ASSISTANCE ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支援活動を
• 援助活動に

英語 での Assistance activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Police assistance activities.
ア警察の補導活動。

This amount includes international assistance activities.
その総額は、国際支援活動に資金額を上回る。

Encourage assistance activities by NYK Group employees.
グループ社員による支援活動。

World Health Organization international assistance activities in Africa.
アフリカでの国際保健医療協力活動を紹介します。

We work on educational assistance activities in China in order to help contribute to societies across the globe.
当社では、グローバルに社会貢献活動を推進するため、中国において教育支援活動に取り組んでいます。

The United Nations Headquarters for Earthquake Reconstruction Assistance Activities.
震災復興支援活動国連本部のを支援。

IAEA technical assistance activities began in 1958.
IAEAによる技術援助活動は1958年に始まりました。

Volunteer Activities Support: Volunteer activities, environment activities, humanitarian assistance activities etc.
ボランティア活動等の支援：ボランティア、環境活動、人道的支援活動など。

A-PAD Japan began assistance activities on August 28 and worked closely with the local governments, businesses, and other NPOs.
A-PADジャパンでは8月28日から支援活動を開始し、行政、企業、NPOと連携して支援活動を行いました。

This chapter is available in only Japanese and posts notes written by JRCS staff and related people who engaged in relief and assistance activities.
P310~332救護や支援活動に携わった職員や関係者の手記を掲載しています。

Disturbed by the serious implications of any use of nuclear weapons for humanitarian assistance activities and food production over wide areas of the world.
核兵器のいかなる使用も、世界の広い範囲に対して、人道支援活動や食糧生産に深刻な影響を及ぼすことを懸念し、。

From 2004, in order to support the national reconstruction of Iraq, the Self-Defense Forces carried out humanitarian and reconstruction assistance activities.
年から、イラクの国家再建を支援するため、自衛隊が人道復興支援活動を実施しました。

Japan has been conducting legal technical assistance activities in developing Asian nations, etc. with the aim of establishing"rule of law" since 1994.
我が国は,1994年以来,アジアの開発途上国等を対象として,「法の支配」の確立を目指す法整備支援活動を展開してきた。

The regional platforms A-PAD Davao and A-PAD Soccksargen under A-PAD Philippines have quickly started assistance activities.
A-PADフィリピン傘下の地方プラットフォーム（A-PADDavao,A-PADSoccksargen）は、いち早く支援活動を開始。

AAR Japan started its assistance activities in Thit Sar Aye Myaing village(where the population is about 1,500) in Karen state, where 94 landmine victims live.
AARは、地雷被害者94名が暮らすカレン州ティサエイミャイン村（人口約1,500名）で支援活動を始めました。

Please also join the Refugee Assistant Training Course if you are interested in topics in refugee acceptance and overall refugee assistance activities.
日本の難民受け入れに関する課題や、難民支援活動の内容全般に関しては、難民アシスタント養成講座にてご提供しています。

Under the plan, participating agencies appeal for USD 207 million for basic protection and assistance activities until September 2015, when the plan will be reviewed.
計画では、参加機関は、計画が検討される2015年9月まで、基本的な保護と支援活動のための2.07億ドルを訴えます。

Urgent reconstruction assistance activities and donation money and support fund raising activities for natural disasters, etc. between Japan and Australia and New Zealand 6. Other necessary business to achieve the purpose of this corporation(1) The project set forth in the preceding paragraph shall be conducted throughout Japan and overseas Oceania region.
我が国と豪州及びニュージーランド両国間における、自然災害等に対する緊急の復興支援活動及び義援金や支援金の募金事業6.その他この法人の目的を達成するために必要な事業(1)前項の事業は、日本全国及び海外(オセアニア地域)において行うものとする。

Moreover, since we achieved the status of a recognized non-profit organization in 2013, CWS JAPAN has also begun to undertake assistance activities in countries throughout Asia.
また、2013年にNPO法人CWSJapanの設立に至ってからは、アジアの国々でも支援活動を行うようになりました。

WFP is the only organization of the United Nations that is engaged in food assistance activities to alleviate the suffering and hunger caused by poverty in developing countries.
WFP世界食糧企画は、途上国における貧困やそれによる飢餓の被害を救うため、食糧支援活動を行っている国連唯一の機関です。

