ARMS EXPORT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 武器輸出

英語 での Arms export の使用例とその 日本語 への翻訳

Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。

Japan to relax arms export ban.
日本は、武器輸出禁止を緩和した。

Arms export and military assistance.
武器輸出および軍事援助。

Japan to relax arms export ban.
日本政府、武器輸出禁止の緩和を検討。

She has come to replace the one adopted in the 1998 EU code of conduct on arms export.
これは、1998年の武器輸出に対する欧州連合（EU）の行動規範に違反している。

Japan set to ease arms export ban.
日本政府、武器輸出禁止の緩和を検討。

Speculatively, arms export to a specific country is affected by the degree of dependence on its supply of oil.
おそらく、ある特定の国に対する武器の輸出は、その国の原油供給に対する依存度に影響されているのだろう。

Government to review arms export ban.
日本政府、武器輸出禁止の緩和を検討。

Japan's relaxation of its arms export ban means the Type 10 could be the first Japanese tank ever exported..
日本の武器輸出緩和は、10式戦車が日本の歴史上初めて輸出される戦車になる可能性を意味している。

Three earlier principles on the arms export were relaxed.
武器輸出三原則の緩和は先送りとなった。

Russia continuously increased their arms export to India, with which Russia does not share a border, and India is the biggest customer for them.
国境を接しないインドへの武器輸出は年々増加し、いまやロシアにとって最大の顧客。

The British government hastily revoked arms export licences to Libya.
英国政府、慌ててバーレーンとリビアへの武器輸出ライセンスを大量キャンセル。

Russian arms export companies have begun to engage with major potential customers and conduct long and complex procurement negotiations.
ロシアの武器輸出企業は、すでに潜在的な顧客との話し合いを始めており、長くて複雑な購買交渉を進めている」と伝えた。

The government relaxed arms export rules in April.
武器の輸出を緩めたのは昨年４月だ。

Given that, the Council considers that it is appropriate to set a new guideline that directs the arms export control policy.
このことを前提に、本懇談会は、武器輸出を律するための新たな政策方針を定めることが適切であると考える。

The government relaxed arms export rules in April.
政府は６月、武器の輸出規制の緩和を打ち出した。

In the meantime, Prime Minister Shinzo Abe has successfully pushed to relax Japan's arms export regulations.
一方、PrimeMinister（＝内閣総理大臣）のShinzoAbe（＝安倍晋三）は、日本の武器輸出規制の緩和を成功裏に推し進めている。

(2) Establishment of new arms export control principles.
(2)新しい武器輸出管理原則の確立。

Were later successfully prosecuted by the federal government for violations of U.S. export control law, resulting in the two largest fines in the history of the Arms Export Control Act.
エレクトロニクス社（英語版）は、アメリカの輸出管理法に違反したとして連邦政府によって整然と起訴され、武器輸出管理法に関する歴史上の最も高額な二つの罰金が課された。

You have got rigorous arms export controls at the moment.
に於いて武器の輸出を厳しく規制してきた。

British Prime Minister Theresa May has recently licensed £3.5 billion worth of arms export to the Saudi kingdom.
TheresaMay英国首相は最近、サウジアラビア王国に35億ポンド相当の武器輸出を許可した。

Japan has eased its arms export restrictions in place since 1967.
日本は1967年から実施してきた武器輸出禁令を緩和した。

The Europeans will soon lift their post-Tiananmen arms export embargo on China.
また、欧州連合（ＥＵ）諸国が間もなく中国への武器輸出を解禁する。

According to Section 4 of the Arms Export Control Act, U.S. arms may only be used for purposes of'legitimate self defense'.
アメリカの「武器輸出統制法」によれば、軍事物は「合法的な自己防衛」と「国内安全保障」のためだけに使用できる、ということになっています。

The British government hastily revoked arms export licences to Libya.
そして英国政府は、リビアへの武器輸出許可を慌てて取り消すという見苦しい行動をとったのだ。

Therefore, the Government should establish new arms export control principles to replace the current Three Principles on Arms Exports, etc. The business community's attitudes toward the above topic are as follows(See Table 2).
このため、政府として、現行の武器輸出三原則等に代わる新しい武器輸出管理原則を確立すべきであり、以下に産業界の考え方を示す（表２参照）。

According to the BDSV president, the German government's arms export policy is"unpredictable" and"often incomprehensible due to surprising changes for customers and partner countries.
BDSVの社長によると、ドイツ政府の武器輸出政策は「予測不可能」であり、「顧客や相手国にとって驚くべき変化のためにしばしば理解できない」という。

Section 4 of the Arms Export Control Act authorises the supply of US military equipment and training only for lawful purposes of internal security,"legitimate self-defence," or participation in United Nations peacekeeping operations or other operations consistent with the UN Charter.
また武器輸出管理法第4条は、米国の軍装備の供給と訓練を、国内治安上の合法的目的、「合法的自衛」、あるいは国連平和維持活動への米国の参加その他の国連憲章に沿った行動のためにのみ認めている。

User agrees to abide by these laws and their regulations- including but not limited to the Export Administration Act and the Arms Export Control Act and not to transfer, by electronic transmission or otherwise, any Content derived from this IAS site to either a foreign national or a foreign destination in violation of such laws.
それには、輸出管理法および武器輸出管理法(ただし必ずしもこれらに限定されない)、このIASサイトから派生したコンテンツを、電子通信その他の方法により、外国人または外国に送付しないことが含まれます。

Section 4 of the Arms Export Control Act authorizes the supply of US military equipment and training only for lawful purposes of internal security,"legitimate self-defense," or participation in United Nations peacekeeping operations or other operations consistent with the U.N. Charter.
また武器輸出管理法第4条は、米国の軍装備の供給と訓練を、国内治安上の合法的目的、「合法的自衛」、あるいは国連平和維持活動への米国の参加その他の国連憲章に沿った行動のためにのみ認めている。