APPLE CURRENTLY 日本語意味 - 日本語訳

Apple currently sells four variants of the iPod.

しかし、Appleは現在、4種類のiPadを販売している。

If there's one market with a bigger markup than Apple currently enjoys, it's the luxury goods market.

何と言っても、Appleが現在より大きな利幅を得られる市場があるとすれば、それは高級品市場だ。

Apple currently has a cash stockpile of $238 billion.

Appleは$238billionの現金を持っている。

China Mobile uses its 3Gmobile network based on its TDSCDMA standard, which Apple currently does not support.

ChinaMobileはTDSCDMAベースの3Gネットーワークを採用しており、Appleは現在これをサポートしていません。

Apple currently employs around 6,200 people in Austin.

Appleは現在、オースティンで6200人の従業員を抱える。

However, The Wall Street Journal reports that Apple currently has no plans to enter the highly competitive TV market.

しかしその後、ウォール・ストリート・ジャーナルはAppleは現在、競争の激しいテレビ市場に参入する予定はないと報告している。

Apple currently has more than 700 workers in Nevada.

Appleは現在、ネバダ州では700人以上の従業員を雇用している。

That makes this tablet transform into more than the standard iPad,and we're expecting to see a much more powerful iPad than what Apple currently has on sale.

これにより、このタブレットは標準のiPad以上のものになり、Appleが現在販売しているものよりもはるかに強力なiPadが見込まれています。

Apple currently operates 144 retail stores around the world.

現在Appleは、世界中に144の店舗を持っている。

Morx The'mort' and'morx' tables have the samecapabilities('mort' tables are an old format and Apple currently encourages that'morx' tables be used instead).

Morx‘mort'および‘morx'テーブルは同じ機能をもっています(‘mort'テーブルは古いフォーマットで、Appleは現在それの代わりに‘morx'を用いることを推奨しています)。

Apple currently has $252 billion in foreign cash and investments.

アップルは現在、海外の現預金と投資口座に2150億ドルを保有している。

This means that about 30% of iPhone devices shipped in 2017 will come with curved OLED panels,given that Apple currently ships about 200 million iPhone devices a year.".

これは、2017年に出荷されるiPhoneデバイスの約30％が湾曲したOLEDパネルを搭載することを意味します.Appleは現在、年間約2億台のiPhoneデバイスを出荷しています。

Apple currently has over ten thousand apps for the Apple Watch.

現在、AppleWatch用アプリケーションは1万以上。

In a slight improvement from 2013,the iTunes gift card will come with the purchase of any iPad that Apple currently sells- the iPad Air 2 and Air, and the iPad mini 3, 2, and original version- whereas last year, the firm did not offer a card for the then-new iPad Air.

年からの若干の改善として、iTunesのギフトカードは、Appleが現在販売しているiPad（iPadAir2とAir、iPadmini3,2、およびオリジナルバージョン）を購入することになるが、昨年は新しいiPadAirのためのカードを提供しない。

Apple currently has 75% of the market but this will drop to just 39% in 2015.

現在iPadのシェアは75％だが、2015年には39％に減少する。

The second disappointment is that even though WPA allows for older machines that understand only WEP to join networks running WPA(by allowing WEP and WPA keys to both work,even though that reduces security), Apple currently allows only all-WEP or all-WPA networks.

二つ目の失望点は、WPAではWEPしか理解しない機器でも(保安性が下がるものの、WEPとWPAキー双方が働くようにすることにより)WPA使用のネットワークに参加できるようになっているにもかかわらず、Appleは現在、WEPのみか、WPAのみのネットワークしか可能でない様にしている点だ。

Apple currently does not mention whether this will affect the iPhone 8 Plus.

Appleは現在のところ、これがiPhone8Plusにも発生しているかどうかはコメントしていません。

Unlike all previous releases, Apple currently says that Lion will be available only as a download from the Mac App Store.

これまでのリリースとは異なり、現在のところアップルは、LionはMacAppStoreからのダウンロードでのみ入手できるとしている。

Apple currently accounts for two of the three top-selling smartphone models shipped worldwide.

アップルは、現在、世界的に出荷されたトップ3売却スマートフォン・モデルのうちの2つを占めている。

Appoint and Empower a Chief Security Officer(CSO)- Apple currently lacks both a public face for their security efforts and a single internal executive dedicated to security.

ChiefSecurityOfficer(CSO)を任命し権限を与える--Appleは現在、外部的に会社のセキュリティに関する活動の顔となるべき人も持たず、内部的にもセキュリティ専門の重役はいない。

Apple currently sees iPads in 99 percent of the Fortune 500 companies, including banks, technology companies, and others.

Appleは現在、銀行、テクノロジー企業などを含むFortune500企業の99％でiPadsを見ています。

Apple currently has iPads in 99 percent of the Fortune 500 companies, including banks, technology companies, and others.

Appleは現在、銀行、テクノロジー企業などを含むFortune500企業の99％にiPadsを保有しています。