英語 での Bad experience の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had a… real bad experience.
昔の悪い思い出が。A bad experience, on the other hand, means a lost customer.
一方、悪い体験は顧客を失う。If you had a bad experience.
ひどい体験をしたのなら、。Of online customers are unlikely to return to a site after a bad experience.
オンライン消費者の88％に関しては、ひどい体験のあとにサイトに戻ってくる可能性はありません。What about a bad experience?
悪い体験ではどうでしょうか。For example, a Today widget that runs agraphics-intensive game might give users a bad experience.
例えばTodayウィジェットがグラフィック負荷の多いゲームを走らせれば、ユーザーに悪い体験を与えることになるかもしれない。What if I had a bad experience?
悪い体験ではどうでしょうか。The customers who do bother to respond are likely to be doing sodue to a particularly good or(more often) bad experience.
Narrate an episode"Bad experience".
出来事を語る「いやな体験」。A good experience right from the start is much easier to set up,than having to desensitize a cat who has had a bad experience.
最初から良い経験をするのは、悪い経験をした猫の感度を下げるよりも、設定がはるかに簡単です。Please let go that bad experience.
その苦しい経験を生かしてください。I had a bad experience with Harvey Weinstein in my youth, and as a result, chose never to work with him again and warn others when they did.
若い頃、ハーヴェイ・ワインスタインと悪い経験があったこともあり、結果として二度と一緒に仕事をしないことを決めた。It wasn't his only bad experience.
最悪な体験だけではありませんでした。I had a very bad experience in a hospital.
私は、病院でとても嫌な経験をしました。It is reported that 44% of customers share their bad experience online.
は、オンライン上の悪い体験を共有する。I had a very bad experience when I was child.
子供の時にとても嫌な経験をしました。He said, has both a bad track record and bad judgment:‘Hillary has experience,but it's bad experience.'.
Lets say I had the bad experience eating pizza.
ピザで嫌な経験をしたって言ってあったのに。I assume that you had a bad experience or two.
あなたにも辛い経験が１つや２つ、あることだと思います。Once they have a bad experience, they will never try again.
経験が悪い場合は、二度と再試行しません。I also have a very bad experience with the club.
我がクラブにとってもとても良い体験となっております。We translate every bad experience into good experience. .
あらゆる悪い経験は良い経験を生み出す。Maybe it is going to be a bad experience' or'Maybe I'm not going to enjoy it.
ひょっとしたら、これは嫌な経験になるかもしれない』とか『ひょっとしたら、自分はこれを楽しめないかもしれない。On the other hand, 39% of customers who had a bad experience will avoid that brand for two years.
一方で、悪い体験をした顧客のうち39%が、2年以上その会社の利用を避けると回答しています。It should always be at the back of your mind that a bad experience with just one customer would be narrated to more than 50 people.
常に1人の顧客との悪い経験が50人以上に語られることは心の奥底にあるべきです。
