英語 での Are fully compliant の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of our services are fully compliant with OSHA regulations.
全施設がOSHA要件に完全に準拠しています。These units have enhanced safety performance in caseof complete station blackout and are fully compliant with all the IAEA requirements.
これらのユニットは完全な停電の場合に強化された安全性能を持ち、すべてのIAEAの要求事項に完全に準拠しています。These seats are fully compliant with the Americans with Disabilities Act(ADA).
これらの客室はアメリカ障害者法（ADA）を完全に遵守しています。Its mechanical properties in the as-cast state are fully compliant to the TOCT 7293-85.
ように鋳造物の州のその機械特性はTOCT7293-85に完全に準拠しています。The Canadian regulations are fully compliant with the International Atomic Energy Agency(IAEA) requirements for safeguarding of deuterium oxide.
カナダの法規は、国際原子力機関（IAEA）の酸化重水素の保護に関する要求に完全に準拠しています。All Imatest ISO 12233:2014 E-SFR charts are fully compliant with the ISO standard.
すべてのImatestISOの12233:2014E-SFRの図表はISO標準に完全に準拠しています。These procedures are fully compliant with ISO/IEC 17025, and when performed, provide assurance that your test data is valid, and your processes are properly controlled.
これらの手順は、ISO/IEC17025に完全に準拠するとともに、実施された場合、お客様の試験データが有効であり、製造工程が正しく管理されているとの保証を提供します。All SineImage ISO 12233:2014 E-SFR charts are fully compliant with the ISO standard.
すべてのSineImageISOの12233:2014E-SFRの図表はISO標準に完全に準拠しています。Only provide features that are fully compliant with Twitter's official"Twitter Rules" and"Automation Rule".
Twitter公式の「Twitterルール」「自動化ルール」に完全準拠した機能のみを提供しています。Caution In European Union countries,use only external headsets that are fully compliant with the EMC Directive[89/336/EC].
In the test mode, the cars are fully compliant with all federal emissions levels.
Caution In European Union countries,use only external headsets that are fully compliant with the EMC Directive[89/336/EC].
注意欧州連合諸国では、EMCDirective[89/336/EC]に完全に準拠したヘッドセットだけを使用してください。Create PDF/A documents which are fully compliant with current ISO archiving standards.
現在のISOアーカイブ標準に完全に準拠したPDF/Aドキュメントを作成します。Caution In European Union countries,use only external headsets that are fully compliant with the EMC Directive[89/336/EC].
注意欧州連合諸国では、EMCDirective［89/336/EC］に完全に準拠した外部ヘッドセットだけを使用してください。Our operations, along with the operations of our sub-processers are fully compliant with the relevant EU data protection requirements regarding the processing of personal data within the context of GlobalDoc's operations and services.
当社の運用、および下請けの運用はGlobalDocの運用、サービスの範囲内での個人データの処理に関しては関連するEUデータ保護要件に完全に準拠しています。In European Union countries, use only external speakers, microphones,and headsets that are fully compliant with the EMC Directive[89/336/EC].
EU諸国では、EMC指令[89/336/EC]に完全に準拠した外部スピーカ、マイクロフォン、ヘッドセットのみを使用してください。This way we ensure that all of our products are fully compliant with European standards and directives.
これにより、すべての当社製品が、該当するすべての欧州の指令と規制に完全に準拠していることが保証されます。In European Union countries, use only external speakers, microphones,and headsets that are fully compliant with the EMC Directive[89/336/EC].
欧州連合諸国では、EMCDirective[89/336/EC]に完全に準拠した外部スピーカ、マイクロフォン、ヘッドセットだけを使用してください。Archive Using PDF/A. Create PDF/A documents which are fully compliant with current ISO archiving standards.
PDF/Aを使用したアーカイブ:現在のISOアーカイブ標準に完全に準拠したPDF/Aドキュメントを作成します。Their products are 3rd party-tested for purity and efficacy,and their staff and facilities are fully compliant with Good Manufacturing Practices(GMP) guidelines.
彼らの製品は、純度と有効性についてパーティーテストを受けた3rdであり、スタッフと施設はGMP（GoodManufacturingPractices）ガイドラインに完全に準拠しています。Proprietary and patented Polycold refrigerant mixtures are fully compliant with current European environment regulations.
独自の特許取得済みのPolycold冷媒混合物は、現在の欧州環境規制に完全に準拠しています。Archive Using PDF/A. Create PDF/A documents which are fully compliant with current ISO archiving standards. PDF/A….
PDF/Aを使用したアーカイブ:現在のISOアーカイブ標準に完全に準拠したPDF/Aドキュメントを作成します。PDF/A…。APC by Schneider Electric(APC)is committed to providing customers with products that are fully compliant with all the regulations, international protocols, and customer standards to which they are subject.
APCbySchneiderElectric(APC)は対象となるあらゆる規制、国際プロトコル、顧客の基準に完全に準拠した製品を顧客に提供することを使命としています。
