ALL ACTIVITIES RELATED 日本語意味 - 日本語訳

At this point, all activities related to the end of Malan.

この時点で、すべての活動マランの終わりに関連する。

In order to provide an effective response to the changing needs and priorities of women and girls who take on this range of tasks,gender perspectives have to be more systematically integrated into all activities related to peace and security.

このような多様な役割を担う女性及び女児の、変化するニーズ及びプライオリティに対して効果的に対応するためには、平和と安全に関連する全ての活動にジェンダーの視点がシステマティックに統合されなければなりません。

Must"suspend all activities related to its ballistic missile programme.

に弾道ミサイル計画に関連するすべての活動の停止を求めてい。

That resolution, number 1718, demands the DPRK"suspend all activities related to its ballistic missile program".

両紙は根拠として、安保理決議1718が北朝鮮に対して「弾道ミサイル計画に関連するすべての活動」停止を求めていることを上げる。

However in all activities related to the CAT, GSK will be guided by the advice and direction given by the CAT Governance Board.

ただし、CATに関連するすべての活動において、GSKはCATガバナンス委員会からのアドバイスおよび指示に従います。

Tourism Management is management of all activities related to tourism business.

観光管理は、観光事業に関連するすべての活動の管理です。

Demands that the DPRK suspend all activities related to its ballistic missile programme, and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launching; 3.

北朝鮮が、弾道ミサイル計画に関連するすべての活動を停止し、かつ、この文脈において、ミサイル発射モラトリアムに係る既存の約束を再度確認することを要求する。

IGDP mentioned here is measured by the expenditure approach andcovers all activities related to the creation and the use of the internet.

ここでいうiGDPは支出法によって計られ、インターネットの創造と使用にかかわるすべての活動をカバーしている。

Decides that the DPRK shall suspend all activities related to its ballistic missile programme and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches;

北朝鮮が、弾道ミサイル計画に関連するすべての活動を停止し、かつ、この文脈において、ミサイル発射モラトリアムに係る既存の約束を再度確認することを決定する。

While SEMARNAT is a normative body that engages in forest regulation,CONAFOR is responsible for all activities related to the promotion and preservation of the country's forests.

SEMARNATは森林規制を行う組織で、CONAFORは国内の森林の促進および保護に関するすべての活動を管轄するものである。

To support all activities related to hunting, fishing and boating, we offer an assortment of mountable LED lights, vehicle lights, trailer lights and portable battery-powered lamps.

狩猟、釣り、船遊びに関連するすべての活動をサポートするために、私たちはマウント可能なLEDライト、車両用ライト、トレーラーライトおよび携帯用電池式ランプの品揃えを提供しています。

It has been ordered to suspend all activities related to the deal for four months.

関するあらゆる活動を４カ月禁止する処分を科した。

Project Planning- Glossary| CCH Tagetik Project planning, an arm of project management, is the process of creating project plans while organizing, monitoring,and approving all activities related to a specific project's scope.

プロジェクト・プランニング(プロジェクト計画)-用語集|CCHTagetikプロジェクト・プランニングは、プロジェクト管理の一部をなし、特定のプロジェクトのスコープに関連するあらゆるアクティビティを構成し、モニタリングし、承認しながらプロジェクト計画を策定するプロセスです。

It calls for the immediate suspension of all activities related to the enrichment of uranium.

一、ウラン濃縮に関連するすべての活動を停止するよう求める。

WHO recommends that all activities related to blood collection, testing, processing, storage and distribution be coordinated at the national level through effective organization and a national blood policy.

WHOは採血、検査、加工、貯蔵、流通に関連するすべての活動が効果的な組織と国家の血液政策を通じて国家レベルで調整されることをお勧めします。

NOBLE Group companiesadhere to the following environmental policy in all activities related to the development, design, manufacturing, and retail of electronic components.

帝通グループは、電子部品に関する開発、設計、生産、販売などすべての事業活動において、以下の環境方針を遵守し行動します。

AHO recommends that all activities related to blood collection, testing, processing, storage and distribution be coordinated at the national level through effective organization and integrated blood supply networks.

Nominee and Winner films reserve the rights to quote the recognition andthe respective Winner logos for all activities related to the promotional life of the film and distribution, in Italy and around the world.

ノマイニーおよび受賞作品は、イタリアおよび世界各地の映画および流通のプロモーション生活に関連するすべての活動について、認知および各受賞者のロゴを引用する権利を留保します。

The Security Council demanded North Korea to suspend all activities related to its ballistic missile programme and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches.

北朝鮮は弾道ミサイル計画に関連したあらゆる活動を停止し、この関連において、ミサイル発射凍結に関する既存の公約を再び掲げるよう要求する。

Demands that the DPRK not proceed with any further launches using ballistic missile technology, and comply with resolutions 1718(2006) and 1874(2009)by suspending all activities related to its ballistic missile program and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches;

安保理は，北朝鮮が，弾道ミサイル技術を使用したいかなる発射もこれ以上実施しないこと，弾道ミサイル計画に関連するすべての活動を停止することにより決議第1718号（2006年）及び第1874号（2009年）を遵守すること，及びこの文脈において，ミサイル発射モラトリアムに係る既存の約束を再度確認することを要求する。

Water Management is responsible for management and planning of all activities related to the operation of the project which includes the maintenance and operation of the bulk infrastructure, system operations, system development, emergency preparedness and other functions related to water management.

水管理の責任は、バルクインフラの維持管理、システム運営、システム開発、緊急時への備え、および水管理に関係するその他の機能を含んだ、このプロジェクトに関連する全活動の計画およびマネジメントに及ぶ。

Demands that the DPRK not proceed with any further launches using ballistic missile technology, and comply with resolutions 1718(2006) and 1874(2009)by suspending all activities related to its ballistic missile programme and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches;

北朝鮮に対し、弾道ミサイル技術を使用したいかなる発射もこれ以上実施しないこと、弾道ミサイル計画に関連するすべての活動を停止することにより決議第1718号（2006年）及び第1874号（2009年）を遵守すること及び、この文脈において、ミサイル発射モラトリアムに係る既存の約束を再度確認することを要求する。

The scope of our certification covers all activities related to design, development, production, and support of the ETAP software.

ETAPソフトウェアの設計、開発、生産、およびサポートに関連するすべての活動をカバーしています。

Reaffirms its decisions that the DPRK shall not conduct any further launches that use ballistic missile technology, nuclear tests, or any other provocation,and shall suspend all activities related to its ballistic missile program and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches, and demands that the DPRK immediately comply fully with these obligations;

北朝鮮が、弾道ミサイル技術を使用したいかなる発射、核実験又はその他のいかなる挑発もこれ以上実施せず、弾道ミサイル計画に関連する全ての活動を停止し、及びこの文脈において、ミサイル発射モラトリアムに係る既存の約束を再度確認するとの決定を再確認するとともに、北朝鮮がこれらの義務を直ちにかつ完全に遵守することを要求する。

Logistics These are the areas where many operators carry out all activities related to national and international transportation, logistics and distribution of freight within the centers.

物流これらは、多くのオペレーターが国内および国際的な輸送、物流、およびセンター内の貨物の配送に関連するすべての活動を実施する分野です。

The World Health Organizationrecommends in its Global Database on Blood Safety that all activities related to blood collection, screening, processing, storage and distribution should be coordinated at the national level through effective organization and a national blood policy and system.