APPROPRIATE MEASURES TO PREVENT 日本語意味 - 日本語訳

We have been taking appropriate measures to prevent health hazards from asbestos.

アスベストによる被害を防止するため、適切な処理に取り組んできました。

We will strictly manage the collected personal information andtake appropriate measures to prevent leaks and falsification.

収集しました個人情報については、厳重に管理し、漏えい、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

We take appropriate measures to prevent leakage or outflow of the Personal Information.

当社は、個人情報の漏洩及び流出を防止するため適切な措置を講じます。

At the same time,Japan must also adopt appropriate measures to prevent global warming.

同時に、温暖化防止のための適切な対策が求められています。

We take appropriate measures to prevent leakage or outflow of the Personal Information.

弊社は、個人情報の漏洩及び流出を防止するため適切な措置を講じます。

We will strictly control personal information collected,and take appropriate measures to prevent leakage, misappropriation, and tampering.

収集しました個人情報については、厳重に管理し、漏えい、不正流用、改ざんの防止に適切な対策を講じます。

The Group takes appropriate measures to prevent the leakage or outflow of gathered personal information.

当社は、収集した個人情報の漏洩及び流出を防止するため適切な措置を講じます。

We will strictly control the collected personal information andtake appropriate measures to prevent leakage, misappropriation and tampering.

収集しました個人情報については、厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざんの防止に適切な対策を講じます。

The Company takes appropriate measures to prevent leakage or outlow of the Personal Information.

当社は、個人情報の漏洩及び流出を防止するため適切な措置を講じます。

The Company shall manage personal information accurately and safely,and take appropriate measures to prevent its loss, manipulation, leakage, etc.

当社は、個人情報を正確かつ安全に管理し、紛失、改ざん及び漏えい等を防止するため、適切な対策を講じます。

KH Neochem takes appropriate measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, alteration, or leakage of personal information.

個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏洩等を防止する適切な措置を講じます。

We will strictly control the collected personal information andtake appropriate measures to prevent leakage, misappropriation, falsification etc.

収集した個人情報については、厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

Ships are required to take appropriate measures to prevent leakage and splashing of combustible oils such as fuel and lubricating oil in the piping in the engine room.

船舶はエンジンルーム内の配管に、燃料や潤滑油といった可燃油の漏出や飛散を防止するための適切な処置を講じなければならないと定められております。

All equipment, devices and machines must be grounded,it is recommended to take appropriate measures to prevent the surge voltage breakdown LED.

すべての機器、機器、および機器を接地する必要がありますので、サージ電圧破壊LEDを防止するための適切な処置を行うことを推奨します。

In addition, we will take appropriate measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, or damage of personal information.

また、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、滅失、毀損を防止するための適切な措置を講じます。

Secure management of personal information The Association shall correctly and securely manage personal information andshall take appropriate measures to prevent loss, tampering and leakage.

個人情報の安全管理当協会は、個人情報を正確かつ安全に管理し、紛失、改ざん及び漏えい等を防止するため、適切な対策を講じます。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。

The State party should intensify its awareness raising activities to combat stereotypes and prejudice against LGBT persons,investigate allegations of harassment against LGBT persons and take appropriate measures to prevent them.

締約国はLGBTの人びとに対するステレオタイプや偏見と闘うための啓発活動を強化し、LGBTの人びとに対するハラスメントの申し立てを捜査し、それらを防止する適切な措置をとるべきである。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

締約国は、LGBTの人々に対するステレオタイプや偏見と闘うための意識啓発活動を強化し、LGBTの人々に対するハラスメントの申立てを調査し、その防止のために適切な措置をとるべきである。

Each country is required to take appropriate measures to prevent any unintentional movements of GEOs across borders from taking place.

加盟国は、GMOの非意図的な国境を越える移動を防止するための適切な措置をとらなければならない。

The administrator of the website shall maintain strict control over the personal information that is collected,and shall take appropriate measures to prevent leakage, unlawful use, unlawful diversion, falsification, etc.

収集しました個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

Article 4: Management of personal information Appropriate measures to prevent divulgence, unauthorized use or alteration shall be taken for personal information collected from Users.

第4条個人情報の管理皆様から収集しました個人情報は、漏えい、不正利用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

Management of personal information The website manager will rigorously control personal information that is collected,and take all appropriate measures to prevent the leak, misappropriation, or falsification of that information.

収集した個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

BANDAI NAMCO Network Services Inc. will implement appropriate measures to prevent unauthorized access to or loss, destruction, alteration, or disclosure of customers' personal information.

当社はお客さまの個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止する適切な対策を講じます。

We securely manage any information we collect through this website and take appropriate measures to prevent leaks, unauthorized use, and alteration of the said information.

収集しました個人情報については厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

The website administrator shall strictly control and take appropriate measures to prevent leakage, misappropriation, tampering, etc. of collected personal information.

収集しました個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

APCS website administrators will stringently oversee all Personal Information collected,taking appropriate measures to prevent leaks, misappropriations, loss, and/or tampering of said information.

収集しました個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、漏えい、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。

Regarding the collected personal information,our website supervisor will handle it carefully and will take appropriate measures to prevent misconduct, leaks, misappropriation and falsification of given information.

収集しました個人情報については、ホームページ管理者が厳重に管理し、漏洩、不正流用、改ざん等の防止に適切な対策を講じます。