ACCOUNTS FOR THE MAJORITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大部分を占める
• 大半を占める

英語 での Accounts for the majority の使用例とその 日本語 への翻訳

Coal accounts for the majority of mineral production in the country.
石炭が鉱業生産高の大半を占めています。

Some companies, including Facebook and Yelp, report that mobile accounts for the majority of their business.
FacebookやYelp等、一部の会社は、モバイルがビジネスの大部分を占めていると報告している。

Carbon dioxide, which accounts for the majority of all airborne pollution, is a greenhouse gas.
空気中の汚染の大部分を占める二酸化炭素は温室効果ガスです。

Based on the evidence, it was concluded that gamma-ray bursts with durations longer than a few seconds, which accounts for the majority, were caused by the former.
ガンマ線バーストの多数派を占める継続時間が数秒以上のものについては、さまざまな証拠から前者が起源であると明らかになった。

Waste water discharged in the manufacturing process accounts for the majority of our industrial waste. We treat this waste internally by means of combustion.
産業廃棄物は製造過程で排出される排水が大部分を占め、これらは社内で燃焼処理を行っています。

Coal accounts for the majority of the fuel used in thermal power plants in India, and adding FGD systems to existing coal-fired power plants is becoming increasingly common.
インドにおける火力発電の燃料は石炭が大部分を占めており、既存石炭火力発電設備へのFGD追加設置は大きな流れとなりつつあります。

This technology realizes multiply-accumulate operation-which accounts for the majority of neural network operations-using only one-eighth the power of current digital circuits.
本技術によりニューラルネットワーク演算の大部分を占める積和演算処理を従来のデジタル回路と比べて1/8の消費電力で実現しました。

Fig. 1: although a mobile DRAM uses less power(Watts) at low data rates than at high data rates, operation at low data rates accounts for the majority of total energy consumed.
図1:モバイルDRAMは、高データレートよりも低データレートにて消費する電力(ワット)が低いにもかかわらず、低データレートでの動作が、消費される総エネルギーの大部分を占めます。

Asia as a whole not only accounts for the majority of EEE sales, but also generates the highest volume of e-waste- estimated at 16 million tonnes in 2014.
アジア全体でEEEの売上高の大部分を占めるだけでなく、2014年には推定1,600万トンと推定される大量のe-wasteを生み出しています。

KEGG PATHWAY: Thyroid cancer- Homo sapiens(human)Thyroid cancer is the most common endocrine malignancy and accounts for the majority of endocrine cancer- related deaths each year.
KEGGDISEASE:甲状腺癌甲状腺癌は、最もよく見られる内分泌系の悪性腫瘍であり、例年内分泌線がんに関連した死亡の原因の大半を占めている。

The iPhone sales volume, which accounts for the majority of Apple sales, recorded a record high with the arrival of iPhone 7, which is the first time in one year to increase compared to the same period last year.
Appleの売上の大半を占めるiPhoneの販売台数はiPhone7の登場により過去最高を記録し、前年同期比で1年ぶりの増収となっています。

Reduced Power Consumption To reduce energy consumption while maintaining clinical performance, Canon focused on reducing the standby power, which accounts for the majority of the energy consumption.
消費電力量の削減臨床性能を維持しながらエネルギー消費削減を図るため、エネルギー消費の大半を占める待機電力の削減に注力しました。

Aggressive mature B-cell NHL accounts for the majority of NHL seen in patients with ataxia-telangiectasia(84%) and Nijmegen breakage syndrome(46%), and T-cell lymphoblastic lymphoma(81%) is observed in patients with constitutional mismatch repair deficiency.
侵攻性成熟B細胞NHLは、毛細血管拡張性運動失調症（84％）およびナイメーヘン染色体不安定症候群（46％）の患者でみられるNHLの大多数を占め、T細胞リンパ芽球性リンパ腫（81％）は、構成的ミスマッチ修復欠損の患者で観察される。

Cross-border truck transport between Myanmar and Thailand is expected to rise in future, and this will make Myawaddy, which accounts for the majority of border trade between the two countries, all the more important.
ミャンマー―タイ間のクロスボーダートラック輸送は、今後増加が見込まれており、両国間の国境貿易額の大半を占めるミャワディゲートは一層重要となる。

