ARE NOT ALLOWED TO STAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• は宿泊できません
• 滞在することはできません

英語 での Are not allowed to stay の使用例とその 日本語 への翻訳

Pets are not allowed to stay.
ペット宿泊不可。

After classes are over, students and parents are not allowed to stay on the premises.
お子様のお迎え後は、生徒と保護者は学園の敷地内に居留まることはできません。

Minors are not allowed to stay alone.
未成年者だけが宿泊不可。

A: Unfortunately, due to our hotel facilities pets are not allowed to stay at the hotel.
A：残念ながら、当ホテルの施設のため、ペットはホテルに宿泊することができません。

Minors are not allowed to stay alone in the campground.
未成年者は一人では泊まれないはずです。

Couples who are not married are not allowed to stay in the hotel.
未婚のカップルは、同室に滞在することはできません。

Eight municipalities around the Fukushima plant still remain under government evacuation orders, and in principle residents are not allowed to stay there overnight.
福島県内では、原発周辺の８市町村で国が避難指示を出し、原則として夜間の宿泊ができない。

Also unmarried couples are not allowed to stay in the same room.
未婚のカップルは同部屋に宿泊できないのです。

Eight municipalities around the Fukushima plant still remain under government evacuation orders, and in principle residents are not allowed to stay there overnight.
福島第1原発に近い8市町村では、国が避難指示を出しており、原則として夜間は宿泊できない。

Children under 10 years old are not allowed to stay in the dormitory.
歳以下のお子様はドミトリーには宿泊できません。

Some people are not allowed to stay in your life, and you should not explain it to them.
何人かの人々はあなたの人生にとどまることを許されず、そしてあなたは彼らにそれを説明するべきではありません。

Even adults, including nuclear workers, are not allowed to stay more than 10 hours.
原発労働者なども含む成人でも10時間以上の滞在は許されません。

But recent arrivals are not allowed to stay in Nepal and must travel to neighbouring India.
しかし、最近の亡命者はネパールには滞在できないので、隣国であるインドへ行かねばならないのだ。

Children are only allowed to stay in private accommodation. Children are not allowed to stay in dormitory rooms.
子供の宿泊は個室に限り可能で、ドミトリールームには宿泊できません。

Children under the age of 18 are not allowed to stay on a smoking floor.
歳未満の子供は喫煙フロアには宿泊できません。

Guests under 12 years old are not allowed to stay at dormitory rooms.
才未満のお子様は、ドミトリーでのご宿泊をご遠慮ください。

Visitors under the VWP are not allowed to stay more than 90 days.
WB/WTの短期訪問者は、90日以上の滞在は認められていません。

Guests under the age of 18 are not allowed to stay in shared dormitories.
歳未満のお客様は共用寮に滞在することはできません。

Children under 10 years old are not allowed to stay in our dormitory.
歳以下のお子様はドミトリー「鶯」の宿泊はお断りさせて頂きます。

(3) Be aware that persons under the age of 18 are not allowed to stay alone at Candeo Hotels.
(3)18歳未満の方の単独のご宿泊は、お断りさせていただきます。

The apartment is not allowed to stay with a dog.
避難所は犬と一緒に滞在することはできない。

Women were not allowed to stay in the Ashram at night.
彼女たちはアーシュラムで夜を過ごすことが許されていなかったのです。

For safety reasons children under 13 years is not allowed to stay in Deluxe Pool Access Room.
安全上の理由に付き、13歳以下のお子様はデラックスプールアクセスのお部屋にはご宿泊できません。

The family was rude and the angels were not allowed to stay in the mansion's guest room.
その家族は無礼で、天使たちが邸宅の客室に泊まることを拒否したのです。

German civilians were not allowed to stay at home because of the flu during the war.
戦時中、ドイツの民間人がインフルエンザのために自宅に待機していることは許されなかった。

For safety reasons, a child under 9 years is not allowed to stay in Pool Access Room.
安全上の理由に付き、9歳以下のお子様はプールアクセス、またはプライベードプール付きのお部屋にはご宿泊できません。

Sometimes I still ask God why I wasn't allowed to stay in heaven.
私は今でも時々、どうして私を天国にとどまらせてくださらなかったのかと神に尋ねます。

Because the reasons for the small city of Guilin, the local tour guides were not allowed to stay, so when Ling arrived, I had to help her arrange everything.
ので、桂林、地元のツアーガイドのご滞在を許可されていないの小都市の理由は、その時に霊に到着し、私は彼女のすべての手配をお手伝いしていた。

In the living room is still a surprisingly lively, polyethylene with a lot of admiring the donkeys were not allowed to stay there, everyone sitting around the table, chatting, joking.
リビングルームには驚くべきことに、ロバの称賛の多くのポリエチレンが、全員がテーブルの周りに座ってご滞在を許可されていない、チャット、冗談を活発です。

The Department of Internal Affairs in a statement said"according to strict Australian border protection policies, anyone traveling to Australia illegally by boat is not allowed to stay in Australia and will therefore be tried on the island of Christmas.
内務省は声明で、「厳しいオーストラリアの国境保護政策によれば、ボートで不法にオーストラリアに旅行する人はオーストラリアに滞在することができず、したがってクリスマス島で試着されるだろう」と述べた。