ADJUSTMENT DISORDER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 適応障害

英語 での Adjustment disorder の使用例とその 日本語 への翻訳

Adjustment disorder and PTSD.
適応障害とPTSD。

Symptoms of adjustment disorder:.
適応障害の症状：。

Adjustment disorder is caused by one or more life stressors.
適応障害は、１つまたはいくつかのストレス因子によって引き起こされると定義されます。

The diagnosis was adjustment disorder.
診断は適応障害だった。

Can Adjustment Disorder Be Prevented?
適応障害は予防できる？

What Is the Cause of Adjustment Disorder?
適応障害の原因は何？

Adjustment disorder is caused by one or more life stressors.
適応障害は、１つまたはいくつかのストレス因子によって引き起こされると定義されている。

F43 Reaction to severe stress, and adjustment disorders.
適応障害）F43重度ストレス反応および適応障害。

Causes of adjustment disorders in cancer patients include the following:.
がん患者さんの適応障害の原因には、次のようなものがあります：。

Counseling can help patients with adjustment disorders.
カウンセリングは適応障害の患者さんに役立つ場合があります。

The type of adjustment disorder is determined by the main symptoms that are present:.
適応障害は主な症状によって以下のタイプ分類されています。

I moved here five years ago, and was originally diagnosed with Adjustment Disorder.
私は5年前から近くの心療内科に通いはじめ、当初は適応障害と診断されていました。

The type of adjustment disorder is determined by the main symptoms that are present:.
適応障害のタイプとしては、その主な症状によって以下のように分類されます。

Anxiety reactions that are more prolonged or intense can no longer be classified as adjustment disorders.
より長期またはより強い不安反応は、もはや適応障害に分類できない。

The type of adjustment disorder is determined by the main symptoms that are present:.
適応障害のタイプとしては、その主要な症状によって以下のように分類されます。

From this group of 101, 68%(69 patients) met the diagnostic criteria for an adjustment disorder.
この101例の集団のうち68％（69人の患者）が適応障害の診断基準を満たしていた。

An adjustment disorder occurs when the patient's reaction to a stressful event:.
適応障害は、ストレスの大きい出来事に対する患者さんの反応が以下のような場合に起こります：。

The same year, the palace disclosed that Masako had been undergoing treatment for stress-induced"adjustment disorder" for almost her entire marriage.
同じ年に、宮殿は、マサコがほとんどすべての結婚のためにストレス誘発性の「適応障害」の治療を受けていたことを明らかにしました。

An adjustment disorder may become a more serious mental disorder such as major depression.
適応障害は、大うつ病などのさらに重い精神障害に進行する恐れがあります。

Some persons(particularly adolescents) who receive a diagnosis of an adjustment disorder later have mood disorders or substance-related disorders..
適応障害の診断を受けた方（特に、若者）の中にはその後、気分障害もしくは物質関連障害に陥る人がいます。

Most people with adjustment disorder get better within six months and don't have long-term complications.
大部分の方の適応障害は６ヶ月以内に良くなり，長期間の合併症を持ちません。

This summary focuses primarily on the less severe end of this continuum: the normal adjustment issues, psychosocial distress,[5] the adjustment disorders, and cancer-related anxiety.
本要約では、主に軽症のもの、つまり正常な適応の問題、心理社会的苦痛[5]、適応障害、およびがん関連不安に焦点を絞る。

Some patients may have a chronic adjustment disorder because they have many causes of distress, one right after another.
患者さんによっては、いくつもの苦悩の原因が次々に生じ、慢性の適応障害が起こる場合があります。

An adjustment disorder usually begins within three months of a stressful event and lasts no longer than six months after the event is over.
通常、適応障害はストレスの大きい出来事から3ヵ月以内に発症し、その出来事の終了後、長ければ6ヵ月間にわたって続きます。

In another study of terminally ill Japanese cancer patients referred to a palliative care unit, 16.3% were diagnosed with an adjustment disorder at the time of their initial referral, and 10.6% were diagnosed with an adjustment disorder at the time of their admission to the palliative care unit.
緩和ケア病棟に紹介された日本人の末期がん患者の別の研究では、16.3％が最初の紹介時に適応障害と診断され、10.6％が緩和ケア病棟への入院時に適応障害と診断された。

Data show that a mood or adjustment disorder increases costs by $9,000 per year for a breast cancer patient and $8,000 per year for a prostate cancer patient.
データによって気分障害や適応障害が、乳がん患者で年間9,000ドル、前立腺がん患者で年間8,000ドルの費用を増加させることが明らかとなった。

There were 144919 individuals with stress-related disorders(post-traumatic stress disorder(PTSD), acute stress reaction, adjustment disorder, and other stress reactions) identified from 1987 to 2013 compared with 184612 healthy full siblings of individuals with a diagnosed stress-related disorder and 1449190 matched individuals without such a diagnosis from the general population.
年から2013年までに同定されたストレス関連障害（心的外傷後ストレス障害（PTSD）、急性ストレス反応、適応障害、及びその他のストレス反応）を伴う個々人144,919人は、ストレス関連障害と診断された個々人の同じ両親から生まれた兄弟姉妹の184,612人、そして一般集団からのそのような診断のない個々人とマッチした1,449,190人と比較した。

As mentioned previously, sometimes the adjustment disorder may progress to a more severe mental disorder(e.g., major depressive disorder) and thus warrant consideration of pharmacotherapy.
前述のごとく、ときに適応障害がさらに重度の精神疾患（例えば、大うつ病性障害）に進展することがあると考えられており、薬物療法を考えるのに正当な理由となる。