeService。Strengthen international academic exchange.
国際学術交流をさらに強化。Academic exchange is an improving, life-changing experience.
学術交流は改善、人生を変える経験です。The Northeast Asia Academic Exchange Network.
北東アジア研究交流ネットワーク。Academic exchange with crisis and conflict regions plays a special role.
紛争地域との学術交流が大きな役割を果たしている。Since 2012, the academy has promoted international academic exchange to a new level.
年から、当学は国際学術交流のレベルアップを実現しました。Academic exchange with crisis and conflict regions plays a special role.
その際、危機・紛争地域との学術交流が大きな役割を果たしている。Our Graduate School will continue to actively promote academic exchange with overseas universities like the above.
本研究科は、今後も海外の大学と積極的に学術交流を推進していきます。Academic eXchange for Information Environment and Strategy(AXLES).
略称はAXIES（AcademiceXchangeforInformationEnvironmentandStrategy）といいます。International agreements secure an active academic exchange of students and staff with partner institutions worldwide.
国際協定は、世界中のパートナー機関との学生やスタッフの活発な学術交流を確保する。Academic exchange is a unique opportunity to spend a part of a study program at one of the world's universities.
学術交流は、世界の大学の一つで、研究プログラムの一部を過ごすためのユニークな機会です。International agreements secure an active academic exchange of students and staff with partner institutions worldwide.
の国際協定は、世界中のパートナー機関と学生とスタッフの積極的な学術交流を保証します。It is anticipated that this workshop will encouragefurther advancement of international collaborative research and academic exchange.
本ワークショップの開催により、国際的な共同研究や教育交流がさらに発展することが期待されます。My hope is that our program of academic exchange with Josai will strengthen the bond between our two nations even further.
城西大学との学術交流を通じて、二国間の絆がさらに強まることを願っています。Saga University has been welcoming many internationalstudents as well as having active academic exchange with researchers in foreign countries.
佐賀大学は、これまでに多くの留学生を受け入れ、また、海外の研究者との学術交流を活発に行なってきました。Can application study and academic exchange very much active and paying attention to straight to microwave abroad.
国外はマイクロ波に対して応用研究および学術交流はずっととても活溌で重視するとことができます。The Hasekura League Intercultural Studies was formed between these participating universities with the aim of student,teacher and academic exchange.
この参加大学との間で学生交流・教員交流・学術交流を目的とする国際学術リーグ「支倉リーグ」が締結されました。He received scholarships from the Catholic Academic Exchange Service(KAAD) in 2013 and Peking University in 2010.
年にCatholicAcademicExchangeService(KAAD)から、2010年に北京大学から奨学金を受けました。Also, the documents call for strict reviews of the hiring procedures for foreign teaching staff andschools' foreign-related academic exchange activities.
また、文書は、国外の教員の採用手続きと大学の外国関連の学術的な交流活動の徹底的な見直しを求めていた。Discussions touched on various topics including the possibilities of academic exchange in the fields of marine engineering and biotechnology.
同大学で行われているマリンエンジニアリング、バイオテクノロジーなどの分野における両大学間の学術交流について、意見を交換しました。This academic year Kobe University representatives will continue toparticipate in many Sino-Japanese exchange events to promote academic exchange with China.
神戸大学は今年度も、様々な日中交流行事を契機として、中国における学術交流を推進していきます。The objective of this symposium was to facilitate up-to-date academic exchange with the University of Adelaide and the University of Freiburg, and promote future joint researches.
これは、同大学医学部と最新の学術的交流を図り、今後の共同研究の進展を目的として開催されたものです。During this event,President TAKEDA and His Excellency Mr. Demotte introduced the active academic exchange taking place between Kobe University and Belgium.
AcademicLunchでは、吉田教授の司会の下、武田学長及びDemotte首相により、神戸大学とベルギーとの活発な学術交流が紹介されました。This visit is expected to promote international student and academic exchange between Kumamoto University and higher education institutions in the UK including Scotland.
今回の訪問を契機に、熊本大学とスコットランド地域をはじめとする英国の高等教育機関との学生交流及び学術交流の進展が期待されます。
