ACTS OF WAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 戦争行為
• 戦闘行為に

英語 での Acts of war の使用例とその 日本語 への翻訳

Those were acts of war!
あれは戦争行為だ！

We have been subjected for the last few months in Europe to acts of war.'.
欧州は過去数カ月間、戦争行為にさらされている」と述べた。

Jedi Council: Acts of War.
ジェダイ評議会：戦争行為。

Acts of war are heralded as“humanitarian interventions” geared towards restoring democracy.
戦争の行為が『民主主義』の債権を目指す「人道的介入」として宣告される。

Economic blockade are acts of war.
経済封鎖は戦争行為である。

The Syrian government called the Israeli attacks,“acts of war” and“flagrant violations of international law,” and stated that they confirmed the complicity of the U.S. and Israel governments with the armed opposition.
シリア政府はイスラエルの攻撃を「戦争行為」、また「国際法に対する凶悪な違反」と呼び、武装反体制勢力といっしょになった米国とイスラエル政府の共犯関係が確認されたと述べた。

The acts committed in Paris on Friday evening, these are acts of war.
日の）金曜夜にパリで起きたことは、戦争行為だ。

It's also clear that the United States considers currency games to be acts of war while justifying“kinetic responses” to such events.
そしてまた、アメリカ合衆国は通貨の取引ゲームを戦争行為と認識し、一方ではこのような出来事に「運動エネルギー弾の使用」を正当化していることは明らかである。

Israel's campaign for the destruction of Iran has already led to two acts of war.
イラン破壊のためのイスラエルによるキャンペーンはすでに二つの戦争行動に結び付いている。

Therefore, we don't use forensic evidence to solve crimes anymore; we label the crimes acts of war, destroy the forensic evidence, and attack defenseless countries instead.
我々はこの犯罪を、戦争行為だとレッテルを貼り、法医学的証拠を破壊し、無防備な諸国を攻撃するのだ。

This complicates any effort to retaliate, shut down cybercriminal gangs, or identify potential acts of war.".
そのため、攻撃への報復やサイバー犯罪者集団のせん滅、あるいは潜在的な戦争行為の特定というあらゆる活動が複雑化している」（Shulman氏）。

Well, the violation of international law goes well beyond threat; goes to action, including acts of war, which are proudly proclaimed, presumably, because that's our right- as an exceptional nation again.
さて、国際法違反は脅威をはるかに超えて進むもので、再び、例外国家としての我らの権利ゆえに、恐らくもっともらしく堂々と誇らしげに宣言される戦争行為を含むアクションに向かっていくものです。

Experts fear that the escalation of“provocations” and“counter-provocations” may result in more or less controlled real acts of war involving the great powers.
専門家たちは、こうした「挑発」と対抗のエスカレーションが、多かれ少なかれコントロールされた、大国を巻きこむ戦闘行為に至ることを恐れている。

I am a prisoner of war as well as a political prisoner because of the historical and contemporary acts of war carried out against Blacks/New Afrikan people inside and outside these United States by the government and those who believe in white supremacy.”.
私は、政治犯でもあると同時に、アメリカ合州国の内と外で、政府と、白人の優越性を信ずる人々が黒人と新しいアフリカ系民衆に対して歴史的に、また今もなお遂行している戦争行為のゆえに、戦争の囚人でもある」。

Experts fear that the escalation of“provocations” and“counter-provocations” may result in more or less controlled real acts of war involving the great powers.
専門家たちは、こうした「挑発」と対抗のエスカレーションが、多かれ少なかれコントロールされた、大国を巻きこむ戦闘行為にいたることを恐れている。

The acts of war carried out with disregard for international humanitarian law and in hatred of other people, the villages reduced to rubble, the houses and stables set on fire and destroyed, the people forced to abandon their homes, the lost and broken lives are unacceptable.".
国際的な人道法を無視し、異なる人々に対する憎悪の中で行われた戦争行為、瓦礫と化した村々、放火され破壊された家々と家畜小屋、自分たちの家を放棄するよう強いられた人々、失われ、破壊された生活は、容認できないものである」。

