英語 での Apple also の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apple also recommends this option.
Appleもこの設定を推奨しています。In its update on App Store sales, Apple also provided some context on App Store categories driving this growth.
AppStoreの販売に関するアップデートで、アップルはまた、この成長を促進する分野にいくつかのコンテキストを提供しました。Apple also redesigned its AirPods.
また、Appleが、AirPodsを発売します。In a surprise move, Apple also announced an entirely new app called Clips.
驚くことに、アップルはまた、Clipsというまったく新しいアプリを発表しました。Apple also made another big announcement.
アップル社も素晴らしい発表を行った。RealNetworks and Apple also said they have agreed to back the"Ask, Tell, Help" initiative.
リアルネットワークス社とアップルはまた、「Ask,Tell,Help」イニシアチブをサポートすることでも同意しました。Apple also continues to provide technical support.
Appleも技術支援の提供を続けるという。Apple also continues to provide technical support.
もちろん、Appleも技術支援の提供を続ける。Apple also became Malala Fund's first Laureate partner.
また同社はマララ基金初のパートナーとなった。Apple also introduced its new MacBook Pro notebook computer.
また、AppleはMacBookノートパソコンの新製品を発表しました。Apple also told me this move applies to watchOS 6 as well.
アップルはまた私に対して、この動きはwatchOS6にも適用されると説明している。Apple also has made its Safari program the default Web browser in Panther.
またAppleは、SafariプログラムをPantherのデフォルトのウェブブラウザとした。Apple also said that the future you want to drink it regularly and friends and cheap beer bar again.
アップルはまた、将来を定期的に友達と格安のビールバー、再びそれを飲むことを伝えた。Apple also faced up to, and dealt with, some of the challenges that it was facing at the end of 2014.
またAppleは、2014年の終わりに直面していた複数の課題にも果敢に立ち向かった。Apple also said that the 13 inch MacBook Air will be upgraded to 1.8GHz processor.
またAppleは同日、13インチMacBookAirのプロセッサを、1.8GHzにアップデートすることも明らかにしました。Apple also insisted that publishers couldn't let rival retailers sell the same book at a lower price.
アップルはまた、出版各社が競合の小売業者に同じ書籍をより安価な価格で販売させることができないよう要求した。Apple also announced that it has received orders for over 100,000 Power Mac G5s since its introduction on June 23.
アップルはまた、6月23日の発売以来、PowerMacG5を100台以上注文したことを発表しました。Apple also announced its intent to expand its renewable energy projects to manufacturing facilities in China.
またAppleは、同社の再生可能エネルギープロジェクトを中国にある同社の製造施設に拡大する計画であることも発表した。Apple also today announced that it will launch a European Union version of the iTunes Music Store in October of this year.
アップルはまた、本年10月にEU版のiTunesMusicStoreをスタートさせることを本日発表しました。Apple also explained how developers can use responsive design to optimize their websites for Apple Watch.
アップルはまた、開発者がレスポンシブデザインを使用してAppleWatch向けにWebサイトを最適化する方法を説明しています。Apple also sold a standalone external disc drive for $79, as well as offering its OS recovery tools on USB sticks.
Appleはまた、単体の外付け光学ドライブを79ドルで販売するとともに、OSリカバリツールをUSBスティックで提供するようになった。Apple also wants Samsung to pay $1.8 million in court costs, something Samsung said it has no intention of doing.
Appleはまた、サムスンに対して180万ドルの訴訟費用の支払いを求めているが、これについてサムスンは、同社にその意思はないと表明している。Apple also saw its first decline in iPhone sales in 2016, but 2017 could potentially turn things around for the company.
Appleはまた、2016年にiPhoneの売上が初めて減少するのを見たが、2017年はiPhoneのために変わる可能性がある。Apple also has announced it will store the encryption codes that protect its customers' data in China“to comply with local laws.”.
またアップルは、顧客データ保護に用いられる暗号化キーを、「現地の法律遵守のため」中国内で保管することを発表。Apple also said in the letter that they have been using the term“push” too broadly to describe MobileMe's technology.
Appleはまた、その手紙の中で、MobileMeのテクノロジを説明するのに「プッシュ」という言葉をあまりに広く使いすぎたと言っている。Apple also discontinued the iPod nano on the same day, leaving the iPod touch as the only remaining device in the iPod lineup.
Appleはまた、同じ日にiPodnanoを製造中止にし、iPodtouchをiPodのラインナップに残った唯一のデバイスとしました。Apple also optimized iOS 12 at the chip level working with the chip team to optimize performance, while taking battery life into account.
またAppleはiOS12をチップ開発チームと共同してバッテリー寿命を考慮しながらハードウェアレベルでも最適化しようとしている。Apple also created HealthKit, a software platform for app developers that allows all the health and fitness apps to work together.
Appleはまた、アプリ開発者のために、すべての健康とフィットネス関連アプリが連携可能な、HealthKitソフトウェアプラットフォームを作成しました。
