適正な管理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• appropriate management
• proper management
• properly managing
• appropriate control
• properly manage
• the right management
• appropriately manages

日本語 での 適正な管理 の使用例とその 英語 への翻訳

情報セキュリティ委員会を設置し、適正な管理体制を構築します。
Committee to construct an appropriate management structure.

個人情報の適正な管理。
Acquisition of Personal Information.

情報資産の安全かつ適正な管理、運用を確保するため、定期的に管理体制、規則等の評価・。
To ensure the safe, appropriate management and operation of information resources, the Company shall periodically evaluate and revise its management system, regulations, etc.

弊社は、中谷洋を個人情報管理責任者とし、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。
We are responsible for personal information management by Hiroshi Nakatani, appropriate management of personal information and conduct to continuous improvement.

当社は、代表取締役を利用者情報管理責任者とし、利用者情報の適正な管理及び継続的な改善を実施します。
The Company, the user information management officer a representative director, will conduct the proper management and continuous improvement of user information.

弊社は、村田隆則を個人情報管理責任者とし、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。
We assume Takanori Murata a personal information management representative and carry out appropriate management of the personal information and continuous improvement.

個人情報の取扱いを外部に委託する場合、委託先の適正な管理・監督を行います。
In case of entrusting the handling of personal information to outside, we maintain the proper management and supervision of subcontractors.

又、管理・点検の責任者を任命し、適正な管理体制を整備します。
In addition, managers responsible for controls and inspections will be appointed and appropriate control systems will be established.

当ショップは、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。
This shop appropriately manages personal information and continuously improves its management of personal information.

当社が個人情報の取り扱いを第三者に委託するときは、適正な管理・監督を行います。
When we entrust the handling of personal information to a third party, we will do the proper management and supervision.

組織・体制当社は、個人情報保護管理者を任命し、個人情報の適正な管理を実施します。
Organization and system: The company shall designate a personal information protection manager to implement an appropriate management of the personal information.

当ショップは、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。
This shop appropriately manages personal information and continuously improves its management thereof.

ビューローは、常勤役員及び職員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、。
The Bureau will provide training for full-time officers and staff on how to protect and properly manage personal information.

個人情報の適正な管理のための対応について-JAL平素よりJALをご愛顧賜りありがとうございます。
To ensure appropriate management of personal information- JAL Thank you for your continued patronage of the JAL Group and participation in JAL Mileage Bank JMB.

自社の情報及びお客様の情報の適正な管理と保護を徹底します。
We will ensure the appropriate management and protection of any information about our company and customers.

弊社は、市丸寛展を個人情報管理責任者とし、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。
Our personal data management officer is Hironobu Ichimaru, who ensures appropriate management and continuous improvement of personal data handling.

適正管理：業者は個人情報について漏えい、滅失及びき損の防止その他個人情報の適正な管理のために必要な措置を講じなければならない。
Appropriate managers must take measures necessary for proper management of personal information in addition to leakage, loss.

キャッシュ・マネジメント：オンサイトの無秩序なシステムに代わり、適正な管理ストラクチャーを設置。
Cash Management: Established a proper management structure to replace disorderly onsite system.

弊社は、代表取締役を会員情報管理責任者として、会員情報の適正な管理および継続的な改善を実施します。
The Company appoints its Representative Director as the person in charge to properly manage Member Information and to continuously make improvements in the quality of such management.

当社は、個人情報保護管理者を任命し、個人情報の適正な管理を実施いたします。
We appoint a personal information protection manager and carry out the reasonable management of the personal information.

当社は、個人情報の漏えい、滅失およびき損防止その他の個人情報の適正な管理のために必要な措置を講じます。
We take necessary measures to prevent personal information from being divulged, lost or damaged and for proper control of other personal information.

乙は、乙の代表者を個人情報管理責任者とし、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施するものとします。
The Operator designates its representative as the administrator of personal information and shall appropriately manage the personal information and continuously improve it.

当社では以下のとおり、個人情報の適正な管理と保護に努めます。
The Company strives to properly manage and protect Personal Information as set forth below.

その場合の個人情報は、当社個人情報保護管理責任者が適正な管理・運営を確保します。
The appropriate management and handling of personal information in such a case shall be secured by the Company's personal information protection manager.

当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法について周知徹底し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
This company shall ensure that all officers and employees are aware of personal information protection and appropriate management methods. This company shall then strive to appropriately handle personal handle in daily work.

当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
Our company shall hold training for the officers and employees about the personal information protection and proper management methods to thoroughly inform them proper handling of personal information in daily work.

当社は役員および従業員に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。
The Company will provide training concerning the protection and appropriate management method of personal information for officers and employees, and will thoroughly carry out the appropriate handling of personal information in everyday business.

当社は、役員を含む全ての従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。
We provide all of our employees and officers with training on the protection and proper management of your personal information, in order to carefully and properly handle the personal information in its daily business operations.

当社は、役員および従業者に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。
(2)AISAN will train our officers and employees regarding measures of protecting and properly managing personal information, and ensure the proper handling of personal information in the day-to-day operations.

当学校は、業務上使用する個人情報について適正な管理を実施するとともに、業務上の個人情報の適正な取り扱いを実現するための体制を構築します。
We implement the appropriate management and build a system to achieve the proper handling of personal information to be used in our school.

文で「適正な管理」を使用する方法

適正な管理 乙は、個人情報の管理に関する責任者を特定し、個人情報の漏えい、滅失、改ざん、棄損及びその他の事故を未然に防止するため必要な措置を講じ個人情報の適正な管理に努めなければならないものとする。