ACCESSION TALKS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 加盟交渉を

英語 での Accession talks の使用例とその 日本語 への翻訳

The accession talks will begin on 3 October.
加盟交渉は10月3日に開始。

Turkey and the EU began accession talks in 2005.
欧州連合（EU）は2005年、トルコとEU加盟交渉を開始した。

Accession talks officially began in October 2005, but difficulties soon arose.
年10月には加盟交渉が正式に開始されたが、その進捗は遅い。

EU should end accession talks with Turkey.
ドイツの外相：トルコのEU加盟交渉を終了させる。

We agreed to invite the government of Skopje to start accession talks".
われわれはマケドニア政府を招請し、加盟に向けた協議を開始することで合意した」と明らかにした。

On October 3, 2005, accession talks formally began.
年10月4日、加盟交渉は正式に開始された。

The European Commission recently recommended that the EU begin accession talks with Turkey.
当初の予測どおり、欧州委員会は、トルコとの加盟交渉の開始を提。

On October 3, 2005, accession talks formally began.
New2005年10月4日、加盟交渉は正式に開始された。

The EU will need to decide by December 2004 whether Turkey is ready to start accession talks.
トルコは2004年12月に、加盟交渉を始めるかどうかが決定される。

In January 2014, Serbia's EU accession talks officially opened.
年１月，ＥＵ加盟交渉が正式に開始された。

Today, by a large majority, the European Parliament voted for a“temporary freeze” of the EU accession talks with Turkey.
欧州議会は本日、本会議においてトルコの欧州連合（EU）加盟交渉の一時的な凍結を求めた。

The EU started accession talks with Turkey and Croatia in October 2005.
年10月からクロアチア及びトルコとの加盟交渉の開始が決定された。

EU Parliament called for a suspension of accession talks with Turkey.
EU議会はトルコとの加盟交渉中止を要請。

Turkey opened accession talks with the European Union(EU) on October 3.
年10月3日（ないし4日）、EUはトルコとの加盟交渉を開始した（参照）。

Until the conditions are met, accession talks cannot begin.
ため、我々の見解によれば、加盟交渉は開始しえない。

Turkey and the EU began accession talks in 2005 but Ankara has only been able to open 13 negotiation chapters out of 35.
ＥＵとトルコは2005年に加盟交渉を開始したが、35項目の交渉分野のうちまとまったのは１項目のみ。

European Union to cancel EU accession talks with Turkey.
ヨーロッパ議会は、トルコとのEU加盟交渉を中止するよう要請し。

European Parliament lawmakers on Thursday approved a report which called for the freezing of Turkey's EU accession talks.
こうした経緯を経て、去る11月24日の木曜日、EU議会はトルコのEU加盟交渉凍結を求める採択を決議した。

EU parliament calls for Turkey accession talks to be suspended.
EU議会はトルコとの加盟交渉中止を要請。

The 11-member trade pact will come into force in December and the first CPTPP ministerial-level meeting is scheduled in January 2019 to start accession talks for new members.
月には11ヵ国の貿易協定が発効し、2019年1月にCPTPP閣僚級会合が開かれ、新会員の加盟交渉が開始される予定です。

The European Union has still not stopped accession talks with Turkey.
EUはまだトルコ加盟交渉停止する準備ができていない。

The results of these activities were presented at a September 2005 international symposium in Azerbaijan, at which time recommendations on the WTO accession talks were announced.
これらの調査研究の成果は、05年9月にアゼルバイジャンで開催された国際シンポジウムで公開され、WTO加盟交渉に対する提言が発表されました。

Austrian chancellor wants EU to end accession talks with Turkey.
オーストリアの首相はトルコのEU加盟の交渉を打ち切るよう要請。

The European Parliament even adopted a resolution on the suspension of accession talks with Turkey.
EU側がトルコとの加盟交渉を一時停止する決議を採択したことに反発したもの。

In December 2004 the EU leaders agreed to commence accession talks with Turkey in 2005.
年12月、EU加盟国首脳は、トルコとのEU加盟交渉を2005年10月。

In November, the European Parliament passed a nonbinding resolution freezing the accession talks with Turkey.
月24日に欧州議会はトルコとの加盟交渉を凍結するよう呼びかける決議を採択した。

In December 2004 the EU leaders agreed to commence accession talks with Turkey in 2005.
年12月、EU指導者はトルコとの間で2005年に加盟交渉を始めることに合意した。

At their December 2004 summit, EU leaders agreed to open accession talks with Turkey on 3 October 2005.
年12月、EU加盟国首脳は、トルコとのEU加盟交渉を2005年10月。

Turkish ambitions to join the EU date back over half a century but accession talks started in October 2005.
トルコは1960年代からEUへの加盟を目指してきたが、加盟交渉が始まったのは2005年10月。