ARE UTILISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 使用される
• 利用されています
• 使用されています
• 利用される

英語 での Are utilised の使用例とその 日本語 への翻訳

Light and shadow are utilised well here.
ここでも光と影がうまく使われている。

Log files: Like most standard website server log files are utilised.
ログファイルほとんどの標準Webサイトサーバーと同様に、ログファイルを使用します。

Stalker firearms are utilised throughout the world.
ストーカーの銃器は世界中で利用されています。

The three main aims of the CBD are: the conservation of biological diversity(or biodiversity) he sustainable use of its components the fair and equitable sharing of benefits arising from genetic resources Since the utilisation of genetic resources can deliver knowledge or profit, countries rich in genetic resources- often developing countries- wish to share in the benefits obtained in countries in which the genetic resources are utilised.
CBDの3つの主要な目的は: 生物学的多様性の維持その構成要素の持続可能な使用遺伝的リソースから派生する利点の公平で平等な共有遺伝的リソースの利用は知識または収益をもたらしますので、遺伝的リソースが豊富な国(しばしば開発途上国)は遺伝的リソースが利用される国で得られる利点の共有を希望します。

These nutrients are utilised by the plants for their growth.
これら栄養素を植物は成長のために利用します。

First, GDP per capita is affected by the degree to which labour resources are utilised, which does not add to innovation.
まず、1人当たりGDPは、労働資源の活用の程度に影響されるが、イノベーションには付加されない。

Change theories are utilised to lead to planned shift in nursing.
変化の理論は、看護の計画的なシフトにつながるために利用されます。

Our products also play a role in the recycling of industrial chemicals and are utilised in steel plants and the pharmaceutical industry.
ヘガネス鉄粉は化学工業のリサイクルや製鉄、化粧品製造などにも使用されています。

These outcomes are utilised to interpret the significance of the(rotated) factors.
これらの結果は（回転された）因子の意味を解釈するのに使われます。

Various forms of assessment are utilised in the different modules.
様々な形態の評価が、異なるモジュールにおいて利用される。

Friction materials are utilised as a part of the brake pad or drum brake lining of automobiles, commercial vehicles, aircraft, motorcycles, trains and off-road vehicles and in other industrial applications.
摩擦材料は自動車、商用車、航空機、オートバイ、電車、オフロード車のブレーキパッドやドラムブレーキライニングの一部、および各種産業用途に使用されています。

For this purpose, so-called session cookies are utilised which enable recognition within a visit to our pages.
この目的でいわゆるセッションCookieが使用され、当社のWebサイトへの訪問中に認識が可能になります。

SAP solutions are utilised throughout the whole of the McLaren Technology Group to improve efficiency.
SAPのソリューションは、マクラーレン・テクノロジー・グループ全体で活用されている。

Some food is obtained straight from plants but even animals that are utilised as food sources are raised by feeding them food derived from plants.
いくつかの食品は植物から直接得られるが、食品源として用いても、動物はそれらを植物由来の食品を供給することによって産生される。

Optimising how stores are utilised for fulfilment creates the opportunity for quicker delivery times by taking advantage of proximity to customer and optimal stock utilisation for profitability and service commitments.
フルフィルメントにおいて店舗をどのように活用するかで、納品に掛かる時間の短縮、収益率の高い最適な在庫利用、サービスコミットメントの強化などのチャンスを得ることができます。

The buildings in the abandoned Uunarteq settlement are utilised from the regional inhabitants as cottages for the duration of summer time.
Uunarteqの放棄された建物が夏の間コテージとして地元住民によって使用される。

SOLIDWORKS educational products are utilised at over 80% of the world's top engineering schools, giving students and researchers the functionality and ease-of-use to become productive almost immediately.
SOLIDWORKS教育版製品は、世界有数の工業学校の8割を超える学校で利用されており、学生や研究者はこれらの製品の機能と使いやすさにより、わずかな時間で生産性を向上させています。

The buildings in the abandoned Uunarteq settlement are utilised from the regional inhabitants as cottages for the duration of summer time.
Uunarteq（英語版）の放棄された建物が夏の間コテージとして地元住民によって使用される。

Friction brake materials are utilised as a part of the brake pad or drum brake lining of automobiles, commercial vehicles, aircraft, motorcycles, trains and off-road vehicles and in other industrial applications.
摩擦材料は、乗用車、商用車、航空機、オートバイ、鉄道車両およびオフロード車両等のブレーキパッドやドラムブレーキライニングの一部として利用されています。また、他の産業用途においても利用されています。

This information can help ensure medicines are utilised before their expiry date, or quickly locate an important piece of equipment.
短期的には、このデータは使用期限前に薬剤を使う、あるいは大切な器具のある場所を即座に見つけるのに役立ちます。

The results of these audits are utilised to improve and strengthen our quality management system.
これらの監査結果は、当社の品質管理体制を改善強化するために利用されます。

Expert guest lecturers and practitioner teachers are utilised throughout the course to ensure relevance and real-world application of content.
エキスパートゲスト講師や開業医の先生は、コンテンツの関連性と現実世界のアプリケーションを確実にするために、コース全体で利用されています。

Active models are champion models whose scores are utilised in the decision making process in real-time as either credit approval or rejection.
活動的モデルは、リアルタイムにクレジットの承認や却下の判断を下す工程でそのスコアが使用されるチャンピオンモデルです。

In most cases these were utilised.
この場合も、殆どは使用されていました。

This tendency can be utilised by keeping them as watch dogs.
この性格を利用して、番犬としてしつけることができるでしょう。

There are so many fields all around Turkey not being utilised.
日本全国に、使われていない畑もたくさんあります。

Those schools in reality were utilised for.
学校として、実際に使われていました。

Environment where the internet can be utilised.
インターネットが使用できる環境。

It can also be utilised to back up within the same server.
同一サーバー内でのバックアップ目的でも使用できます。

They have an opportunity and they're utilising it.
彼らにはチャンスがあり、そしてそれを活かしている。