APPROXIMATE AMOUNT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 概算額
• 概算金額
• おおよその量

英語 での Approximate amount の使用例とその 日本語 への翻訳

I only gave you the approximate amounts.
私もあなたに近い金額を突っ込んでます。

The approximate amount of boiling water: from 180 cc to 200 cc.
熱湯の量の目安：180cc～200cc。

Can you give me an approximate amount?
おおよその相場金額教えていただけますか。

Use as an approximate amount presentation system for purchasing used vehicles.
中古車買取時のユーザー向け概算金額提示システムとしてご利用。

The above calculation establishes an approximate amount of water.
上記の計算は、水の概算を確立します。

We will deposit the approximate amount, and at a later date, properly settle the difference.
概算額をお預かりし、後日、正式にご精算頂きます。

Many people want to calculate the approximate amount of payment.
多くの人がおおよそのお支払い額を計算したいと考えています。

This is the approximate amount of alcohol the average adult can process in an hour.
この値は、平均的な大人が1時間に分解できるアルコール量にほぼ等しい。

That is, if you go for groceries, calculate in advance what approximate amount you need.
つまり、食料品を買う場合は、必要なおおよその金額を事前に計算してください。

(We will propose approximate amount of salary at interview).
面接時におおよその額を提示します）。

The liability for baggage delay is limited to 1 131 SDRs(approximate amount in local currency).
手荷物の遅延に対する補償金額は1,131SDR（現地通貨での概算額）を限度とします。

RERF also estimated the approximate amount of exposure of each 87,000 persons.
RERFは約8万7000人の被曝量を推定している。

The liability for passenger delay is limited to 4 694 SDRs(approximate amount in local currency).
旅客の遅延に対する補償金額は4,694SDR(現地通貨での概算額)を限度とします。

Please receive the approximate amount of money by the end quote to up to one week before the day.
最終お見積りによる概算金額を当日の１週間前までにご入金ください。

Responsibility for delayed luggage is limited to 1,131 SDR(or the approximate amount in local currency).
手荷物の遅延に対する補償金額は1,131SDR（現地通貨での概算額）を限度とします。

Please indicate the approximate amount of finance you require in US dollars and whether you require 100% financing.
必要な資金の額をUSドルでご記入になり、そのうち100%の融資が必要か否かをご記入ください。

Responsibility for passenger delays is limited to 4,694 SDR(or the approximate amount in local currency).
旅客の遅延に対する補償金額は4,694SDR(現地通貨での概算額)を限度とします。

Townsman handmade business subsidy(approximate amount payment) when you receive an invoice… estimate or settlement payments.
町民手づくり事業補助金（概算払い）請求書・・・概算又は精算払いを受けるとき。

In case of death, this advance payment shall not be less than 16,000 SDRs(approximate amount in local currency).
死亡の場合、この前渡し金は16,000SDR（現地通貨での概算額）を下回らないものとします。

For damages up to 113 100 SDRs(approximate amount in local currency) the air carrier cannot contest claims for compensation.
SDR（現地通貨での概算額）までの損害の場合、航空会社は損害賠償の請求に異議を唱えることはできません。

If you can tell me the model and estimated parking time, it is possible to tell you the approximate amount.
車種と入庫時間、出庫時間（途中出庫の有無）をお伝えいただければ、大体の金額をお伝えすることが可能です。

These data can be used to calculate the approximate amount that will be required to travel around the country by car, rent cars in Grenada.
これらのデータは、車で全国走行グレナダで車を借りるために必要とされるおおよその量を計算することができます。

In the event of death, this advance payment shall not be less than SDR 16,000(approximate amount in local currency).
死亡の場合、この前渡し金は16,000SDR（現地通貨での概算額）を下回らないものとします。

In principle, the approximate amount quoted on the estimate by this Hotel must be paid no less than ten days before the day of the party, conference, etc.
当施設より提示いたしましたお見積書概算金額を宴会・会議等の開催日の原則10日前までにお支払いただきます。

This ratio is less than what was previously assumed. RERF also estimated the approximate amount of exposure of each 87,000 persons.
これは、以前に考えられていたものよりも、かなり低い割合だ。RERFは約8万7000人の被曝量を推定している。

While this is useful information, and the ICC cost calculator can determine the approximate amount of the advance on costs that a party will be requested to pay the ICC, for instance, the figures it provides do not attempt to encompass the overall costs of a given arbitration.
これは有用な情報ですが,そして、ICCのコスト計算は、当事者がICCを支払うように要求されるコストに事前のおおよその量を決定することができます,例えば,それが提供する数値は、与えられた仲裁の全体的なコストを網羅しようとしないでください。

This is not necessarily displayed at the exact exchange rate at that time, but is an approximate amount, and we cannot guarantee its accuracy.
これは必ずしもその時の正確な為替レートで表示されているものではなく、目安としての金額であり、その正確性の保証はいたしかねます。

The rest of the pigs are all the same: the division into parts, their names, the approximate amount of meat, although they look different.
豚の残りの部分はすべて同じです。それらは異なるように見えますが、部分への分割、それらの名前、おおよその肉の量です。

This is not necessarily displayed at the exact exchange rate at that time, but is an approximate amount, and we cannot guarantee its accuracy.
これは必ずしもその時点での正確な為替レートで表示されているものではなく、目安としての金額であり、その正確性の保証はいたしかねます。