英語 での Are not modified の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The registers are not modified.
Copies of thread-private variables in other CPU threads are not modified.
The original resource files are not modified by the encryption process.
元のリソースファイルは、暗号化プロセスによって変更されません。This makes it harder to find foods that are not modified.
人間にとって、改質されていない食品を探し出すのは困難になった。Your original RAR files are not modified during the repair process, this software will extract damaged RAR file and preview it when repair process is over.
元のRARファイルは修復処理中に変更されません。破損したRARファイルを抽出する修復処理が終了したらプレビューします。Your original files are not modified.
元のファイルは変更されません。If a click is made with Ctrl(Cmd for Mac), then the selection is toggled on the element,but other elements are not modified.
Ctrl(MacだとCmd)と一緒にクリックされた場合、要素上の選択は切り替わりますが、他の要素は変更されません。The movies will be copied 1:1 and are not modified(compressed).
映画は1:1にコピーされ、そのため（圧縮）に変更されていません。Indexes which are greater than the length of the sequence are not modified.
シーケンスの長さよりも大きなインデクス値は修正されません。道路にあった、小さな窓から、、スケールパターンを変更されない場合には、世界を回りながら、黒板に白いチョークで歩き回ることができる食べ物の屋台ドレッシング通りの突然の一目読み:豆乳、麺は、偉大な大きさ"豆腐の黄山の特性"。Female surnames of foreign origin are not modified.
外国人女性の苗字は変更されません。A non-limiting advantage of this embodiment is thatartifacts due to the presence of labeled probes that are not modified in the assay are minimized because the unmodified probes do not include the complementary sequence that is hybridized by the capture probe.
Non-limiting advantage of this embodimentisthattheartifactsduetothepresenceofthelabeledprobewhichhasnotbeenmodifiedintheassayisminimized.何故ならば、未修飾プローブは、捕獲プローブによってハイブリダイズされる相補的配列を含まないからである。If pictures need resizing,the original images on your hard disk are not modified.
画像サイズの変更が必要な場合でも、ハードディスク内の元のイメージは変更されません。All the provisions of the General Terms of Sale above which are not modified by the Special Terms continue to apply.
The redistributed Community Edition may be modified as long as the startup copyright notice is shown in the console andthe Wrapper log file are not modified in any way.
この開発ライセンスを適用して、コミュニティー版をベースにしたWrapperを改変しての再配布する場合には、スタートアップ時にWrapperログファイルやコンソールに表示される著作権表示をいかなる形にも改ざんしないことを条件とします。We hereby grant permission for thecommercial use of any images in the gallery as long as they are not modified and all images must be credited"© Chatrandom" to protect our intellectual rights.
弊社の知的財産権を保護するために、ギャラリー内のイメージを修正変更しない、およびすべてのイメージに"©Chatrandom"の名前をクレジットすることを条件に、それらを彼らが商業目的で使用することを許可します。Attributes of the observers that the broadcaster doesn't have itself are not modified.
ブロードキャスタに設定されていない属性については、オブザーバの属性は変更されません。The components that are not mentioned are not modified.
設定するときに言及されていない構成要素は変更されません。This approach is more suitable for Java applications that are not modified frequently.
あまり変更されないJavaアプリケーションには、このアプローチが適しています。The DashO build will terminate with an error forprojects that were using this deprecated feature and are not modified to use Include JDK.
この廃止された機能を使用していて、IncludeJDKを使用するように修正されていないプロジェクトに対しては、DashOビルドはエラーと共に終了します。If both tv_nsec fields are specified as UTIME_OMIT, then no file ownership or permission checks are performed,and the file timestamps are not modified, but other error conditions may still be detected.
両方のtv_nsecフィールドにUTIME_OMITが指定された場合、ファイルの所有権やアクセス許可のチェックは行われず、ファイルのタイムスタンプは変更されないが、それ以外のエラー条件はこの場合も検出される。The hints file is not modified.
ヒントファイルは変更されません。Data is added to the DB but is not modified.
データはDBに追加されるが、変更されない。The audio montage itself is not modified by this operation.
この操作ではオーディオモンタージュ自体は変更されません。The last NEWLINE character in a file is not modified.
ファイル中の最後のNEWLINE文字は変更されません。Hence, the original file is not modified further.
したがって、元のファイルはそれ以上変更されません。Thus the original AVI file is not modified further.
したがって、元のAVIファイルはそれ以上変更されません。Otherwise, the order is not modified.
他の場合、注文は変更されません。
