英語 での Any warranty の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not miss any warranty.
いかなる保証をお見逃しなく。We do not make any warranty regarding the content of the information posted.
Retailers should have customers contact us directly about any warranty claims.
小売業者は顧客を持つべきです直接ご連絡任意の保証請求について。Disclaims any warranty liability on my behalf.
Results may vary and Crisalix does not provide any warranty on the numbers calculated.
結果は異なる場合があり、CRISALIXは計算された数値に対していかなる保証も行いません。We will not make any warranty regarding the use of illustration of this service.
本サービスのイラストのご利用に関して如何なる保証も行いません。Everything published on the Site is produced without any warranty, condition or other provisions.
サイト上に公開されるものはすべて、一切の保証、条件その他の規定なしに制作されています。We don't give any warranty regarding the details and information we have provided in the website.
当社は、ウェブサイトで提供した詳細および情報に関していかなる保証も行いません。Especially quick response any warranty claims occurred.
特に速い応答はあらゆる保証の要求起こりました。We do not make any warranty on the site operated by a third party linked from"不動産ドットコム".
当社は、「不動産ドットコム」からリンクされた第三者が運営するサイトに関して、いかなる保証もいたしません。Article 15(Non-Guarantee) We do not make any warranty for each of the following items.
第15条（非保証）弊社は、次の各号について一切の保証を行いません。We do not make any warranty on damages caused to users by using posted contents of other users.
当社は、他の利用者の投稿などをしたコンテンツを利用したことによって利用者に生じた損害について、一切の保証をいたしません。No written information given by PRADA through this Website orin relation to its Content shall create any warranty.
本ウェブサイト上で、またはそのコンテンツに関連してPRADAが提供した書面での情報は、いかなる保証を与えるものではありません。The Company does not give any warranty on the content of posted reviews.
当社は、掲載されたクチコミの内容に関していかなる保証もいたしません。We do not make any warranty as to the accuracy, integrity, safety, etc. of the content of this website.
本ウェブサイトの内容については、その正確性、完全性、安全性等について、いかなる保証をするものではありません。However DMC expressly disclaims any warranty on the information published.
ただし、DMCは公開された情報に対するいかなる保証も明示的に否認します。D does not provide any warranty for the use, the functionality and the performances of the Software.
Dは、本ソフトウェアの使用、機能および性能についていかなる保証も提供しません。However DMC expressly disclaims any warranty on the information published.
しかしながらDMCは、公表された情報に関してはいかなる保証も明確に否認するものとします。DENSO does not make any warranty regarding the Software except as expressly stated in this Agreement.
弊社は本契約で明示されている場合を除き、本ソフトウェアに対していかなる保証も行いません。The Company does not give any warranty as to the contents of these materials.
また、この資料の内容についていかなる保証をするものではありません。We do not make any warranty on the site operated by a third party linked from"Japan Real Estate Office".
当社は、「JapanRealEstateOffice」からリンクされた第三者が運営するサイトに関して、いかなる保証もいたしません。Please note that, in the European Union, any warranty period less than two years shall be increased to two years.
EU加盟国では、2年未満のあらゆる保証は2年に延長されることに留意してください。The Company does not give any warranty regarding sites operated by third parties linked from the Service.
当社は、本サービスからリンクされた第三者が運営するサイトに関して、いかなる保証もいたしません。The Company shall not make any warranty of the legality of the photos stored in ACworks.
当社は、保管される画像の適法性に関して如何なる保証も行いません。The Company does not give any warranty on the map information about the locations of Restaurants.
当社は、飲食店の所在地にかかる地図情報に関してはいかなる保証もいたしません。The Company does not provide any warranty concerning documents on this server or their content.
当社は、本サーバー上の文書及びその内容に関し、いかなる保証もするものではありません。The Association does not provide any warranty regarding the accuracy of the texts and contents on the website.
当組合は、本ウェブサイト上の文書及びその内容に関し如何なる保証もするものではありません。The Company will not make any warranty on the map information on the location of the posted restaurant.
当社は、掲載されたレストランの所在地にかかる地図情報に関してはいかなる保証もいたしません。なお、地図情報はGoogleInc。The Company shall not make any warranty with regard to conclusion of agreements for the sales of Listed Goods through the Service.
当社は、本サービスを通じた対象商品の売買契約の成立について、いかなる保証も行うものではない。Cisco does not offer or provide any warranty for products that are repaired by such third-party service repair businesses.
シスコでは、かかるサードパーティ修理サービス企業が修理した製品向けのいかなる保証も提示および提供していません。
