適切に管理し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• properly manages
• appropriately manages
• appropriate management
• proper management
• properly controls
• is the proper administration
• to suitably manage
• will appropriately control
• properly manage
• appropriately manage
• properly managed

日本語 での 適切に管理し の使用例とその 英語 への翻訳

各組織はその逆引きゾーンを適切に管理しなければならない。
Each LIR should properly manage its reverse lookup zone.

危険な作業および個所を適切に管理し、災害を防止します。
Hazardous tasks and locations will be managed appropriately to prevent accidents.

当社の資産を適切に管理し、使用します。
We appropriately manage and use company assets.

IRICプロジェクトは、個人情報を適切に管理し、第三者に開示・提供することはありません。
The iRIC project appropriately manages personal information and the information will not be disclosed or provided to third parties.

当社は、お預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
This Group appropriately manages Personal Information it receives and will not disclose Personal Information to third parties except in the following cases.

株式会社アルゴグラフィックスは、情報資産を適切に管理し、お客様/お取引先から信頼される企業となるため、。
ARGO GRAPHICS is ISO27001 compliant company, guaranteeing appropriate management of information and gaining confidence of our customers.

ERMにおいては、リスクを全社的視点で定量的・定性的に把握して適切に管理していくことが求められます。
ERM requires the quantitative and qualitative evaluation and appropriate management of risk from a comprehensive perspective.

従業員の労働時間・休日・休暇を適切に管理し、過度な時間外労働を禁止する。
Proper management of employees' work hours, breaks and holidays and prohibition of excessive overtime work.

当社は、ご提供いただいた個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
The Company properly controls the personal information provided and will not disclose it to any third party except:.

ERMにおいては、リスクを全社会的視点で定量的・定性的に把握して適切に管理していくことが求められます。
ERM requires the quantitative and qualitative evaluation and appropriate management of risk from a comprehensive perspective.

従業員の労働時間と休日・休暇を適切に管理し、過度な時間外労働を禁止する。
Proper management of employees' work hours, breaks and holidays and prohibition of excessive overtime work.

環境影響の可能性がある化学物質を適切に管理し、リスクを抑えて環境保全を図ります。
Properly manage chemical substances that could affect the natural environment, and minimize related risks.

当社は、収集した個人情報を適切に管理し、お客さまの同意を得ることなく第三者に開示・提供しません。
The Company properly controls information it collects and does not disclose or disseminate this information to third parties without consent.

弊社は、取得した個人情報を適切に管理し、安全に取り扱います。
Our company will take measures to securely and appropriately manage personal information.

利益相反の適切な管理業務に関し生ずる利益相反を適切に管理しなければならない。
Proper management of conflicts of interest We must properly manage conflicts of interest that arise in business operations.

皆様からお預かりした個人情報は、適切に管理し、保護を徹底いたします。
Appropriately manage and protect the security of personal information entrusted to us.

私たちは、有形無形のあらゆる会社の資産を適切に管理し、保全・活用します。
We properly manage, maintain, and utilize every tangible and intangible company asset.

個人情報を適切に管理し、法令に基づき開示することが必要である場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
Personal information will not be disclosed to third parties unless the personal information is properly managed and disclosed in accordance with laws and regulations.

なお、当該利用者は、認証情報の使用および管理について一切の責任を持ち、適切に管理していただくものとします。
In addition, the registered user is responsible for the use and management of the certification information and shall be properly managed.

なお、ユーザーは、認証情報の使用および管理について一切の責任を持ち、適切に管理していただくものとします。
In addition, the registered user is responsible for the use and management of the certification information and shall be properly managed.

当社は、個人情報を適切に管理し、保護することが社会的責任であることを認識しています。
We recognize that appropriately managing and protecting personal information is one of our social responsibilities.

森林資源を適切に管理しながら、林業を成長産業にしていく。
We will turn the forestry industry into a growth industry while appropriately managing forestry resources.

知的財産ポートフォリオを適切に管理し、ブランドを保護・強化する。
Subaru will appropriately manage our intellectual property portfolio to protect and enhance our brand.

当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
In this site, the personal information is managed appropriately, and it does not disclose it to the third person except the case which falls below.

当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。・。
On this site, personal information is properly managed and will not be disclosed to third parties unless it falls under the following.

当社は、お客様の個人情報を適切に管理し、お客様の個人情報をあらかじめお客様の同意を得ることなく第三者に提供いたしません。
SCREEN shall properly manage customer personal information and shall not provide it to third parties without obtaining the prior consent of the customer.

当社及びそのグループ会社は、お客様等の個人情報を適切に管理し、外部への流出、滅失、毀損等の防止に努めます。
The Company strives to properly manage customers and others personal information and prevent its external leakage, loss, or damage.

会社の資金、資産は適切に管理し、正当な業務目的にのみ使用いたします。
Adequately manage company funds and assets, and only use them for right purposes of business operation.