AIMED AT THE REALIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実現を目指した
• 実現に向けた

英語 での Aimed at the realization の使用例とその 日本語 への翻訳

Calendar｜New development of research aimed at the realization of a nuclear fusion reactor.
カレンダー｜核融合炉実現を目指したトリチウム研究の新展開。

Aimed at the realization of a recycling society, non-firing brick-like blocks for the industry and local governments.
リサイクル社会の実現を目指した、産業界や自治体等に向けた無焼成レンガ風ブロック。

Organization｜New development of research aimed at the realization of a nuclear fusion reactor.
組織｜核融合炉実現を目指したトリチウム研究の新展開。

Further, JR East will step up the pace of a range of initiatives, including the development of a next-generation Shinkansen based on the ALFA-X test train and verification tests aimed at the realization autonomous driving.
また、試験車両「ALFA-X」を活用した次世代新幹線の開発や、ドライバレス運転の実現に向けた実証試験など、さまざまな取り組みを加速していきます。

Activites｜New development of research aimed at the realization of a nuclear fusion reactor.
プロジェクト資料｜核融合炉実現を目指したトリチウム研究の新展開。

Through the new company's activities, FANUC, Hitachi, and PFN will develop Intelligent Edge Systems and other next-generation control systems as part of efforts to promote collaborative creation aimed at the realization of Society 5.0(3).
ファナックと日立、PFNの3社は、新会社での取り組みを通じ、インテリジェント・エッジ・システムなどの次世代制御システムの開発を進めることで、Society5.0の実現に向けた協創を進めていきます。

Research Results｜New development of research aimed at the realization of a nuclear fusion reactor.
研究実績｜核融合炉実現を目指したトリチウム研究の新展開。

E' It was created for a famous fashion brand and reflects the characteristics of style, but unlike the other cycling branding operations, It is not a rehash of an existing product"sole" luxury finishes, but it is a product specially designed with development criteria aimed at the realization of an object by the strong characteristics of comfort and ease of use.
E'これは、有名なファッションブランドのために作成さとスタイルの特性を反映しました,しかし、他のサイクリングブランディング事業とは異なり、,これは、既存の製品の焼き直しではありません"唯一"高級仕上げ,それは特別な快適さと使いやすさの強い特性により、オブジェクトの実現に向けた開発基準に設計された製品です。

The Yamaha Group is executing initiatives aimed at the realization of a sustainable society as its corporate social responsibility.
ヤマハグループは、企業の社会的責任として、持続可能な社会に向けた取り組みを進めています。

Sustainability| The creation of a new ecosystem service developed through the traditions of Japanese culture(1)/ Preliminary examination aimed at the realization of a long-term research concept- MITSUI& CO., LTD.
サステナビリティ|日本文化の伝承を通じて展開する新たな生態系サービスの創出(1)/長期研究構想実現に向けての予備的検討-三井物産株式会社。

In 1995 following the Great Hanshin-Awaji Earthquake, specific investigations aimed at the realization of this project were pursued, in 2002 a union was established, in 2003 construction started, and in 2006 construction was completed.
年の阪神淡路大震災以降、事業実現に向けての具体的な検討を重ね、2002年の組合設立、2003年着工、2006年に竣工しました。

Through these efforts, we will seek to secure the following benefits, while also giving ongoing consideration aimed at the realization of a more advanced and expansive alliance.
これらを通じて下記のような効果を確認しつつ、さらに高度かつ広範なアライアンスの実現にむけて、継続的に検討を行うこととします。

Here, we introduce our approach to environmental conservation aimed at the realization of a people-friendly and global-friendly society.
ここでは人と地球に優しい社会の実現に向けた環境保全への取り組みを紹介します。

