英語 での Base salary の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Base salary is low.
給料のベースは低いです。These increases are in addition to your base salary.
これらを合計した金額が、あなたの基礎賃金です。Base Salary Commission.
基本給与、手数料、。The institution I work for now pays me a base salary and some small bonuses.
現に私の現在の給料は、基本給とわずかな残業手当で生活しています。The base salary is low.
給料のベースは低いです。Roughly 40% of professionals in this sector received less than 10% of base salary.
今回の回答者の約4割で、ボーナス額は基本給の10%以下でした。Base salary+ commission system.
給与:基本給＋コミッション制度。Other administrations The average monthly increaseis about€ 85 gross gross on the base salary.
その他の行政月額平均増加額は基本給与総額約85です。Salary base salary+ commission system.
給与:基本給＋コミッション制度。For the same reason,compensation of Audit& Supervisory Board Members consists of a base salary only.
The base salary is identical for all employees.
I noticed a large gap with theamount of overtime payment based on my monthly base salary.
年俸制の場合ベースとなる基本給の額によって残業代に結構な差が付きました。Base salary does not include overtime and other benefits.
上記報酬には残業代、その他諸手当は含んでおりません。Banks and Insurers will maintain total compensation levels;looking at‘creative compensation alternatives' and base salary increases.
銀行および保険会社は総報酬水準を維持、「クリエイティブな代替報酬手段」の模索と基本報酬の増額を視野に。His $11.9 million base salary is guaranteed for this season.
そのおかげで、今季の基本年俸1,190万ドルの支払い保証を受けている。Bronco Wine Company's total compensation packages are at, or above,industry levels and cover elements including base salary and benefits.
ブロンコ・ワイン・カンパニーの総報酬パッケージは、します。,以上,業界レベルと基本給与と福利厚生を含むカバーエレメント。Great base salary+ bonus if your performance meets/exceeds expectations.
あなたの業績が期待を上回る/上回る場合、素晴らしい基礎給与+ボーナス。Last year CEO Paul Bulcke,in addition to his nearly 2 million dollar"base salary" and nearly half a million cash bonus, got some USD 8 million in various stocks and options.
昨年CEOポール・ブルケは、約200万ドルの基本給与と50万のボーナスと約800万ドルの様々なストック・オプションを得た。Mr. Cook's base salary did increase by 50% to $3 million- not to mention his large Apple stock holdings which haven't been touched.
一方でCookの基本給は50%上昇しており、その額は300万ドルとなる―いまだ手付かずとなっているCookが保有するAppleの株式については言うまでもない。Do you take night duty?…. If the daily service has many trivial routine duties, and there is not surely a night duty; cuttlefish and others seriously down salary. Fourth year nurse base salary 170,000 yen.
夜勤かな…。確かに日勤は雑用が多いし、夜勤がないとマジで給料安いから。4年目看護師基本給17万…/;The actual base salary for the job, as provided by the employer(not an estimate).
雇用主から提示された実際の基本給（概算額ではない）。We review our total compensation data every year- which includes base salary, bonus and equity- and have had 100% pay equity for women for many years, not just in the U.S. but globally.
毎年、基本給、ボーナス、株式を含む従業員の総報酬データを見直し、何年も前から、アメリカだけでなく、世界中で、平等な賃金制度を実現しています。The factors that determine the base salary of full-time workers depend primarily on the size of the enterprise that employs the workers.
一般労働者の基本給の決定要因は、特に企業規模別に異なる。The fine and suspension are deducted from a base salary of $540,000 for this season, which is paid over the course of 17 weeks, the paper reported.
罰金と一時停止は、17週間にわたって支払われるこのシーズンの基本給540,000ドルから差し引かれると、新聞は報告しています。Cook's compensation package included a $3 million base salary, roughly $7.6 million in incentive pay, and the nearly $800,000 that it cost Apple to provide security and private air travel for Cook.
クックの報酬には、300万ドルの基本給、約760万ドルのインセンティブ、およびセキュリティと個人的な旅行のために80万ドル近くが含まれている。While firms are earning record profits,they have until now been cautious about raising base salary or making domestic business fixed investments because of the view that such bumper profits are a temporary windfall brought by the weak yen and the improvement in the terms of trade.
企業は過去最高水準の利益をあげるなかでも、そうした利益が円安や交易条件改善による一時的なwindfallであるとの見方から、賃金のベースアップや国内での設備投資にこれまで慎重であった。
