日本語 での 適切に管理する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
証拠についても適切に管理する必要があります。
The evidence must be handled properly.次に、個人情報を適切に管理する必要があります。
Second, personal information must be handled properly.ユーザーは自ら写真等を適切に管理するものとします。
AEDは適切に管理する必要があります。
Garbage must be managed appropriately.また、森林は適切に管理することにより再生可能な資源となります。
Forests can be a renewable resource, if properly managed.支出を適切に管理する。
Appropriately manage costs.事業に関わる情報の重要性を認識し、適切に管理する。
Recognizing the importance of information related to business and managing it appropriately.機密情報、個人情報を適切に管理する。
Appropriately manage confidential information and personal information.品質方針をレビューし、適切に管理する。
(4)Review our quality policy and manage it appropriately.定期的にデータのバックアップを行い、バックアップデータを適切に管理すること。
Periodically back up data and properly manage backup data.ご契約内容を実施し適切に管理するため。
当社は、当社が保有する個人情報及び特定個人情報を適切に管理する責任者として、以下の者を指名します。
The Company assigned the following person as a personal information protection administrator in orderto properly manage the personal information held by the Company.さどの島銀河芸術祭では、個人情報を適切に管理するため、以下のプライバシーポリシーを定め、運用いたします。
Sado Island Galaxy Art Festival” is In order to properly manage personal information, we will establish and operate the following privacy policy.当方は、個人情報を管理責任者を置き、個人情報を適切に管理する体制を確立いたし、また遵守徹底に努めます。
We place a person in charge of 個人情報を適切に管理するために、合理的な安全対策を講じます。
In order to properly manage personal information, and take reasonable safety measures.当社は、当社グループの事業運営に伴うリスクを適切に管理するため、ERM規程を定める。
(1) The Company shall establish ERM Rules in order to appropriately manage risk associated with the Group's business operation.リスク管理に関する基本規程を整備し、リスクマネジメント体制の充実を図り、リスクを適切に管理する。
We will develop the basic provisions relating to risk当社は、取得した個人情報を適切に管理するため、組織的・人的・物理的・。
In order to properly manage the acquired personal information, we will take systematic, human, physical, and technical safety measures.あなたのWindowsシステムを新しいもののように稼働させ続けるには、それを適切に管理する必要があります。
情報を適切に管理することは、お客様の信頼を確固たるものとしていくと同時に、社会的責務でもあります。
Information that is managed appropriately builds customer trust in a company and, as such, represents an important social responsibility.アルパインスライドを適切に管理する方法-7つの「ゴールデン」ルール。
How to properly care for the alpine slide- 7"golden" rules.労働時間を適切に管理するとともに、労働者の意思に反し、強制的に労働させないこと。
Properly managing working hours and avoiding forcing work against the will of the employee;当方が発行したIDおよびパスワードを適切に管理することなく、みだりに第三者に対して公開し、利用させ、または利用できる状態におくこと。
Without properly managing the IDs and passwords issued by us, open them to third parties, make them available, or make them available.わたしは、企業活動を通じて知り得た情報を適切に管理すると共に、社内規程等に則り、インサイダー取引は行いません。
We appropriately manage information received through business activities and, in compliance with company regulations, never engage in insider trading.一般的に組織や企業が経営を行なう中で、想定される内外の様々なリスクを適切に管理する経営管理手法のことである。
Risk management is a business management method for appropriately managing assumed various external and internal risks when an organizations or company generally conducts management.利用目的：お取引先様との間のご契約内容を適切に管理するため。
Purpose of use: In order to implement and properly manage the contents of the contract.株主との対話にあたっては、社内規程の定めるところに従い、インサイダー情報を適切に管理する。
When engaging 業務委託先についても、同様の指針で個人情報を適切に管理することを指導して参ります。
Using identical protocols, we also guide subcontractors about appropriately managing personal information.当院は、個人の権利・利益を保護するために、個人情報を適切に管理することを社会的責務と考えています。
We consider that the proper administration of personal information is social responsibility in order to protect individual rights and interests.利用者は、申込み手続後に当社が利用者に付与する、ＩＤ及びパスワードについて適切に管理する必要があります。
The user, the Company 
