英語 での Be reborn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't be reborn.
Be reborn in our hearts.
私達の胸によみがえります。You can be reborn.
あなたは強い人として生まれ変わるの。And be reborn in my family.
また生まれ変わって我が家にきてね。You can't be reborn.
生まれ変わることが出来ないでいる。
人々も翻訳します
And be reborn in my family.
また、この家族のもとに生まれさせてください。So we can be reborn.”.
僕らは新たに生まれることができる」。It may be reborn as a fun and elegant moment.
楽しく優雅なひとときに生まれ変わるかもしれません。You must be reborn.".
One day the world will have to end and be reborn.
一日が終わって、また生まれ変わる。He will not be reborn anywhere.
もう何にもどこにも生まれ変わらない。Your walking app will also be reborn.
あなたのウォーキングアプリも生まれ変わります。You, too, can be reborn from the ashes.
You and me might be reborn.
あなたと僕はきっと生まれ変われる。May you be reborn as a dog.”.
そして、お前は淫魔として生まれ変わるのだ」。That means you can be reborn.".
そうすれば、あなたは新しく生まれ変わることができる。We can be reborn every moment.
わたしたちはいつでも、すべての瞬間に生まれ変わることができる。She will throw away her past with him and be reborn!
彼との過去を捨てて、新しく生まれ変わるのよ!They might even be reborn as animals.
先祖が動物に生まれ変わったかもしれない。In March 2018 the Tower of the Sun will finally be reborn.
You yourself could be reborn as a God.
あなたは、神によって新しく生まれることができます。Those who have no desires at all will not be reborn.
If you could be reborn, what would you want to be?”.
もし、生まれ変わることができたら、何になりたいですか？」。In March 2018 the Tower of the Sun will finally be reborn.
年3月、太陽の塔がついに再生します。Then you will be reborn into a new and exciting life.
そして、それによってあなたは新しい高い生命に生まれ変わるだろう。Of course, your ruuning app will also be reborn.
もちろん、あなたのランニング専用アプリも生まれ変わります。I believe it can be reborn in the global cosmopolis.
わたしはグローバルなコスモポリスで生まれ変わることができると信じています。One must first obey God before he can be reborn in holiness.
彼は神聖に生まれ変わることができる前には、最初に神に従わなければならない。If this man could be reborn, could not I also be reborn?
女性が生まれ変わったのであれば、わしも生まれ変わってもいいんじゃないか。You cannot be reborn unless you die, and unless a man be born again, he can have no“eternal life”.
あなたは死なない限り生まれ変わることはできず、人は再び生まれない限り、「永遠の命」を得ることはない。
