BE ADEQUATELY CONTROLLED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 適切に管理する
• 適切に抑制
• 十分に抑制
• 十分に制御された

英語 での Be adequately controlled の使用例とその 日本語 への翻訳

Diabetes cannot be cured, but it can be adequately controlled.
糖尿病は治癒することはできません,それは適切に制御することができます。

The risk cannot be adequately controlled by operational and/or technical measures.
Iリスクが、運用や技術的手段で適切にコントロールできない。

If the risks emanating from the use of such a substance could be adequately controlled, authorisation would be granted.
もし、そのような物質の使用により生じるリスクが適切に管理されるなら、認可が与えられる。

When hazards cannot be adequately controlled by these means, suppliers must provide workers appropriate personal protective equipment.
これらの手段で危険を十分に抑止できない場合には、サプライヤーは作業者に十分な個人防護具を用意しなければなりません。

Authorisation will be granted only if the producer or importer can show that risks from the use in question can be adequately controlled, or that the socio-economic benefits of the use of the substance outweigh the risks.
認可は、当該物質の使用が適切に管理される、あるいは社会経済的な便益がリスクよりも重要であると企業が証明できた場合にのみ、与えられる。

When hazards cannot be adequately controlled, employees shall be provided with appropriate personal protective equipment.
この手段によってリスクを適切に抑制できない場合、サプライヤーは従業員に整備の行き届いた適切な個人用保護具を提供するものとします。

He subsequently mentioned the significance of combination drugs, saying,"From a viewpoint of patients, a combination drug is more reliable than those used for the combination therapy, because hypertension can be adequately controlled with one tablet, which won't raise a psychological barrier to the increase in the number of drugs.
檜垣教授は更に、「患者視点から考えると配合剤は、1錠で高血圧を的確に管理できることから薬剤に対する信頼がより高まることとなり、また薬剤数が増えていくことへの心理的な抵抗も引き起しません。

The chain reaction could also be adequately controlled and used as an energy source(nuclear reactor).
連鎖反応は十分に制御された状態でエネルギー源としても用いられる（原子炉など）。

If they could not be adequately controlled, the Commission would look at the level of risk, whether the use of the substance was socially and economically important and if there were substitutes.
もし、適切に管理することができないなら、欧州委員会は、リスクのレベル、その物質の使用が社会的及び経済的に重要かどうか、及び、代替物があるかどうか検討する。

The European Commission will decide whether or not to authorise on the basis of whether risks can be adequately controlled, whether the use of the substance is economically and socially important and whether there are substitutes available.
もし、適切に管理することができないなら、欧州委員会は、リスクのレベル、その物質の使用が社会的及び経済的に重要かどうか、及び、代替物があるかどうか検討する。

Where hazards cannot be adequately controlled by these means, workers are provided with appropriate, well-maintained, personal protective equipment and educational materials about risks to them associated with these hazards.
これらの手段により、危険を適切に管理することができない場合には、従業員に、これらの危険に関連するリスクに対する、適切で、正しく保守された個人保護具および教材を提供します。

The chain reaction could also be adequately controlled and used as an energy source(nuclear reactor).
連鎖反応は十分に制御された状態ではエネルギー源としても用いられる（原発などの原子炉）。

When hazards cannot be adequately controlled by such means, suppliers shall provide appropriate personal protective equipment programs.
この手段によってリスクを適切に抑制できない場合、サプライヤーは従業員に整備の行き届いた適切な個人用保護具を提供するものとします。

Where hazards cannot be adequately controlled by these means, employees are provided with appropriate personal protective equipment.
この手段によってリスクを適切に抑制できない場合、サプライヤーは従業員に整備の行き届いた適切な個人用保護具を提供するものとします。

Where hazards cannot be adequately controlled by these means, workers shall be provided appropriate and well-maintained personal protective equipment.
これらの手段によりリスクが適切に管理されない場合は、代わりに社員にリスクに応じた適切な保護具と教材が提供されます。

When hazards cannot be adequately controlled by engineering and administrative means, suppliers must provide workers appropriate personal protective equipment.
工学的手段と管理上の手段で危険を十分に抑制できない場合には、サプライヤーは作業者に、適切な個人防護具を提供しなければなりません。

Where hazards cannot be adequately controlled by these means, employees are to be provided with appropriate, well-maintained, personal protective equipment.
これらの手段によりリスクが適切に管理されない場合は、代わりに社員にリスクに応じた適切な保護具と教材が提供されます。

When hazards cannot be adequately controlled by engineering and administrative means, employees shall be provided with appropriate personal protective equipment.
工学的手段と管理上の手段で危険を十分に抑制できない場合には、サプライヤーは作業者に、適切な個人防護具を提供しなければなりません。

Where hazards cannot be adequately controlled by these means, employees are to be provided with appropriate personal protective equipment and educational materials suitable for the hazards.
これらの手段によりリスクが適切に管理されない場合は、代わりに社員にリスクに応じた適切な保護具と教材が提供されます。

Where hazards cannot be adequately controlled by these means, employees are to be provided with appropriate personal protective equipment and educational materials suitable for the hazards.
これらの手段により、危険を適切に管理することができない場合には、従業員に、これらの危険に関連するリスクに対する、適切で、正しく保守された個人保護具および教材を提供します。

Where these hazards cannot be adequately controlled by these means, workers shall be provided with appropriate personal protective equipment, as well as educational materials about risks associated with these hazards.
これらの手段により、危険を適切に管理することができない場合には、従業員に、これらの危険に関連するリスクに対する、適切で、正しく保守された個人保護具および教材を提供します。

Registration of chemicals, documenting that risks are adequately controlled.
化学物質の登録：リスクが適切に管理されていることを示す文書。

If a favorable response does not occur promptly, the corticosteroid should be discontinued until the infection has been adequately controlled.
好反応がすみやかに起こらなければ、副腎皮質ホルモンは伝染が十分に制御されたまで中断されるべきです。