At the present Meeting, in the same way as the previous meetings(the First Meeting of the GSP was held in September 2010 in New York, USA, and the Second Meeting was held in February of this year in Cape Town, South Africa), the participants will exchange views on policies aimed at the realization of sustainable development that can achieve economic growth and also to address ways of dealing effectively with a range of global issues including the issue of climate change.
今回の会合においては,これまでの会合(第1回は2010年9月に米国のニューヨークで,第2回は本年2月に南アフリカ共和国のケープタウンで開催)と同様に,気候変動問題を始めとする地球規模課題に有効に対処しつつ,経済成長を達成する持続可能な開発の実現に向けた方策等について意見が交わされる予定です。

Aiming at the realization of the Kingdom of the sun light saga"".
太陽光王国“佐賀”の実現」をめざして。

Aiming at the realization of"Life that is Healthy and Pleasant", we always look at the one step ahead.
健康で楽しい人生」の実現を目指して、私たちの視線は、常に一歩先を見つめています。

In the city of Kobe, to solve social issue by"Design's beauty and power of sympathy", this"issue+design" will be carried out as a project aim at the realization of a safety and peaceful society.
神戸市では、「デザインの持つ美と共感の力」で社会課題を解決し、安心して暮らせる社会の実現を目指すプロジェクトとして「issue+design」を実施している。

I aim at the realization of the course target to one one hope!
人ひとりの希望に合わせて進路目標の実現を目指します！！

In science there are many fields, yet there is none that does not aim at the realization of human happiness.
科学には様々な分野がありますが、そのどれを取ってみても、人類幸福の実現を目標にしない部門は一つもありません。

Through larger-scale integration of qubits, higher-fidelity control and readout, and longer coherence of qubits, we aim at the realization of a quantum computer.
量子ビットの集積化・コヒーレンス改善・制御と読み出しの高精度化を進め、超伝導量子コンピュータの実現を目指します。

The university aims at the realization of practical education, encouraging students to incorporate practice and theory so they can enter the workforce immediately after graduation.
大学は実践的な教育の実現を目指し、卒業後直ちに就職できるように実践と理論を取り入れるように奨励しています。

In an international study center where internationally renowned researchers gather, researchers from various countries join together to aim at the realization of the Hyper-Kamiokande experiment.
世界トップクラスの研究者が集まる国際研究拠点として、ハイパーカミオカンデ実験は、世界の様々な国の研究者が力を合わせてその実現を目指しています。

Aiming at the realization of a sustainable society, Sony set out a long-term vision of achieving a zero environmental footprint throughout the life cycle of its products and business activities by 2050.
同社は、持続可能な社会の実現を目指し、2050年までに自らの事業活動および製品のライフサイクルを通して、「環境負荷ゼロ」を達成することを長期的ビジョンとして掲げている。

Aiming at the realization of high-brilliance electron beams, Dr. Tomizawa developed the device technologies to optimize and measure the three-dimensional shape of a laser pulse irradiated onto photocathodes and completed a world-leading laser optical system utilizing these technologies.
冨澤研究員は、電子ビームの高輝度化を目的として、フォトカソードに照射するレーザパルスの3次元形状を最適化する要素技術をその計測技術とともに開発し、世界に先駆けてシステムとして完成させました。

The symposium will aim at the realization of sustainable development, propose an integrated management of water and energy, focusing on the sciences and businesses that support such management, in order to build a sustainable society in the region. Resistration To register for this event, please click on the button above and complete the registration form.
本シンポジウムでは、持続可能な開発の実現を目指し、地域のなかで持続可能な社会を作るために必要とされる、水とエネルギーの一体的な管理の提案と、それを支える技術や政策について話し合います。

Continuing to improve the environment in which students with shining eyes can play active roles, we would like to aim at the realization of a university that is looking forward to a future that we introduced earlier, in cooperation with you as students. This year, we made school badges for students and teaching staff to have"love for our school," take"pride," and produce a sense of unity as an organization.
そのためには今後も、キラキラした目を持った学生諸君が能動的に活躍できる環境を整え続け、学生諸君と協同して、先ほど紹介した未来を視た大学の実現を目指したいと思います。今年、学生と教職員が「愛校心」と「誇り」を持ち、組織としての一体感を創り上げるために学章バッジを製作しました。