Wood fuel biomass that has been there since long ago and which is burned directly, such as wood and charcoal, as well as oil constitutes a large percentage of its primary energy consumption. A breakdown of its other 2% of renewable energies reveals that small hydropower accounts for the majority of this, followed by wind power, solar power, and biomass power.
一方、1次消費エネルギーは図2に示すように、薪炭等を直接燃やす古来から木質燃料のバイオマスと石油が占める割合が大きく、その他の再生可能エネルギー2%の内訳は、小水力発電がほとんどを占め、風力発電、太陽光発電、バイオマス発電が続く。

Although metastases from both the nasal cavity and paranasal sinuses may occur, and distant metastases are found in 20% to 40% of patients who do not respond to treatment, locoregional recurrence accounts for the majority of cancer deaths since most patients die of direct extension into vital areas of the skull or of rapidly recurring local disease.
両鼻腔および副鼻腔からの転移がみられ、また治療に反応しない患者の20%~40%に遠隔転移がみられるが、ほとんどの患者は、頭蓋の生命維持に必要な領域へ腫瘍が直接進展するか、または局所疾患が急速に再発することによって死亡するため、局所領域再発ががんによる死亡の大部分を占める。

The Yellow River in particular, which is the second longest river in China, has the largest amount of sediment loading in the world and accounts for the majority of the sediments accumulated in the Sea.
とりわけ、中国で2番目に長い川である黄河は、世界最大の土砂堆積量をほこっており、黄海の堆積土砂の大部分を占めています。

Cross-border truck transport between Myanmar and Thailand is expected to rise in future, and this will make Myawaddy, which accounts for the majority of border trade between the two countries, all the more important.
ミャンマー―タイ間のクロスボーダートラック輸送は今後増加が見込まれており、両国間の国境貿易額の大半を占めるミャワディゲートは一層重要となります。

Of users are active participants and account for the majority of content.
のユーザはきわめて頻繁に参加し、投稿の大半を占めます。

This report covers OECD countries and a range of emerging economies that account for the majority of global agricultural value added.
本報告書は、世界の農業付加価値の大半を占めるOECD諸国と様々な新興経済諸国の農業政策を取り上げている。

However, elderly patients, who account for the majority of patients with CLL, often cannot tolerate intensive chemotherapy.
しかし、CLL患者の大部分を占める高齢患者はしばしばこの強力な化学療法には耐えられない。

Curry shop had obtained citizenship already accounted for the majority.
すでに市民権を得ていたカレー専門店はその大多数を占めた。

The retail segment accounted for the majority of shares toward the CRM outsourcing market during 2017.
小売セグメントは、2017年中にCRMアウトソーシング市場への株式の過半数を占めています。

Germany and China between themselves accounted for the majority of source IP addresses involved in the attacks.
ドイツと中国では、攻撃に関与するソースIPアドレスの大部分が占めていた。

People in developing countries are in need of the intake of the micronutrient such as the vitamins and minerals, and protein that helps to build a healthy body, in addition to carbohydrates, which account for the majority of food aid.
発展途上国の人々は食糧支援物資の大半を占める炭水化物の他、体を作るたんぱく質、そしてビタミン、ミネラルといった微量栄養素の摂取が欠かせないのです。

Three exchanges accounted for the majority of volume: Bter(60%), Cryptsy(23%), and Vircurex(10%).
つの取引所が取引量の大部分を占めており、その内訳はBter(60%)、Cryptsy(23%)とVircurex(10%)である。

Therefore, I thought that supermarket invested in community bus and advertised with leaflets was an effective measure to promote the use of shoppers who accounted for the majority of users and increase the profit of supermarkets.
よって、スーパーマーケットがコミュニティバスに出資しチラシなどを用いた宣伝を行うことは、利用者の大半を占める買い物客の利用促進と、スーパーマーケットの利益増加に繋がる有効的な施策だと考えました。

Visual development support tools generally provide functionality that targets hobby programmers who account for the majority of their users, and they make money by the number of units sold.
一般にビジュアル開発支援ツールは、ユーザの多数派を占めるホビープログラマを対象にした機能を装備して、売上本数をかせいでいる。

The three exchanges that accounted for the majority of the volume were Bter(60%), Cryptsy(23%), and Vircurex(10%).
つの取引所が取引量の大部分を占めており、その内訳はBter(60%)、Cryptsy(23%)とVircurex(10%)である。