If the United States Government really wants talks, it must first halt unconditionally the bombings and all other acts of war against the Democratic Republic of Vietnam.
もしアメリカがそのような話し合いを真に望んでいるなら、まず民主共和国に対する爆撃と他のすべての戦争行為を、無条件に停止しなくてはなりません。

The U.S. government must stop definitely and unconditionally its bombing raids and all other acts of war against the Democratic Republic of Vietnam, withdraw from South Vietnam all U.S. and satellite troops, recognize the South Vietnam National Front for Liberation, and let the Vietnamese people settle themselves their own affairs.
アメリカ政府は、ベトナム民主共和国に対する爆撃と他のすべての戦争行為を、確実にそして、無条件に停止すること、南ベトナムから全アメリカ軍及び衛星国軍を撤退させること、南ベトナム解放民族戦線を承認すること、そして、ベトナム民族に民族自決を委ねること、これらは、ベトナム民主共和国政府の５項目方針の基礎になっているものです。

If the US Government really wants these talks it must first of nil stop unconditionally its bombing raids and all other acts of war against the Democratic Republic of Vietnam.
もしアメリカがそのような話し合いを真に望んでいるなら、まず民主共和国に対する爆撃と他のすべての戦争行為を、無条件に停止しなくてはなりません。

In the face of President Trump's blatant acts of war against Venezuela, including an ongoing attempted coup, savage economic sanctions, the outrageous theft of billions in economic assets, and threats of armed intervention, Sanders and Ocasio-Cortez make weak noises against military action while accepting the rationale of the aggression.
トランプ大統領の進行中のクーデター、残忍な経済封鎖、経済資産での何十億もの驚異的な盗みや武力介入の恫喝を含め、あからさまな対ベネズエラ戦争の行為に直面して、サンダースやオカシオ・コルテスは侵略の論拠を受け入れながら、軍事行動には、ささいな文句しか言わない。

Likewise images of victims of violent acts, war and natural catastrophes, the usage of unconstitutional symbols as well as the illustration of motifs that glorify violence or acts of war are prohibited.
同様に、暴力行為、戦争および自然災害の被害者の画像、憲法に反したシンボルの使用、暴力や戦争行為を称えるモチーフの描写も禁止されています。

And the high probability of incorrect attribution caused by digital counterfeiting, plus equating cyberattacks with acts of war… well, it could lead us into a real war- against the wrong‘enemies' and for the wrong reasons.
そして、デジタル証拠の偽造に惑わされて攻撃元を見誤る可能性が高いこと、加えてサイバー攻撃を戦争行為と同等に見なす動きは、間違った「敵」に対し、間違った理由から、本物の戦争を引き起こしかねない。

Practices like the use of weapons containing depleted uranium, the placement of AP[anti-personnel] landmines, the bombing of factories and storage facilities and the burning of oil refineries have devastating effects on the environment and must not be legitimised as acts of war in the international legal framework.
劣化ウランを含む兵器の使用や、AP｢対人用｣地雷を仕掛けたり、工場や倉庫の爆撃や精油所を燃やすことは環境に破壊的な影響をもたらすので、国際法の枠組みで戦争行為として合法化されるべきではありません。

Commandeering civilian planes and using them as weapons, dropping atomic bombs, the use of gas chambers or poisonous gas in conflict, all of these actions, if committed, constitute acts of war and war crimes under customary international law and the Hague conventions.
民間機をハイジャックし兵器として使用することや核爆弾を落とすことガス室や戦闘時の有毒ガス使用などこれらの行為が行われた場合戦争行為や戦争犯罪となることが国際慣習法やハーグ条約で定められています。

It was a devil's bargain, reassuring the American people that the government was doing something to make them more secure while at the same time stripping them of many fundamental rights and turning topsy-turvy the international order where acts of war had hitherto been condemned as the gravest of crimes.
アメリカ人に、国民を、より安全にするために、政府が何かをするのだからと、安心させながら、同時に、国民から、多くの基本的な権利を奪い、戦争行為が、これまで最も重大な犯罪としてとがめられていた国際秩序を逆さまにする悪魔の取引だ。

Question every act of war.
て戦争行為の一切に対峙する。

This was both a crime and an act of war.
これは犯罪と戦争行為の両方だ。

And intolerable act of war.
見過ごせない戦争行為ですから。