BASED ON MY EXPERIENCE 日本語意味 - 日本語訳

Based on my experiences, I thought….

僕の経験に基づいて、僕が考えて、。

It thinks based on my experience.

私の体験を元に考えてみます。

Based on my experience, I was optimistic.

しかし、私は自分の経験に基づいて、楽観的だったのです。

This is also based on my experience.

これは私の体験にも基づいている。

Based on my experience, I would buy it again”.

私の経験に基づいて、私は再びそれを買うでしょう。

Here are some information based on my experience.

これは私の経験に基づく情報です。

That's based on my experience too.

これは私の体験にも基づいている。

Excellent customer support based on my experience.

私の経験に基づく優れた顧客サポート。

That is based on my experience last year.

これが私の昨年の体験に基づく実感です。

This was a personal review based on my experience.

でもこれは、私の経験に基づく私見でした。

Based on my experience, I would use them again.

私の経験に基づいて、私は再びそれを買うでしょう。

This is just an assumption based on my experience.

以上は、あくまで私の体験に基づく偏見です。

Based on my experience I think this may be generous.

しかし私の経験からすると、これはすごくもったいないと思うのです。

Here are a couple considerations based on my experience:.

以下は、私の経験に基づく２つの事例です。

Maybe it based on my experience, but.

それは、僕の経験からかもしれないが、、、。

Admittedly, InMotion Hosting does not offer the cheapest plan in town,but they are the best hosting provider in overall based on my experience.

確かに、InMotionのホスティングは町で最も安いプランを提供していませんが、それらは私の経験に基づいて全体で最高のホスティングプロバイダです。

And this is based on my experience last year.

これが私の昨年の体験に基づく実感です。

I have been travelling at Starwood Hotels for different companies,using different hotel rates and code but, based on my experience, Accenture has an amazing global agreement with Starwood.

スターウッドホテルで異なるホテルの料金とコードを使用していますが、私の経験に基づき、アクセンチュアはスターウッドと素晴らしいグローバル契約を結んでいます。

Based on my experience, here is my recommendation for you:.

私の経験に基づいて、これがあなたへの私の勧告です。

To me I would think that most users would be okay, but since there are so many different levels of systems out there,it's definitely hard to say based on my experience with the plug-in.

私には私はほとんどのユーザは大丈夫だと思うだろうが、そこにシステムのそう多くの異なったレベルがあるので、それはプラグインでの私の経験に基づいて言うのは間違いなく難しい。

Based on my experience I would like to write about Crohn's disease.

自分の体験をもとにクローン病に関することを綴っていきたいと思います。

Right 2 powder shop" did not let us down, we sat in the courtyard of this household, the little yard, stacked with the side of those irregular circle of wood,these wood based on my experience is still broken with an ax opened into smaller one root.

右2粉末のお店""私たちをがっかりさせないか、我々は、この世帯では、小さな庭、木のそれらの不規則な円形の側面が山積みの中庭内の土は、これらの木、私の経験に基づいて、まだ斧が壊れている小さい1つのルートにオープンしました。

Today, based on my experience, I will introduce you to romance with foreigners.

本日は私の経験を踏まえ、外国人との恋愛について紹介します。

I've taken this decision based on my experience that changes lead you to new paths and opportunities.

この決断は、変化することが新しい道や機会につながるという私の経験に基づいて́いる。

Based on my experience, it is usually the how part that the client is wrong about.

私の経験に基づくと、一般的にクライアントが間違っているのは方法の部分です。

I've taken this decision based on my experience that changes lead you to new paths and opportunities.

私は、変化が新しいチャンスを導いてくれるという私の経験に基づいてこの決断を下します。

Based on my experiences, influenced by the concepts of Domain-Driven Design[4], I have the following 7 recommendations for DSL development:.

Domain-DrivenDesign[4]の概念に影響を受けた私の経験に基づき、DSL開発の為に以下の７つの提言を行う。

The steps I'm about to present to you are designed based on my experience with various kinds of clients, large and small, government or private, for-profit or non-profit- I find these steps applicable to all of them.

これから私が紹介するステップは、さまざまなクライアントとの経験に基づいて私が設計したもので、大組織・小組織、公的組織・私的組織、営利組織・非営利組織など、いかなるクライアントにも該当します。

He said: Based on my experience in working for Trump, I am worried that if he loses the 2020 presidential election, the handover of power will not go smoothly.

彼が言った：トランプのために働いた私の経験に基づいて、私は彼が2020年の大統領選挙を失うならば、権力の移譲が円滑に行かないのではないかと心配です。