英語 での Be a priest の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gerard would soon be a priest.
やがてルターは司祭になります。あなたはひとりの家の祭司になるのと、イスラエルで部族または氏族の祭司になるのと、どちらがよいですか。Any one who chose could be a priest.
選ばれた者が祭司になるのである。One cannot be a priest of oneself.
誰も他人の祭司になることは出来ません。If you are not single, you can't be a priest.
独身でないと司祭になれません。
人々も翻訳します
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law: Matt.
は、もし自分が地球上で、彼の司祭であってはならない、というのがわかるとプリーストを提供するには法律によると、贈答品：matt。If He were on earth, He would not be a priest.
それで，もし彼が地上におられたなら，祭司ではなかったでしょう。Heb 8:4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.
Heb8:4そこで、もし彼が地上におられたなら、律法にしたがって供え物をささげる祭司たちが、現にいるのだから、彼は祭司ではあり得なかったであろう。If Jesus was on earth he could not be a priest.
もしキリストが地上におられるのであったら、決して祭司とはなられないでしょう。Heb 8:4- If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.
Heb8:4そこで、もし彼が地上におられたなら、律法にしたがって供え物をささげる祭司たちが、現にいるのだから、彼は祭司ではあり得なかったであろう。If he was living on earth,then he would not be a priest.
それで，もし彼が地上におられたなら，祭司ではなかったでしょう。Even then, they could not be a priest if they had any physical deformities, and beyond that, there were a limited number of available positions even for qualified men.
それでも身体的な変形があれば彼らは司祭になることができず、それを超えて、有能な男性でさえ限られた数の利用可能なポジションがありました。If he were on earth, he would not even be a priest.
もしキリストが地上におられるのであったら、決して祭司とはなられないでしょう。According to the Opus Dei statutes, the prelate must be a priest who is at least 40 years old,a member of the congress of electors, has been part of the prelature for at least 10 years and has been a priest for at least five years.
属人区長に選ばれる者は司祭でなければならず、年齢40歳以上、選挙総会の委員であり、オプス・デイに所属して10年以上、また、司祭になって5年以上を経過していることが定められています。If he were limited to earth, he wouldn't even be a priest.
それで，もし彼が地上におられたなら，祭司ではなかったでしょう。If he was living on earth,then he would not be a priest.
もしこの方が地上におられたなら、祭司であることは決してなかったでしょう。You know well that I donot consider that only a Brahmin can be a priest.
ご存知だと思いますが、レビ人しか祭司にはなれません。If our high priest were now living on earth,he would not be a priest.
しかし、もし我らの大祭司が、今なお地上にいたとしたら、祭司にはならない。Heb 8:4 says that if Christwere on earth today He would not be a priest.
Heb8:4もしキリストが地上におられるのであったら、決して祭司とはなられないでしょう。He is not a cardinal, he is a priest.
枢機卿He's a priest!
彼は聖職者だぞ。There was a priest who was looking for a girl.
Lrm;神父だよ女の子を捜してた。After all, Mendel was a priest.
メンデルは神父でした。Her husband was a priest by the name of Zacharias.
After all, Mendel was a priest.
メンデルは司祭をしていました。You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”.
お前は永遠の祭司、メルキゼデクにかたどった者」。
