AVERAGE REAL 日本語意味 - 日本語訳

Average real wages for our workers have been falling for 20 years.

労働者の実質平均賃金は20年でマイナスです。

For others in the top 20 percent of the population, average real after-tax household income grew by 65 percent.

全人口の上位20％の人々にとって、税引後の世帯あたりの平均実質所得は65％も増加した。

Since 1999 average real household income in the USA has declined by 10%.

年以来、米国の一世帯あたりの実質的な平均収入は１０％も下がっている。

For others in the 20 percent of the population with the highest income, average real after-tax household income grew by 65 percent.

全人口の上位20％の人々にとって、税引後の世帯あたりの平均実質所得は65％も増加した。

The average real growth rate for the three years between 2006 and 2008 was 12.2 percent.

年から2008年の3年間の実質成長率の平均は12.2%。

She estimates that every 10 per cent increase infemale labor force participation increases average real wage growth in cities by approximately 5 per cent.

女性の労働参加率が10％高まるごとに、年の平均実質賃金を約５％増加させると推定している。

Average real incomes per head have risen from 5 per cent to 11 per cent of US levels over this period.

人当たり平均実質所得は同期間、米国の５％の水準から11％へ増えた。

By contrast, the budget office said,for the poorest fifth of the population, average real after-tax household income rose 18 percent.

これとは対照的に、予算事務局によると、全人口の下位5分の1に当たる最貧困層にとって、税引後の世帯あたりの平均実質所得は18％しか上昇しなかった。

Average real incomes declined more than twice as much, falling by $1,641 a year, or 3.

平均実質所得は年間1641ドル、または3％下がり、2倍以上多くの、減少となりました。彼らは何て言うでしょうか？

Compact cars that spend less market And the winner is… the BMW 116d EfficientDynamics,which we measured an average real only 4.61 l/ 100 km, representing a deviation of 26 percent from the average consumption by the brand.

我々は唯一の平均実質を測定したBMWの116Dのエフィ、あります4.61リットル/100キロ,ブランド別平均消費量から26%の偏差を表します。

For example, average real GDP per person in the United States is about 90 percent higher than in Slovakia.

例えば、米国の1人あたり実質GDPの平均は、スロバキアの平均値を約90%上回っている。

After entering the 2000s, real GDP growth picked up somewhat to an average of 1.7 percent until 2007,but dipped again owing to the Lehman shock. Average real GDP growth for the 2000s was merely plus 0.7 percent.

年代に入ってからは、2007年までは平均+1.7%と幾分持ち直しましたが、リーマン・ショックによって大きく落ち込み、2000年代平均の実質GDP成長率は+0.7%となりました。

Outside the EU average real growth in health spending was around 2.6% in 2013, bolstered by strong growth in Asia and South America.

欧州外では、2013年の医療支出の平均実質成長率は2.6％でしたが、これは特にアジアや南米の成長に後押しされたものでした。

Japan's real GDP growth rate has declined and growth has been subdued compared to other developed countries. However,comparing the average real GDP growth rate per capita over the past ten years, Japan's growth rate is almost the same as other developed countries.

日本の実質GDP成長率は確かに低下し、他の主要国と比較しても見劣りするが、過去10年の平均でみると、人口一人当たりの実質GDP成長率は他の先進国とほぼ同程度、そして、生産年齢人口一人当たりの実質GDP成長率で比較すると、日本が最も高い(図表13)。

It achieved an average real growth rate of 10.5% for the first decade of the 2000s, and in 2012 China's dollar-based GDP finally surpassed that of Japan.

年代の10年間平均で実質成長率は10.5%に達し(*2)、2012年にはついにドルベースのGDPで日本を抜き去った。

In fact, if one takes a longer view of real interest rates in the US, calculated by subtracting the previous year's inflation from the nominal government bond yield, one finds that, while they are much lower than 20 years ago,they are not low by historical standards. The average real long-term government interest rate in 1891-1979- a period ending just before Volcker oversaw soaring growth in borrowing costs- was a mere 1.25%, which is very close to the real long-term interest rate today.

事実、国債の名目利回りから前年度インフレ率を減じて計算する、米国の実質金利をより長期的視点でとらえると、実質金利は20年前よりも大幅に低下しているものの、歴史的標準からすればさほど低い方ではないことがわかる。ボルカーが借入れ費用の急騰を予測した時期の直前にあたる、1979年から1981年の平均実質長期国債金利は、今日の実質長期金利に限りなく近い、たったの1.25%であった。

Indeed, the average real GDP growth rate dropped from 4.3 percent in the 1980s to 1.5 percent in the 1990s, and further to 0.6 percent in the 2000s.

実際、実質GDP成長率は1980年代平均の4.3%から、1990年代には平均1.5%へ、2000年代は平均0.6%へと低下している。

During the six years since 2006,when housing prices started to drop in the United States, the average real GDP growth rate was low, at 0.9 percent, and real GDP stayed at a level equivalent to 103 percent of the level seen in 2006 before the decline in real estate prices.

データを確認すると、米国で住宅価格が下落に転じた2006年以降、6年間の実質GDP成長率は平均0.9%の低成長であり、実質GDPの水準は2006年の103%の水準に止まっている。

By contrast, the average real human capital stock of those living in East Midlands with a degree or higher qualification rose by 9% in 2017 to £564,790.

その反対にイースト・ミッドランド地方に住む学位取得者や高等資格保有者の人的資本の実質額の平均値は2017年に564,790ポンドへと9％上昇した。

If China can manage average real GDP growth in the 3% to 4% range in the 2020s, it will have done an exceptional job of adapting to its demographic challenges.

実際のところ2020年代の実質GDP成長率を平均3～4％で達成できれば、中国は人口動態の問題に適応して、うまくやったといえるだろう。