ACCOUNT CLOSURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 口座閉鎖
• アカウントの閉鎖の
• 口座解約

英語 での Account closure の使用例とその 日本語 への翻訳

Effect of Account Closure.
アカウント停止による影響。

You can close your Microsoft account by following these steps: Go to our Microsoft account closure page.
Microsoftアカウントを削除するには、次の手順。Microsoftアカウントの終了ページに移動します。

Bank account closure procedures.
銀行口座の解約手続き。

No reason was provided for the account closure.
口座閉鎖の理由には触れていない。

Please submit an account closure request via this page.
こちらのページより、アカウント削除申請をお願いいたします。

I have another question about account closure.
そのうち2つが、口座の閉鎖に関する質問です。

At the time of account closure, expiration of consignment contract, oruntil the day when the retention period expires as per the relevant law.
口座閉鎖の時点で、委託契約の満了、oruntilは、関連する法律に従って保存期間が満了する日。

Any misuse will result in account closure.
任意の誤用は、アカウントの閉鎖になります。

For account closures made after the GDPR Live Date, we will only retain your personal data for 2(two) years following account closure.
GDPR施行日以降に行われた閉鎖されたアカウントについては、アカウント閉鎖後2年間にわたり個人データを保持します。

For account deletion and account closure request.
アカウント削除ならびに口座解約申請について。

Please note that, if you have registered as a student and have purchased lesson tickets, any unused lesson tickets will be forfeited with account closure.
生徒として登録し、レッスンチケットを購入した場合、未使用のチケットは失効し、アカウントが閉鎖されることにご注意ください。

Mar Download form of account closure set(3.74MB, PDF).
月28日HSBCプレミア口座解約書類セットのダウンロードはこちら（3.74MB,PDF）。

Unfortunately, if access to your account remains limited for an extended period of time, it may result in further limitations or eventual account closure.
残念ながらもしもあなたのアカウントへのアクセスが長期間にわたり制限されるなら、より制限が掛かるか、最終的にはアカウント閉鎖になります。

This is done in the light of bank account closures according to RBI guidelines….
これは、RBIのガイドラインに従って銀行口座の閉鎖に照らして行われています…。

Unfortunately, if access to your account remains limited for an extended period of time, it may result in further limitations or eventual account closure.
残念なことに、あなたの報告書へのアクセスが長期の期間の間制限されるままならば、それは更なる限界または最終的な口座閉鎖に終わるかもしれません。

This is being done in light of the bank account closures as per the RBI guideline….
これは、RBIのガイドラインに従って銀行口座の閉鎖に照らして行われています…。

Unfortunately, if access to your account remains limited for an extended period of time, it may result in further limitations or eventual account closure.
残念ながら、あなたのアカウントへのアクセスが時間の長期間の間、制限されたままで残っているなら、それはさらなる制限か最後のアカウント閉鎖をもたらすかもしれません。

More than 10 companies have come out to report the bank account closures within the last few weeks.
ここ数週間で10社ほどが、シンガポールの銀行口座が閉鎖されたと報告しているという。

Should access to your account remain limited for an extended period of time, it may result in further limitations on the use of your account or may result in eventual account closure.
残念ながら、あなたのアカウントへのアクセスが時間の長期間の間、制限されたままで残っているなら、それはさらなる制限か最後のアカウント閉鎖をもたらすかもしれません。

Automatically updates common types of account changes, including expiration dates, account closures, new card numbers and card issuer brand migrations.
有効期限、アカウントの閉鎖、新しいカード番号、カード発行会社のブランドの移行をはじめとする一般的なアカウントに関連する変更内容を自動的に更新。

In all circumstances whereby we(in our sole discretion) determine an error has been used to gain an unfair advantage, we reserve the right to consider this activity to be a fraudulent act subject to forfeiture and account closure.
すべての状況において、当社が（独自の裁量で）システムエラーが不当な利益を得るために利用されたと判断した場合、当社は、本同意書に基づき、この行為を没収とアカウントの閉鎖の対象とみなす権利を有します。

This processing may lead to suspension or account closure for users who are reported to found to engage in illegal or unauthorized activities, both on and off our services, without prejudice to other legal actions we could take.
こうした処理の結果、当社サービスの内外で不法・不正行為を行なっていることがわかったユーザーに対し、当社がとり得るその他の法的手段に影響を与えることなく、アカウントの停止や閉鎖が実施されることがあります。

In all circumstances whereby we(in its sole discretion) determines a System Error has been used to gain an unfair advantage, we reserve the right to consider this activity to be subject forfeiture and Account closure as per this Agreement.
すべての状況において、当社が（独自の裁量で）システムエラーが不当な利益を得るために利用されたと判断した場合、当社は、本同意書に基づき、この行為を没収とアカウントの閉鎖の対象とみなす権利を有します。

On receipt, of an email request for account closure, the requested account and any linked accounts of the same skin will be placed on a 24-hr cooling off period which will disable your account allowing no gambling activity.
アカウント閉鎖申請のメールを当社が受理すると、閉鎖申請されたアカウントおよび同じお客さまにより開設されたアカウントは、24時間のクーリングオフ期間となり賭けをすることができなくなります。

Differing laws, and strict privacy and security restrictions at both the national and bank-level can conspire with opaque and changeable account closure requirements to turn what seemed like a straightforward matter into a time-consuming process, fraught with challenges and disappointments for estate representatives.
異なる法律、および国家レベルと銀行レベルの両方での厳格なプライバシーとセキュリティ制限は、不透明で変更可能な口座閉鎖要件と共謀して、簡単な問題のように思われるものを時間のかかるプロセスに変え、不動産担当者の挑戦と失望に満ちたものにすることができます。

Any open bets need to be settled prior to closure of account.
オープンベットがある場合、アカウント閉鎖の前に決済する必要があります。