AN ENVIRONMENT THAT ALLOWS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• できる環境を
• できる環境があることを
• 可能な環境を

英語 での An environment that allows の使用例とその 日本語 への翻訳

To create an environment that allows objective analysis by analysts.
アナリストによる客観的分析を可能にする環境整備。

Energy is the golden thread connecting economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.
エネルギーは、経済成長、社会的平等、世界が繁栄できる環境をつなぐ黄金の糸です。

An environment that allows employees to consult with counselors at any time has been established.
いつでもカウンセラーに相談できる環境を整備しています。

For these system operations, you need an environment that allows Wi-Fi connection to the Internet.
これらのシステム動作にはインターネットにWifi接続できる環境が必要です。

Creating an environment that allows access to safe water through the repair and installation of wells(2010-2013).
井戸の修理、設置を通して、安全な水へアクセスできる環境を作りました(2010年6月～2013年)。

Energy is the thread that connects economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.
エネルギーは、経済成長、社会的平等、世界が繁栄できる環境をつなぐ黄金の糸です。

Our role is to prepare an environment that allows them to concentrate on their studies and research at each university.
各大学で勉強や研究に専念できる環境をつくることが、私たちの役割です。

Energy was described as the golden thread that connects economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.
エネルギーは、経済成長、社会的平等、世界が繁栄できる環境をつなぐ黄金の糸です。

Promoting flexible work styles Create an environment that allows for teleworking for all employees by 2020.
柔軟な働き方の促進のため、2020年度までに、社員全員を対象に、テレワークの利用が可能な環境を整備。

As tradespeople sitting behind a computer monitor, we're able to construct entire building parts and pieces, buildings of great complexity, inside an environment that allows for a more elastic product.”.
コンピューターモニターの向こうに座る者として、私たちは全ての建材、そして複雑なビルを、より柔軟な製品の存在が可能である環境内で構築できるのです」。

We will also release several API/SDK's and create an environment that allows developers to collaborate on various devices and platforms.
また、複数のAPI/SDKも公開し、開発者が様々な機器やプラットフォームとの連携を実現可能な環境を用意している。

In order to carry on the Institute's historical legacy, strengthen its research capacity, and further develop the fields of mathematics and mathematical sciences, it is more important than ever before to create an environment that allows innovative young people to freely carry out their research.
こうした本研究所の歴史を引き継いで研究力を強化し、数学・数理科学を発展させるためには、独創的な若い人たちが自由に研究できる環境づくりが、これまで以上に重要となります。

Naturally, European users demand an environment that allows them to use research resources on the Rokkasho site in the same way Japanese users do.
当然、欧州側のユーザーとしては、六ヶ所サイトの研究資源を日本のユーザーと同じように利用できる環境を求めてきます。

Team members need to learn how to help one another, help other team members realize their true potential, and create an environment that allows everyone to go beyond their limits.
チームメンバーがお互いに助け合い、他のチームメンバーが本当の潜在力を発揮できるよう助け、全員が自らの限界を超えることができる環境を作る必要があります。

C-Square provides an environment that allows you to reliably approach overseas targets by bridging the gap with expertise and cutting edge technology.
シースクェアの海外市場のノウハウとITテクノロジーをブリッジに、海外のターゲットに確実にアプローチできる環境を提供いたします。

MOL is strengthening its personnel system and moving ahead to create an environment that allows diverse personnel to play active roles with a sense of unity.
多様化人材が一体感をもって活躍できる環境づくりを推進するため、人事体制を強化しています。

Our college makes a practice of emphasizing"ensemble education", with"lesson rooms" for individuals to practice and increase their skills,"ensemble rooms" for small-scale group practice, and"studios" intended for composition, creating an environment that allows for the realization of gradual progress.
本学が最も重点を置いている「アンサンブル教育」を実践する場として、一人ひとりの能力を高めるための『レッスン室』、小規模グループによるアンサンブルのための『アンサンブル室』、それらの集大成のための『スタジオ』と、段階的なプロセスが実現できる環境となっています。

It's vital to constantly absorb new technologies and expressions and to create an environment that allows those innovations to be reflected smoothly in the filmmaking process.
常に新しい技術や表現を取り入れて、それをスムーズに映像制作に反映できる環境を作り出すことが重要だ。

Building an environment that allows every member of our diverse human resources to display his or her potential to the full In order to deal with a variety of changes in an increasingly volatile global business environment, it is important that we secure a wide range of human resources with diverse values so that we can respond to various changes and regard risks as business opportunities.
多様な人材一人ひとりが能力を最大限に発揮できる環境をつくる経営環境がグローバルにますます激変する中、さまざまな変化に対応し、リスクをビジネス上の機会として捉えるためには、多様な価値観を有する幅広い層の人材を確保することが重要です。

Subaru Group believes that it is important to establish an environment that allows each individual among our diverse employees to fully express their unique abilities.
ＳＵＢＡＲＵグループは多様な従業員一人ひとりが個々の能力を存分に発揮できる環境整備が重要と考えています。

Article 2(1) The Company shall take appropriate action to secure shareholder rights substantially and seek to develop an environment that allows shareholders to appropriately exercise their rights.
第2条当社は、株主の権利が実質的に確保されるよう適切な対応を行うとともに、株主がその権利を適切に行使することができる環境の整備を行う。

So my view is that before people discuss genes and racism, they should make sure that each human on earth has an environment that allows them to flourish to the greatest extent possible.
だから、私の見解では、人々が遺伝子や人種差別について議論する前に、地球上の各人間が可能な限り最大限に繁栄できる環境があることを確認する必要がある。

So my view is that before people discuss genes and racism, they should make sure that each human on earth has an environment that allows them to flourish to the greatest extent possible.
だから私の見解では、人々が遺伝子や人種差別について議論する前に、地球上の各人間が可能な限り最大限に繁栄できる環境があることを確認する必要があります。

In June 2017, ITOCHU introduced"Dress-down Days" as a new method of work-style reform with the aim of creating an environment that allows each employee to demonstrate their capabilities further and work vibrantly.
年6月より、社員一人ひとりの更なる能力発揮・生き生きと活躍できる環境づくりを促す働き方改革の新たな一手として「脱スーツ・デー」を実施しています。

Development of ATDE2 development environment ATDE2 already has a cross-compiling environment, but it is necessary to prepare an environment that allows cross-development of RT component of OpenRTM.
ATDE2開発環境の整備ATDE2はすでにクロスコンパイル環境が整っていますが、OpenRTMのRTコンポーネントをクロス開発できる環境に整える必要があります。