英語 での Apple has の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apple has the Siri.
AppleにはSiriがある。Is this really all the data that Apple has?
これは本当にAppleが持っているすべてのデータですか？Apple has it covered.
しかし、それを覆したのがApple。Appleは驚異的な企業だ（中略）しかしAppleには問題がある」とEinhorn氏はCNBCとのインタビューで述べた。Apple has the iCloud.
そして、AppleにはiCloudがある。Compare that to its penetration of its Mac line-up in business,which is 60 percent, Apple has some work to do.
これに比べて、Macのラインアップがビジネスに浸透していることを60％と比較すると、Appleにはいくつかの仕事がある。Apple has a huge advantage.
しかしAppleには巨大な優位性がある。In that case, Apple has plenty of competition.
そうなると、Appleには競争相手が多い。Apple has filed a patent application.
すでにAppleは特許を申請している。In other words, Apple has the power of a major government.
言い換えれば、Appleには主要政府並みの権力があるのだ。Apple has only 7 stores in Japan.
現在日本にはアップルストアは7店舗しかありません。Qualcomm now claims that Apple has been stealing its wireless technology for several years.
クアルコムはアップルが長年にわたって自社の技術を盗用していると主張している。Apple has two versions of the iMac.
アップルには2つのバージョンのiMacがあります。But above all, Apple has the humanistic design discipline and ability to execute a grand master plan.
何よりもアップルには、人間性に基づいたデザイン哲学と、大規模なマスタープランを実行できる能力がある。Apple has its own recycle program.
アップルは、既に独自のリサイクルプログラムがあるのよ。Apple has been doing very well in Japan for years.
長年アップルは日本で好調だった。Apple has nearly a billion iPhone customers.
アップルは既に約10億のiPhoneユーザー・。Apple has more money than the U.S. government.
すでにAppleは米国政府よりもお金を持っている。Apple has an extraordinary consumer franchise.
Appleには特別な消費者フランチャイズがあります。Apple has focused primarily on the consumer market.
Appleは長年、主に消費者市場を重視する企業だった。Apple has been very slowly releasing its lineup of original content.
Apple has requested production capacity of 45 million units, Reuters says.
Appleはすでに4500万台の生産能力を要請した、とReutersは伝えている。Apple has received nearly 1 million devices through Apple programs.
Appleは「AppleTradeIn」プログラムを通じて100万台近くのデバイスを受け取っており、。Apple has a great guide which explains how to get updated or create an iTunes backup.
アップルには、アップデートの入手方法やiTunesバックアップの作成方法を説明した素晴らしいガイドがあります。Apple has vision, and works to achieve that vision, even when people think it's misguided.
Appleにはビジョンがあり、人々がそれは誤っていると思う時でさえ、そのビジョンを達成しようと努力している。Apple has fairly explicit guidelines for the use of Apple trademarks and copyright, and they say in part:.
Appleには、Appleの商標や著作権の使用について、非常に明確なガイドラインがあって、その中にはこうある。Apple has Siri, Android has Android Assistant(as well as Google Voice Search and Google Now).
Appleには「Siri」が、Androidには「GoogleAssistant」（と「Google音声検索」と「GoogleNow」）がある。Apple has iMessage, the comprehensive messaging application that seamlessly syncs with Mac's operating systems.
アップルには、Macのオペレーティングシステムとシームレスに同期する包括的なメッセージングアプリケーション、iMessageがあります。Apple has Siri, and Android has Android Assistant(not to forget to mention Google Voice search with Google now as well).
Appleには「Siri」が、Androidには「GoogleAssistant」（と「Google音声検索」と「GoogleNow」）がある。Apple has released a developer preview of Business Chat and is accepting online registrations from businesses that want to use it in the future.
Appleは既にBusinessChatの開発者向けプレビュー版をリリースし、導入希望企業によるオンライン登録を受け付けている。
