英語 での Accelerator programme の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Accelerator Programme.
The Chivas Venture Accelerator Programme.
シーバスベンチャーアクセラレータープログラム。The Accelerator Programme.
アクセラレータープログラム。Kapture CRM is one of winners of the Google Launchpad Accelerator programme.
KaptureCRMは、GoogleのランチパッドAcceleratorプログラムの受賞者の一つであります。Morinaga Accelerator Programme.
Morinagaアクセラレータープログラムビジネスプランコンテスト。The plan basicallyis a service package worth 400,000 dollars through accelerator programmes.
計画は、基本的に加速器プログラムを通じて40万ドル相当のサービスパッケージです。The Accelerator Programme and The Chivas Venture Global Final will be conducted entirely using the English language.
アクセラレーター・プログラムおよびシーバス・ベンチャー・ファイナルピッチは、全てもっぱら英語を使用して実施される。Researchers will also use CM1 for tests for Project X,Fermilab's proposed proton accelerator programme.
研究者は、Fermilabで提案中の陽子加速器プログラム、プロジェクトXの試験にも、CM1を使う。APTG 5G Accelerator Programme's opening ceremony hosted potential partners and investors, where they met with these promising startups, media, potential partners, and other investors.
APTG5GAcceleratorProgrammeの開会式は潜在的なパートナーや投資家も迎え入れ、彼らは上記の有望なスタートアップやメディア、潜在的なパートナー、その他の投資家と顔を合わせた。Every year, we give away $1 million in no-strings funding,and expert coaching at the Chivas Venture Accelerator Programme.
毎年、総額100万ドルの助成金を提供し、ChivasVentureAcceleratorProgramを開催しています。Google LaunchPad Accelerator programme Elevates Kapture CRM into the Start-up Community Spotlight Why are you stuck in a local Maxima in your Lead acquisition numbers and how to overcome it?
GoogleのランチパッドAcceleratorプログラムは、スタートアップコミュニティスポットライトにキャプチャーCRMを上昇させますなぜあなたはあなたのリード獲得数の極大値で立ち往生しているし、それを克服する方法?Korea-based healthtech startup Sky Labs hasbeen selected as one of the four winners of the Grants4Apps(G4A) Accelerator programme in Berlin.
韓国を拠点とするヘルステックのスタートアップSkyLabsが、ベルリンのアクセラレータプログラム「Grants4Apps（G4A）」で選出された…。After joining from the Stibo Accelerator programme in 2015, Ditte has been part of Stibo Systems' Customer domain team helping companies with their customer data challenges, and evolving STEPs Customer domain capabilities.
年にStibo促進プログラムに参加した後、DitteはStiboSystemsの顧客ドメインチームに入り、顧客データの課題とSTEPの顧客ドメイン機能を進化させることで会社を支えてきました。プリセールス・。Korea-based healthtech startup Sky Labs hasbeen selected as one of the four winners of the Grants4Apps(G4A) Accelerator programme in Berlin.
韓国を拠点とするヘルステックのスタートアップSkyLabsが、ベルリンのアクセラレータプログラム「Grants4Apps（G4A）」で選出された4社のうちの1社となった。The APTG 5G Accelerator Programme cohort 2019 had its programme opening ceremony on February 14, 2019, at the first floor at the Asia Pacific Telecom HQ, where the selected teams successfully showcased their winning applications and content for 5G innovation.
APTG5GAcceleratorProgrammeの2019年コホートは2019年2月14日にAsiaPacificTelecom本社1階で開会式を開き、選考を勝ち抜いたチームは5Gのイノベーションのためのアプリケーションやコンテンツを披露した。Last year, TNG Wallet was one of the participants of lastyear's FinTech Innovation Lab Asia-Pacific, an accelerator programme supported by Hong Kong-based tech business park Cyberport.
TNGウォレットは昨年、香港を拠点とするテックビジネスパークCyberportが支援するアクセラレータプログラム「FinTechInnovationLabAsia-Pacific」に参加した。Out of all applications the foundation receives(last year saw more than 2,800!), an expert panel will select five winners that will share a €1 million grant andparticipate in a one-year accelerator programme.
Canadian software as a service(SaaS) accelerator L-Spark has collaborated withtelco Telus to launch the Secure IoT Accelerator programme, in association with BlackBerry and Ottawa-based software firm Solace.
カナダのSaaS（SoftwareasaService）アクセラレータ「L-Spark」は、「TelcoTelus」とともに、「BlackBerry」およびオタワを拠点とするソフトウェア会社「Solace」と協働するSecureIoTAcceleratorプログラムを開始しました。Taiwan's Asia Pacific Telecom 5G Accelerator Programme- jointly developed by Asia Pacific Telecom and the Small and Medium Enterprise Administration of the Ministry of Economic Affairs of Taiwan- recently collaborated with e27 in recruiting startups at NUS Enterprise.
AsiaPacificTelecom（亜太電信）と台湾の経済部中小企業処が共同開発したAsiaPacificTelecom5GAcceleratorProgramme（亜太電信5G創育加速器）は、最近NUSEnterprise でスタートアップを募集するためにe27とコラボレーションした。
