ARCHDUKE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大公
• archduke

英語 での Archduke の使用例とその 日本語 への翻訳

Archduke Karl Ludwig, and the austro-Hungarian ambassador.
ルートヴィヒ大公にハンガリー大使。

The discovery was made when the body of the Archduke of Austria was"taken over" by an officer of The Domain Expeditionary Force.
オーストリアの大公の肉体がドメイン遠征軍の士官によって「乗っ取られた」時にそれは発見された。

Archduke Karl Ludwig, Ambassador and the Austro-Hungarian Empire.
ルートヴィヒ大公にハンガリー大使。

The discovery was made when the body of the Archduke of Austria, was“taken over” by an officer of The Domain Expeditionary Force.
それはオーストリアの大公の肉体が、ドメイン遠征軍の士官によって「乗っ取られた」時に発見された。

While in France, he never took part in the negotiations between the Mexican monarchists, Napoleon III and the Archduke Maximilian of Austria.
フランスでは、彼はナポレオン3世とメキシコの王党派とマクシミリアン大公との間の交渉には関与しなかった。

If he is king or archduke, he does not love war, but peace; even in war he continually loves peace.
もし彼が王または大公であるなら、彼は戦争を愛しはしないで、平和を愛し、戦争においてすら絶えず平和を愛しているのである。

Charles V, emperor 1519- 1556 Maintained legal authority over his brother Ferdinand I, archduke of Austria and King of Bohemia and Hungary.
チャールズV、皇帝1519-1556（弟フェルディナンドI、オーストリア、ボヘミアとハンガリーの王の大公の上に法的権限を維持した。

In 1477 Archduke Maximillian from Austria proposed his first fiancée Maria of Burgundy with a diamond engagement ring.
オーストリア出身のマクシミリアン大公は、1477年に最初の婚約者、マリー・ド・ブルゴーニュにダイヤモンドのエンゲージリングを贈ってプロポーズしました。

Then he instigated the First World War(Trotsky was behind the murder of Archduke Ferdinand) and financed the 1917 Bolshevik Revolution.
その後、彼は第一次世界大戦を扇動した（トロツキーはフェルディナンド大公の殺害の裏にいた）；そして、1917年のボルシェヴィキ革命に融資した。

Due to an initiative of Archduke Johann the"Styrian Corporate School of Mining" was established in Vordernberg on November 4, 1840.
原因大公ヨハンのイニシアチブに「マイニングのシュタイアーマルク州企業の学校」は1840年11月4日にVordernbergに設立されました。

Good to know What is the earliest record of a man giving a diamond to a woman for her hand in marriage? In 1477, the Archduke of Austria gave a diamond to Mary of Burgundy.
ダイヤモンドのトリビア結婚にあたって女性にダイヤモンドを与えた、記録にある最初の男性のは誰ですか?1477年、オーストリアの大公が、ブルゴーニュのメアリーにダイヤモンドを与えました。

Archduke Charles was assigned 95,000 troops and directed to cross the Adige River with Mantua, Peschiera, and Milan as the initial objectives.
チャールズ大公は95,000名の軍を選出し、アディジェ川を渡り、マントヴァ、ペスキエーラ・デル・ガルダ、ミラノを主な目標とした。

Hi& RH Dominic, Prince Imperial and Archduke of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Prince of Tuscanny.
したがって、そもそもHI&RHDominicvonHabsburg-Lothringen,PrinceImperialandArchdukeofAustria,PrinceRoyalofHungaryandBohemia,Prince ofTuscanyなのです。

Archduke Franz Ferdinand, his designated successor, resided at the nearby Belvedere Palace, eagerly awaiting the throne.
指定された後継者大公フランツ・ファーディナンド(ArchdukeFranzFerdinand)は熱心に王座を待って、近くの見晴らし台宮殿(BelvederePalace)に駐在した。

Austria-Hungary issues a series of demands in an ultimatum to the Kingdom of Serbia demanding Serbia to allow the Austrians to determine who assassinated Archduke Franz Ferdinand.
オーストリア·ハンガリーはオーストリアが大公フランツ·フェルディナンドの暗殺者を決定することを可能にするためにセルビアを要求セルビア王国に最後通告で需要のシリーズを発行します。

The Austrian commander, Archduke Josef Ferdinand, barely managed to escape the city before the Russians entered, a testament to the speed of the Russian advance.
オーストリアのヨーゼフ・フェルディナント大公はからくもロシア軍が入ってくる前に市を脱出できたが、このことからもロシア軍の前進の速さがわかる。

However, this officer did not realize how much the Hapsburgs were hated by feuding factions in the country, so he was caught off guard when the body of the Archduke was assassinated by a Bosnian student.
しかしこの士官は、ハプスブルグ家が国内の抗争中の各派閥からいかに憎まれていたかに気づいていなかったため、彼はボスニアの学生により大公の肉体が暗殺された時、油断していた。

Due to its pleasant climate, the Habsburg Archduke, Karlo Stiepan, chose Lošinj as the place for his summer residence and brought more than 200 evergreen trees to the island.
ハプスブルグ家の大公、カルロ・スティエパンも、この快適な気候が気に入り、ロシニュを夏の別荘地と定め、この島に２００種類以上もの常緑樹を持ち込みました。

