ARE BOUND TOGETHER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 結びついています
• 結びつけられている
• 一緒に縛られます

英語 での Are bound together の使用例とその 日本語 への翻訳

We are bound together by blood.
我々は血で結ばれている。

India and the United States are bound together by common values.
ドイツとアメリカは共通の価値観で結ばれています。

They are bound together by common interests.
彼らは共通の利害によって結ばれている。

India and the United States are bound together by common values.
ドイツとアメリカは共通の価値観で結びついています。

They are bound together in a common interest.
彼らは共通の利害によって結ばれている。

These regions are home to countries with which we share special historical relations and are bound together as friends and good neighbors.
これらの地域は、特別な歴史的関係を共有し、友人かつ良き隣人として結びつけられている諸国にとっての故郷なのだ。

We are bound together in a single garment of destiny.“.
私たちはみな、運命というひとつの布で結ばれている」です。

The free nations, however, are bound together by more than ideals.
しかし、自由諸国は理想以上のものによって結束する。

Are bound together by the desire to serve in this distortion.
彼らはこのゆがみにおいて奉仕したいという願望によって結びついているのです。

Her name is Clementine, and your fates are bound together in a story where every choice you make could be your last.
彼女の名前はクレメンタインです、そして、あなたの運命はあなたがするすべての選択があなたの最後であるかもしれない物語で一緒に縛られます。

They are bound together securely, then locked in their remoter cabinets- and yet things are moved, music is played and so forth.
それらはしっかりと結ばれていて、さらに離れたキャビネットに閉じ込められていますーそれでも、物は動かされ、音楽は演奏されます。］。

It identifies a situation where two or more non stationary time series are bound together in such a way that they cannot deviate from some equilibrium in the long term.
これは、複数の非定常時系列が、長期間それらがいくつかの平衡から逸脱し得ないような方法で、ともに束縛される状況を同定する。

All things are bound together… all things connect.--Chief Seattle.
全てのものは、結合していて、全てのものがつながっている」ChiefSeattle。

Sixty to ninety pieces of agricultural rope are twisted together to make two ropes 60 cm in diameter and 60 meters long, which are bound together at the center to form a rope with a total extended length of about 100 meters.
農業用綱を60本〜90本よりあわせて径60cm、長さ60mを2本作り、中央で結び合わせて総延長100m程度の綱を作ります。

In a galaxy, stars are bound together: a large collection of stars orbiting a common centre of mass.
銀河では、星は結びついています：共通の質量中心を周回する星の大集合。

Our two countries are bound together by history and friendship.
両国は友愛と友好の歴史的な絆で結ばれている。

That our lives are bound together as a single reality, that our voices are many, and that each is unique.
伝えることは、わたしたちの人生が一つの実体として結ばれていること、多くの声が存在すること、それぞれの声が独自のものであることの表れなのです。

Through a consensus algorithm, all these nodes are bound together, so that if a node produces an invalid transaction the entire network knows about it and rejects it.
コンセンサスアルゴリズムによってノードは結ばれることになるので、もし特定のノードが無効なトランザクションを生成してもネットワーク全体がそれを認識し拒否することができる。

When a mature man and woman are bound together through genuine love, everything that was invested by God at the time of the Creation ripens and returns back to God for the first time.
男性と女性が成熟して真の愛で結ばれるとき、神様が創造される時に、投入して消耗したあらゆるものが結実し、初めて返ってくるというのです。

We're bound together by destiny.
我々は運命で結ばれている。

Mognet- Japanese Translation Group Soon, the rain will stop July stirs my heart This summer, for sure I'm going to have the best kind of fun Certainly, we're bound together in fate It's the wonderful encounter that I have always been searching for This summer, that I will spend with you, is going to be twice as hot!
Mognet - JapaneseTranslationGroup雨もやがてやんで胸騒ぐ七月今年の夏こそは最高に楽しむきっと運命で僕らは結ばれるよねずっと探してた素敵な出会いだよ君と過ごす夏は倍以上アツイ!

In that moment, Eugene and Allison were bound together by the dream.
ユージンとアリソンは同じ夢で結ばれていた。

Goethe said,"Kindness is the golden chain by which society is bound together.
ゲーテは「親切は社会を結びつける金の鎖である」と言っています。

And how much have human beings, who were bound together through the Fall, yearned for such a family?
また、堕落によって結ばれた人間が、どれほどその家庭を慕ったでしょうか。

These independent fields are bind together in the Nanotechnology- a new field of study at the University of Lodz.
これらの独立したフィールドは、ナノテクノロジーで一緒に結合している-ウッチ大学の研究の新しいフィールドを。

Excepting a certain day when I was binding together the Crowns of the King(876) in the Cave of Maranæa, I beheld a Splendor of devouring Fire flashing from His wrathful Countenance of Flame, and with terror I trembled at the sight.
その例外は、ある日、私はマナネアの洞窟で王の諸王冠と結びついた時*6、私はその怒りの炎の顔から出る燃える火の光輝を見て、恐怖で震えた。

Generally, among the many elements, the focus tends to be on elements like carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen that are part of many compounds, but the periodic table includes more than 100 elements, each with different, individual properties, and these can also be bound together to produce new compounds not found in nature.
一般的には,数ある元素の中でも,多くの化合物に組み込まれる炭素や窒素,酸素,水素などが注目されがちですが,周期表にはそれぞれ異なる個性を持つ100以上の元素があり,それらを結びつけることで,自然界にはない新たな化合物もつくることができます。