英語 での Are an issue の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hands are an issue.
手が問題です。Also the State subsidies are an issue.
国の補助金でも問題だ。Budget cuts are an issue as well.
Certainly, long working hours are an issue.
確かに長時間労働というのは問題である。Muscles are an issue.
筋肉が問題ですね。He agrees that funding and resources are an issue.
というように、資金調達・財源が問題だ。Sponsors are an issue.
スポンサーが問題ですね。I agree with the Minister that resources are an issue.
大臣は資金繰りが問題だと反論する。Filter bubbles are an issue that's much larger than Facebook.
フィルターバブルの影響は、Facebook上よりもリアルな世界のほうが大きい。I know injuries are an issue.
負傷は問題だね。If allergies are an issue alternate arrangements may be possible.
Earthquakes also are an issue.
地震対策も問題です。When mucus and phlegm are an issue, drink plenty of warm, non-caffeinated beverages.
粘液や痰が問題になるときは、カフェインではない温かい飲み物をたくさん飲んでください。Production times are an issue.
生産時間は重要な問題です。The impurities in the work of man are an issue of his caliber, whereas, if man does not do his duty, it shows his rebelliousness.
人間の働きの中に現れる不純物は、その人間の能力の問題だが、もし人間が本分を尽くさないのなら、それは反抗心の現れだ。Swimming classes are an issue.
So, if those black borders are an issue for you, you can remove them by tailoring the size of the project to the new size of the video.
そのため、これらの黒いバーが問題になる場合は、プロジェクトのサイズを新しいビデオのサイズに合わせることで、それらを削除できます。それはやり方です。Clerics too are an issue.
牧師たちも問題です。In contrast, methods for obtaining data on peatlands,which are a large source of emissions, are an issue.
The health hazards of second-hand smoking are an issue throughout the world.
受動喫煙による健康被害が世界でも問題になっています。Apple says that the IR spectrum around 940nm is crucial to Face ID's ability to function,so sunglasses that block this are an issue.
AppleによればFaceIDが機能するためには赤外線スペクトルの940nmあたりが重要とのことで、そこを遮るサングラスは問題だ。Higher and more volatile oil prices are an issue of particular concern both to us and to vulnerable developing countries.
In many cases, resources are an issue.
多くの場合、問題は課題である。There are lots of good things, but resources are an issue.”.
でもいろいろやってほしいことはいっぱいあるけど財源が問題ですねえ」。Market-based mitigation measures such as carbon emissions trading are an issue that continues to be debated in the international community.
炭素排出量取引などの市場ベースの軽減対策は、国際社会で議論され続けている問題である。For many businesses, funds are an issue.
多くの企業にとって、資金繰りは重要な課題です。ZetaTalk: First Impressions Note: written by Jul 15,1995 Adjustments to the other are an issue that is present anytime intelligent beings first meet each other.
JapaneseAwakening\A18ZetaTalk:FirstImpressions最初の印象他への調整は知性的な生き物が互いに最初に会う何時でも現在の問題である。He would essentially be a fit on any roster,but his contract demands are an issue for most.
彼は本質的にどのチームにも適合するはずだが、彼の要求する契約が一番の問題となっている。Putin warned that the militants thatWashington is breeding in the Middle East are an issue of deep concern.
プーチンは、ワシントンが中東で育てている過激派分子は、深く懸念される問題だと警告した。Elementary school children in this area lag far behind in education andtheir weak reading skills are an issue that needs to be addressed.
この地域の小学生は教育面での遅れが大きく、読解力の低さが問題になっています。
