英語 での Be indifferent の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be indifferent to them.
彼らに無関心でいることだ。Better hate him than be indifferent.
大嫌いは無関心よりもずっといい。Be indifferent to everything.
すべてに無関心になる。But you certainly won't be indifferent.
でも、絶対に無関心にはならない。Be indifferent to everything.
すべてに対して無関心になります。We should not be indifferent to each other.
だから、お互いに無関心であってはならない。Be indifferent to where you live.
あなたが住むところに無関心であれ。We must not be indifferent to each other.
私たちは、互いに、無関心であってはならないのだ。Be Indifferent to Pain and Pleasure.
苦痛と快楽に無関心でありなさい。In fact, he may be indifferent to your feelings.
自分の感情に無頓着だったのかもしれません。If one truly doesn't care, then they would be indifferent.
本当にどうでもいいなら、無関心になるはずだ。We cannot be indifferent about the Word.
言葉には無関心ではいられない。My Fellow Malaysians, we cannot be indifferent anymore.
われわれ国民ももう無関心ではいられません。You can't be indifferent about that color.
色に無関心でいることは到底できないのです。In the struggle for human rights we must never be indifferent.
社会問題について、わたしたちは決して無関心であってはいけない。Others may be indifferent to her dress.
おれは服装には無頓着な方かもしれない。None of this is to say that we should be indifferent to politics.
だからといって、我々が政治に無関心であっていいということはない。We must not be indifferent to these questions.
我々はこれらの問題に対し、無関心であってはいけません。Our children andgrandchildren are not merely statistics toward which we can be indifferent.
我々の子どもや孫たちは、我々が無関心でいられる単なる統計学的な数字ではない。We hope that you will not be indifferent to our tragedy.
われわれは、われわれの悲劇に無関心である。For whoever is of Christ, belongs to one body,in him we cannot be indifferent to one another.
なぜなら、キリストに属する者は皆、一つのからだの一部であり、キリストにおいて互いに無関心ではいられないからです。Because we are free, we can never be indifferent to the fate of freedom elsewhere.
われわれは自由だが、決して他のところでの自由の運命に無関心であってはならない。You should not become a dad whois willing to give pocket money, be indifferent, and have a blunt role.
お小遣いや与え、無関心で、鈍い役割に慣れお父さんになってはなりません。By the same token, Christian peoples cannot be indifferent to the state of Israel.
同様に、キリスト教の人々はイスラエル国家に無関心ではあり得ない。For whoever is of Christ, belongs to one body,and in him we cannot be indifferent to one another.
なぜなら、キリストに属する者は皆、一つのからだの一部であり、キリストにおいて互いに無関心ではいられないからです。
