日本語 での 修正されていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この状況は依然修正されていない。
This situation has still not been corrected.AngelaCelentano、メキシコの写真は修正されていない。
Angela Celentano, the photo from Mexico is not retouched.Exeエラーはできるだけ早く修正されていない場合、コンピュータはさらに多くの問題、死のブルースクリーンdmadmin。
Exeエラーはできるだけ早く修正されていない場合、コンピュータはさらに多くの問題、死のブルースクリーンdllhost。
Exe error is not fixed ASAP, your computer will have more problems, even get dllhost.特別条件によって修正されていない上記の本規約は、引き続き適用されます。
All the provisions of the General Terms of Sale above which are not modified by the Special Terms continue to apply.Sysエラーはできるだけ早く修正されていない場合、コンピュータはさらに多くの問題、死のブルースクリーンdlttape。
Sys error is not fixed ASAP, your computer will have more problems, even get dlttape.そのようなソリューションの開発者から、本物の、カバーされていない、修正されていない、カットされていないゲームプレイビデオを求めてください。
この不均衡は気に修正されていない場合,肉体が壊れている可能性があり、病気や身体症状につながることができます。
If this imbalance is not corrected Qi, the physical body may あなたのバグが存在し、修正されていない場合、既存のバグに情報を追加してください。
If your bug exists and has not been fixed, add additional information to the existing bug.その場合、写真家は販売コンテンツが正確であり修正されていないことを保証する必要があります。
In these cases, the Photographer must provide a warranty that the Sold Content すべてのチェックが成功すると、アプリケーションは、メッセージがピアによって生成され、伝送中に修正されていないことを保証します。
If all the checks succeed,the application しかし、最近、肝帝によって修正されていない再生産が再び行われました。
But recently it was remade without revision by the liver emperor.すべての衣服は、競技者にとって正しいサイズでなければならず、工場を出た後は何ら修正されていない。
All clothing must 説明とOfficeバージョンが修正されていない場合の回避策think-cellは、PowerPointテンプレートのフォントの色に基づいて、正しいフォントの色を判定しようとします。
Explanation and workaround if your Office version is not fixed think-cell tries to determine the correct font color based on the font colors your PowerPoint template provides.ノイズの問題が修正されていない場合、両方の町は停止する権限を有しますまたは、イベルドローラ再生可能エネルギー社の許可を取り消しますまたは、町は、どんな問題のある個々のタービンもシャットダウンすることができます。
If the noise problem is not fixed, both towns have the authority to suspend or revoke Iberdrola Renewable's permit, or the towns can shut down any offending individual turbine.この廃止された機能を使用していて、IncludeJDKを使用するように修正されていないプロジェクトに対しては、DashOビルドはエラーと共に終了します。
The DashO build will terminate with an error forprojects that そして、「この会社は証拠がため、その信憑性を維持し、操作したり犯罪の時に彼のキャプチャので、変更、修正されていないことを保証」ということ。
And that'this firm guarantees that the evidence has not been modified, manipulated or altered since his capture at the time of the offense, so preserving its authenticity.このパッケージは、ビデオ変換の修正されていないGIF図です。，非常に高品質，もちろん、オリジナルは20秒かそこらのビデオです。
This diagram package is a non-corrected GIF diagram of video conversion，Very high quality，Of course the original is about 20 seconds of video.例えばクリーンな（修正されていない）ページキャッシュメモリの場合は、パフォーマンスのためにディスク上の何かを単にキャッシュしているだけなので、何か特別な操作をする必要もなくページをドロップできます。
For example, in the case of clean(unmodified) page cache memory, we're simply caching something that we have on disk for performance, so we can drop the page without having to do any special operations.ザ伝統的な漢方薬発見したこと,物理的な病気が発生する前に,チーや活力,アンバランス.この不均衡は気に修正されていない場合,肉体が壊れている可能性があり、病気や身体症状につながることができます。
The Traditional Chinese Medicine has discovered that, before a physical illness occur, Qi or Vital Energy, 彼らは、迅速な修正が修正されていないこと、そして内外の変容のプロセスに深く関わっていることは、私たちがすべて対象としている時間と空間の性質と生活のサイクルについて多くのことを教えていると言います。
They speak of knowing that quick Mergeのパッチツールは、主に提案ファイルについて作業するという想定で設計されています。当該ファイルにパッチ(およびファイルに加えたいその他の編集内容)を適用し、その作業の一部始終を元(パッチを適用中のファイルの、修正されていないバージョン)と比較できます。
You can subsequently open a different file in the Proposed pane if you wish. The Merge patching tools are designed primarily with the expectation that you will work with the Proposed file, applying patches(and any other edits you wish to make) to that file,all the while being able to compare your work against the Original, unmodified version of the file that you are patching.追記この映像はデジタル修正されていない。
年の債券格付会社の役割を見ても、まったく修正されていない。
Look at the role of the bond rating agencies in 2008, which is completely unreformed.緊急度が高い脆弱性の25％は290日後になっても修正されていないそうです。
Percent of high andvery high severity flaws were not addressed within 290 days of discovery.ThreatMetrixアプリケーションの完全性保証は、ThreatMetrixSDKをホストする顧客のアプリケーションが改ざんまたは修正されていないことを検証します。
あなたもPCSX2プロジェクトのソースコードを見れば、ソースコードの98％が何年も修正されていない事に気づくでしょう。
They can ひとつは、デバイスが「パッチ未適用」の場合、つまりファームウェアが未更新で、セキュリティ上の既知の問題が修正されていない状態です。
First, a device might be“unpatched”,which is 