In the belfry of 85m in height, there is famous gimmick clock called Glockenspiel(Glockenspiel=Bell game) and it duplicated the wedding in 1568 with Bavarian archduke Wilhelm V and and Lenate.
高さ85mの鐘楼には、有名な仕掛け時計グロッケンシュピール(Glockenspiel=Bellgame)があり、1568年のバイエルン大公ヴィルヘルム5世とレナーテとの結婚式を再現したものです。

When Archduke Maximillian of Austria bestowed a diamond ring on Mary of Burgundy in 1477, giving a diamond as a symbol of love and commitment was birthed.
オーストリアのArchdukeが1477年にバーガンディのメリーのダイヤモンド指輪を贈与したときにMaximillian、愛及び責任の記号としてダイヤモンドを与えることはbirthedあった。

Thus the tension between Austria-Hungary and Serbia and the crisis caused by the assassination of Archduke Franz Ferdinand can be seen as simply the spark that set off a small Balkan powder keg, which in turn ignited a major war.
かくして、オーストリア・ハンガリーとセルビアの間の緊張とフランツ・フェルディナンド大公の暗殺によって引き起こされた危機は、バルカンの小さな火薬小樽を爆発させ、それが次いで大きな戦争を誘爆させたところの、火花に過ぎないものと見ることができた。

Austro-Hungarian Archduke Franz Ferdinand was assassinated on the Latin Bridge on 28 June 1914, setting in motion a series of events that led to the beginning of World War I a month later.
年6月28日にオーストリア・ハンガリー大公フランツ・フェルディナンドがラテン橋で暗殺され、1か月後に第一次世界大戦が始まった一連の出来事が始まりました。

More famous than burning books during this era was the assassination, on June 28, 1914, at the foot of the Latin Bridge just a few meters west of the Emperor's Bridge, of Austria's Archduke Franz Ferdinand and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg.
この時期において書籍の焼却より有名になった出来事は、1914年6月28日、皇帝橋のわずか数メートル西のラテン橋（LatinBridge）のたもとで、オーストリアのフランツ・フェルディナント大公と妻のゾフィー・ホーエンベルク公爵夫人が暗殺されたことでしょう。

Like Archduke Friedrich(1821- 1847) before him, Maximilian had a keen private interest in the fleet, and with him the Austrian naval force gained an influential supporter from the ranks of the Imperial Family.
彼以前のフリードリヒ大公(1821年-1847年)のように彼は戦艦に鋭い興味をしめし、海軍は彼によって皇帝家からの影響力の支援を獲得した。

Ferdinand was incapable of ruling his empire because of his mental deficiency, so his father, before he died, drafted a will promulgating that he consult Archduke Louis on every aspect of internal policy, and urged him to be influenced by Prince Metternich, Austria's foreign minister.[2].
フェルディナンドは、彼の帝国を支配するの無能だったので、彼の父親は、彼が死ぬ前に、意志を、彼は内部ポリシーのあらゆる側面に大公ルイ参照してください公布起草し、彼を求めたの王子メッテルニヒ、オーストリアの外交通商部長官に影響される[1]。

The Archduke furnished his residence with magnificent, antique furniture, a collection of Italian paintings, hunting trophies and an arsenal, which has no equivalent in Europe. In the surrounding area he had a park and ornamental gardens built.
大公は城を格調高いアンチークの家具、イタリア絵画のコレクション、剥製そして欧州でも類のない武器のコレクションで飾り、周辺には公園と庭園を造らせました。

Several centuries later, in 1477, the tradition of diamond engagement rings began, when Archduke Maximillian of Austria presented Mary of Burgundy with a delicate band adorned with diamonds in the shape of her first initial- winning her hand and heart over another suitor.
数世紀を経た1477年、オーストリアのマクシミリアン大公は、ブルゴーニュ公国のマリーにファーストネームの頭文字をダイヤモンドで象ったリングを贈り、彼女の心と薬指を射止め、他の求婚者から彼女を勝ち取りました。

On July 5, 1914, Kaiser Wilhelm II of Germany pledged his country's complete support for whatever response Austria-Hungary would choose to make against Serbia after the June 28thassassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by a Serbian nationalist during an official visit to Sarajevo, Bosnia.
年7月5日、ドイツ皇帝ウィルヘルム二世は、6月28日、オーストリアのフランツ・フェルディナンド大公のボスニア・サラエボ公式訪問の際、セルビア人国家主義者による暗殺後、セルビアに対して、オーストリアハンガリーがすると決めたどんな対応にも、ドイツの完全な支援を約束した。

The provocation in that case was the assassination of a second-level figure, Archduke Franz Ferdinand, which then led the Austro-Hungarian emperor to issue an ultimatum to Serbia, they dragged in the various allies, within two months, all of Europe was at war.
戦争勃発のきっかけは皇位継承者フランツ・フェルディナント大公の暗殺でしたこの事件でオーストリア＝ハンガリー帝国の皇帝に宣戦布告されたセルビアは様々な同盟国を巻き込み２か月後ヨーロッパ全域の戦争に至りました。