I commended Japan's capacity-building efforts in Southeast Asia, and we reaffirmed the importance of coordinating U.S. and Japanese security assistance activities in the region.
私は東南アジアにおける能力構築に対する日本の取り組みを高く評価しており、私たちはこの地域における日米の安全保障支援活動を連携させていくことの重要性を再確認いたしました。

Eni's CEO illustrated the initiatives undertaken in the electricity generation sector, in particular focusing on technical assistance activities for the maintenance of some power plants in the Tripoli area.
EniのCEOは、特にトリポリ地域のいくつかの発電所の維持のための技術援助活動に焦点を当てて、発電部門で行われたイニシアチブを説明しました。

In the area of development, in addition to efforts through its Programmes and Funds, including the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations has achieved certain results in coordinating the assistance activities of the international community.
開発の分野では、国連開発計画（ＵＮＤＰ）等の基金と計画による取組のほか、国際社会の援助活動の調整の面でも一定の成果を挙げてまいりました。

Refueling operations to support coalition vessels engaged in the Operation Enduring Freedom in the Indian Ocean and the Humanitarian and Reconstruction Assistance activities in Iraq by the SDF, both under the Special Measures laws, are also a part of our recent major international activities..
特別措置法の下における、インド洋におけるＯＥＦ活動を行っている艦船への給油活動による支援や、イラクにおける人道復興支援活動への参加も、最近の我々の主要な国際活動の一部です。

On November 14, 2018, We applied for the project“Production and screening of traffic safety education video for boys and girls in Laos” project to support the NGO Overseas Assistance Activities of the Yucho Foundation.
年11月14日、「ラオスの少年少女たちのための交通安全教育ビデオの制作と上映」プロジェクトを、一般財団法人ゆうちょ財団のNGO海外援助活動助成に申請しました。

Donated"PATROL" Vehicle to NGO Immediately after the earthquake, Nissan donated a large"PATROL" SUV to the NGO that was designated to carry out emergency assistance activities. Ultimately, Nissan provided 47 vehicles to nine different organizations.
NGOに「パトロール」を寄贈震災発生直後の3月16日に、日産は緊急援助活動を行うNGOに大型SUV「パトロール」を寄贈することを決め、最終的に9団体に47台の車両を提供しました。

Junko Edahiro(Chief Executive of Japan for Sustainability), who I consider to be like a big sister and who so kindly introduced us in this article, gave us advice and delicious food during the emergency assistance activities immediately after the earthquake.
今回、紹介して下さいました枝廣さん(私は勝手に姉さんと呼んでます)には、震災直後の緊急支援活動中に、アドバイスやおいしいご飯!をいただきました。

The Plaza has a photo gallery for exhibitions, a community space for information exchange and networking among non-profit organizations and volunteer groups working in the affected prefectures as well as individuals conducting recovery assistance activities, and a service center for responding to local needs.
写真展を行うフォトギャラリーのほか、東北各県で活動するNPOやボランティア団体、個人の復興支援活動等の情報発信やふれあいの場としてのコミュニティースペース、地元のニーズによりサービスセンター機能も設置しています。

At a group discussion on the theme"The Great East Japan Earthquake and the Metamorphosis of Japanese Society," in addition to the research presentations, a participant from the Mitsubishi Corporation, a company which is providing support for projects at the Center, introduced the company's reconstruction assistance activities in Tohoku, which enabled the audience to consider reconstruction assistance from a corporate perspective.
東日本大震災と日本社会の変容」をテーマとした分科会では、研究発表に加え、センター事業への支援を行っている三菱商事株式会社の参加者が同社の東北への復興支援活動を紹介し、聴講者は企業の視点からも復興支援について考えることができました。

International Cooperation| National Institute of Public Health Due to the growing global need both in terms of number and quality for public health technicians, the Institute has provided ongoing educational programs such as group training courses to promote personnel development in the public health area and participated and sent experts in numerous international cooperation/ assistance activities conducted by organizations such as the Japan International Cooperation Agency JICA.
国際協力|国立保健医療科学院世界的な公衆衛生技術者の需要が量・質ともに高まっていることから、公衆衛生領域の人材開発を推進するための集団研修コースなどの教育プログラムの提供を継続的に行ってきているのと共に、国際協力機構(JICA: JapanInternationalCooperationAgency)等が行う国際協力・援助活動にも数多く参画し、専門家の派遣も行っています。