ALL DELEGATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• すべての代表団に

英語 での All delegations の使用例とその 日本語 への翻訳

She encouraged all delegations to co-sponsor the text.
彼女は、テキストの共同スポンサーになるようすべての代表団に奨励した。

It had tried to bring into concern the considerations of all delegations.
懸念にすべての代表団の考慮を到らせるよう努めた。

All delegations were urged to vote in favour of the amendment.
全ての代表団は、修正案を支持して投票するよう求められた。

For that reason the United States would vote no and urged all delegations to vote against it.
この理由により米国は反対票を投じ、すべての代表団に反対を投ずるよう強く促した。

Recursively to all delegations of the Internet DNS name space.
インターネットのDNS名前空間におけるすべての委任において再帰的に適用できるものです。

Pointing out the propaganda motives of the resolution, he urged all delegations to vote against it.
決議の宣伝動機を指摘し、彼はそれに反対を投票するようすべての代表団に強く促した。

If a vote was called, all delegations were urged to support the text as drafted.
投票が要請された場合、すべての代表団は起草されたテキストを支持するよう強く促された。

For that reason the United States would vote no and urged all delegations to vote against it.
これらの理由から、米国は決議に対し「否」と投票し、すべての代表団に反対を投じるよう強く促した。

All delegations attached great importance to the Council and the principle of multilateralism.
すべての代表団は、理事会と多国間主義の原則を非常に重視していた。

The representative of Canada opposed the amendments, urging all delegations to vote against them.
カナダ代表は、修正案に対する投票を要請し、それらを拒否するようすべての代表団に強く促した。

Austria welcomed all delegations' propositions, many of which had been incorporated in the text.
オーストリアは、すべての代表団の提案を歓迎し、その多くはテキストに組み込まれた。

For these reasons, the United States would vote“no” on the resolution and urged all delegations to vote against it.
この理由により米国は反対票を投じ、すべての代表団に反対を投ずるよう強く促した。

On behalf of over 72 sponsors, thanked all delegations and civil society representatives for their engagement during the four informal consultations.
を提出し、四回の非公式協議のあいだの関与について、すべての代表団と市民社会代表に感謝した。

For these reasons, the United States would vote“no” on the resolution and urged all delegations to vote against it.
これらの理由から、米国は決議に対し「否」と投票し、すべての代表団に反対を投じるよう強く促した。

The African Group expressed its gratitude to all delegations for their constructive commitment to the text, and expressed hope for its adoption by consensus.
アフリカン・グループは、すべての代表団に対し、文章に対する建設的なコミットメントに対する感謝の意を表明し、コンセンサスの採択の希望を表明した。

With the international community now having“embarked on a momentous journey in a common pursuit to eradicate poverty, improve livelihoods for all and protect our planet,” he called on all delegations to fully implement the Action Agenda.
国際社会が「ともに貧困を根絶し、すべての人の生活を改善し、地球を守るための大事な旅へと出発」する中で、議長はすべての代表団に対し、行動目標の全面的な実施を呼びかけました。

Ukraine, in an explanation of the vote before the vote, commended all delegations for their efforts to achieve consensus on draft resolutions.
ウクライナは、投票前の投票説明において、決議草案に関するコンセンサスを達成するための取り組みについて、すべての代表団を賞賛した。

Somalia and Djibouti had led negotiations in a transparent manner and all delegations were thanked for their contributions to reach a streamlined, balanced and objective text.
ソマリアとジブチは透明な方法で交渉を進め、すべての代表団は、合理的でバランスのとれた客観的テキストに到達するための貢献について感謝された。

On August 12 1949, all the delegations in attendance signed the concluding declaration.
年8月12日、すべての代表団が宣言に署名。

NCAC Minister Liu Binjie, who presided over the Diplomatic Conference, praised the“constructive climate, spirit of cooperation, flexibility and pragmatism demonstrated by all the delegations” and appealed to member states to expedite the process of ratification and accession to the Treaty.
外交会議の議長を務めた中国国家版権局の局長の柳斌杰氏は「すべての代表団によって示された建設的な雰囲気、協力の精神、柔軟性及び現実的な態度」を賞賛し、加盟国が条約の批准、加入の手続きを迅速に行うことを求めました。