英語 での Are not allowed to work の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Refugees are not allowed to work.
難民が働くことは許されていない。In most of the joint families, women are not allowed to work outside.
ほとんどの家庭は、女性が外に出て働くことを許しません。Refugees are not allowed to work in Jordan.
難民がヨルダンで労働することは許されていません。Foreign nationals who don't have a valid visa are not allowed to work in Australia.
有効期限が切れているビザを保有している非居住者は、オーストラリア国内で、働くことが許されていません。Refugees are not allowed to work in Hong Kong.
難民がヨルダンで労働することは許されていません。School children are not allowed to work.
児童生徒には、作業をさせない。Minors are not allowed to work in any hazardous job.
若年労働者を危険有害業務に就労させない。Refugees in Jordan are not allowed to work.
難民がヨルダンで労働することは許されていません。The refugees are not allowed to work until they get the official refugees status.
In a lot of families, women are not allowed to work outside.
ほとんどの家庭は、女性が外に出て働くことを許しません。Section 49(b) states that children under the age of 14 are not allowed to work, while section 49(c) stipulates that those between the age of 12 and 14 are permitted to undertake“light work” which do not have safety or health hazards, without jeopardising education, health and development.
条(b)は、14歳未満の子供が労働することを認めていないものの、49条(c)において、12歳から14歳の子供が、教育、健康、成長に害を及ぼさず、安全、健康面において危険のない「軽度な労働」に従事す…。Dependants of Student Visa holders are not allowed to work in Hong Kong.
学生ビザ保持者の扶養家族は、イギリスで仕事をすることができません。Young workers are not allowed to work at night.
また、若年労働者に夜間労働はさせません。Or the women who are not allowed to work.
そして、働かなくても許されるという女の特権に。With overtime, employees are not allowed to work for more than 12 hours a day.
Refugees in Jordan are not allowed to work.
ヨルダンでは難民たちが労働することが許されていない。Foreign tourists are not allowed to work in Japan.
外国人観光客は日本での労働を許可されません」。One of these rules is, for example,that cabin crew are not allowed to work more than seven days in a row.
国交省は審査要領で乗務員に７日間以上勤務させないよう定めている。Generally, foreign students are not allowed to work in the United States.
基本的にアメリカで留学生が働くことは許可されていません。Undocumented migrants are not allowed to work legally.
非正規移民は法的には働くことが認められていません。E-1, E-2, and L-2 dependent children are not allowed to work in the United States under DHS regulations.
E-1、E-2及びL-1の扶養児童は、国土安全保障省の規則により米国において労働することはできない。They're not allowed to work in the public sector or practice certain professions and are denied the right to own property.
彼らは公共部門で働くことができなかったり特定の職業に就けなかったり財産を所有する権利がありません。Refugees were not allowed to work.
難民が働くことは許されていない。Putin: Because she is not allowed to work.
Putin：彼女は仕事が許可されていないので。They aren't allowed to work in Jerusalem.
彼らはデンマークで働くことを許されていない。During the Taliban rule, women were not allowed to work outside their homes.
タリバン政権時代には、外で働くことを許されなかった女性たちだ。During Taliban rule, Afghan women were not allowed to work.
タリバン政権時代には、外で働くことを許されなかった女性たちだ。
