英語 での Acknowledged the existence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acknowledged the existence of the One God.
唯一の神の存在を認めない。They worshiped one god but acknowledged the existence of others.
It was not until 6 years later, 1990, that the prime minister of Italy, Giulio Andreotti,officially acknowledged the existence of Gladio.
Apple has not acknowledged the existence of its car project.
アップルは公式には自動車開発プロジェクトの存在を認めていない。It was not until 6 years later, 1990, that the prime minister of Italy, Giulio Andreotti,officially acknowledged the existence of Gladio.
WEB6年後の、1990年になって、ようやくイタリア首相のジュリオ・アンドレオッティが、公式にグラディオの存在を認めた。最近、アメリカCIAがエリア５１の存在を認めました。On August 15, 2013 the CIA finally acknowledged the existence of Area 51.
年８月１５日、ＣＩＡはついにエリア５１の存在を認めた。Another prominent figure who has acknowledged the existence of a“government within the government” is William Jeffrson Clinton, who admitted that this is an entity over which he exercised no control.
政府の中の政府”の存在を認めたもう一人の著名な人物は(元大統領)ウイリアム・ジェファーソン・クリントンで、これが彼の統制が及ばない存在であることを認めている。アメリカ政府がついに“エリア５１”の存在を認めた」。ユングの最大の特徴は、フロイト同様に「無意識」の存在を認めたのみならず、個人的な無意識のさらに奥底に、他の多くの人たちともつながっている「普遍的無意識」の存在を認めた点だ。On August 15, 2013 the CIA finally acknowledged the existence of Area 51.
映画公開から15年以上の月日を経た2013年、遂にCIAがエリア51の存在を認めました。Also at TechEd, Microsoft executives acknowledged the existence of a long-rumored programming language research project, called X(pronounced X sharp).
またMicrosoft幹部はTechEdで、長らく噂が流れていた「X」（「エックス・シャープ」と発音）という名のプログラミング言語研究プロジェクトの存在を認めた。Finally, on the 15th of August, 2013 the CIA acknowledged the existence of Area 51 for the first time ever.
年８月１５日、ＣＩＡはついにエリア５１の存在を認めた。Despite the CIA's release of previously classified documents in 2013 that acknowledged the existence of Area 51 as a top-secret U.S. government research facility, many questions about the site remain unanswered.
年にCIAがアメリカ政府の最高機密基地としてその存在を認める文書を公開したにも関わらず、未だに多くの謎が残るエリア51。Acknowledge the existence of evil.
悪魔の存在を認める。Acknowledge the existence of a problem.
問題の存在を認識すること。British Defence Ministry acknowledges the existence of the Gulf War Syndrome.
英国防省は湾岸戦争症候群の存在を認めていない。However, we acknowledge the existence of stocks of sovereign bonds without those collective action clauses.
しかしながら、私たちは、それらの集団的行動条項のない政府債券の公債の存在を認める。A reference to the worship of a particular god out of several gods while still acknowledging the existence of other gods.
拝一神教特定の神だけを崇拝するが、他の神々の存在を認める。We acknowledge the existence of professional activists who work to make our world a better place.
私たちは、私たちの世界をより良いものにするために働く、職業的活動家の存在を認める。In actual fact the most important thing is that a soul acknowledges the existence of God, otherwise their spiritual progress will stagnate.
実際、最も重要なのは、魂達が神の存在を認識していることであり、さもなければ彼等の霊的進歩は停滞します。Acknowledging the existence of a territorial dispute is to acknowledge some validity in the counterparty's claim.
領土紛争の存在を認めることは、相手方の領土の主張に一定の正当性を認めることである。Only in 1997 did Tokyo at last acknowledge the existence of the homeless and start negotiating.
東京都がようやくホームレスの存在を認識し、問題について対応し始めたのは1997年である。Xu concluded by sharing with all participants:"You can get what you desire,as long as you acknowledge the existence of the desire.".
Xuは、すべての参加者と共有することによって締めくくりました:あなたは欲望の存在を認める限り、あなたが望むものを得ることができます。While part of the Macedonian historians[11][12][28] also acknowledge the existence of the name"ВMARC" in the very early period of the Organisation(1894- 1896), in the Republic of Macedonia it is generally assumed that in the 1896- 1902 period the name of the organization was"SMARO".
幾らかのマケドニア人の歴史家[12][13]はこの「ブルガリア・マケドニア・アドリアノープル革命委員会」の名称が極初期に存在していたことを認めるものの、マケドニア共和国においては一般的には1896年から1902年にかけての名称は「秘密マケドニア・アドリアノープル革命組織」であったと考えられている。
